近年来，地域管辖权冲突现象日渐突出。
Recently, it is more obvious that the conflict of the district jurisdiction.
第三章着重论述了跨境破产管辖权冲突的解决途径。
Chapter 3 emphasizes discussion of the solution to the jurisdictional conflicts in cross-border insolvency.
电子商务案件管辖权冲突须通过国际协调途径合理解决。
The conflict of jurisdiction of EC cases should be settled, justly and reasonably, through the international coordination.
第三部分介绍了对跨国公司司法管辖权冲突的解决办法。
The author studies the ways to harmony the jurisdiction conflicts in the third part.
国际诉讼竞合的认定是解决国际民商事管辖权冲突的先决条件。
How to define parallel proceedings is the precondition to resolve positive conflict of international civil jurisdiction.
我国的涉外民事诉讼管辖权与他国的管辖权冲突就是其中之一。
And the conflict of civil jurisdiction concerning foreign affairs between our country and others is one of them.
第二章以涉外离婚中的平行诉讼为核心探讨涉外离婚管辖权冲突。
The second chapter studies jurisdiction conflicts in international divorce proceedings, basing on parallel proceedings as the core.
随着国际间关系日益复杂，国际民事纠纷日益增多，管辖权冲突就不可避免。
As international relations become complicated and its disputes increase, the conflict of jurisdiction is unavailable.
美国区际民事案件移送制度对区际管辖权冲突的解决等方面起着重要的作用，对我国也具有一定的借鉴意义。
American interregional civil case transfer system has an important function to solve the conflict of interregional jurisdiction, and has certain reference meaning to our country.
没有建立补充规则对涉及法律冲突或管辖权的国际私法'。
Does not establish additional rules on private international law relating to conflicts of law or jurisdiction '.
西北航道法律争议涉及沿海国主权、管辖权与海洋大国航行自由之间的利益冲突。
Northwest Passage dispute involves the conflicts between sovereignty and jurisdiction of coastal states and navigation freedom of the Marine powers.
文章就仲裁管辖权的意义、抗辩、抗辩的裁决方式、抗辩的确认以及仲裁管辖权与法院管辖权的冲突与协调等问题试作分析探讨。
This paper makes an analysis into the significance of jurisdiction over arbitration, the counterplea and its adjudication, and the conflict between the tribunal and the court and its coordination.
涉外离婚关系有其特殊性和复杂性的特点，涉外离婚管辖权是解决涉外离婚冲突的首要确定的先决问题。
The ascertainment of juris- diction over divorce concerning foreign affairs is the prerequisite for the settlement of its conflict.
各国还应遵守传统的国际礼让原则，综合考虑跨国公司个案中各种法律关系的利益，确立不方便法院原则、先受理法院原则来避免单方面地扩大本国管辖权的行使，协调冲突。
The first important step is to establish the general jurisdiction principles on the basis of the super using of the territory principle, and to avoid the stark traditional principles.
当前各国在网络管辖权确立根据上存在分歧，网络管辖权的冲突也经常发生，为解决这一问题，本文提出了国内法和国际法两种冲突解决机制。
There are always some conflicts on the confirmations of judicature between nations, so two ways based on nation law and inter-nation law respectively are presented in this paper.
当前各国在网络管辖权确立根据上存在分歧，网络管辖权的冲突也经常发生，为解决这一问题，本文提出了国内法和国际法两种冲突解决机制。
There are always some conflicts on the confirmations of judicature between nations, so two ways based on nation law and inter-nation law respectively are presented in this paper.
应用推荐