若允许陈述一下个人的管见，我则认为…。
If it is permissible to interpolate a personal humble opinion, I may say that...
我想和贵公司会计部门主管见面。
NO02, I'd like to meet with the head of your accounting department.
尽管见到我们很惊讶，但教授依然热情地招呼了我们。
Though surprised to see us, the professor gave a warm welcome.
我们今天要和他们的财务主管见面，明天和其他的主管见面，商谈一些细节问题。
We're meeting with their finance director today and then with the other directors tomorrow, just to sort out some final details.
当代日韩关系研究的学术价值和现实意义等进行了若干探讨，并提出了笔者的管见。
Academic value and practical significance of the study of contemporary Japan-South Korea relations; Based on which, the author proposes his opinions.
尽管见证2009年的行业整合，制药工业在经济层面的巨大变化任然挑战着产业化人士。
Despite the industry consolidation witnessed in 2009, significant changes to the underlying fundamentals of the pharmaceutical industry still poses challenges to industry participants.
我在这里已经住了很长一段时间了，但是他们从没正式和我们说过话，尽管见了面他们也会向我们问好。
I've been here a long time but they never really spoke to us, although they were all right to say hello to.
本文对我国网络著作权侵权的有关问题略陈管见，并对我国网络著作权的有关立法提出了相应的建议。
This article discusses the problems about our country's network copyright tort, and puts forwards the inexpensive Suggestions about our country's network copyright legislation.
尽管见义勇为者常常在帮助他人或者之后被小偷报复，例如他们很可能被小偷捅伤，这种事常常上新闻。
Although Good Samaritans always get revenge from the thief when they are helping the victims or after, such as they might be stabbed by them, it is all on the news.
本文以普通高校的专项体育课为着眼点，以问卷调查为主要方法，从态度结构即认知、情感和动机的角度分析了女大学生对专项体育课的选择，并在小结中阐述了笔者之管见。
In the present paper, girl students choice of specialized PE courses is analyzed with questionnaires as the main method, and from the Angle of attitude construction I.
本文以普通高校的专项体育课为着眼点，以问卷调查为主要方法，从态度结构即认知、情感和动机的角度分析了女大学生对专项体育课的选择，并在小结中阐述了笔者之管见。
In the present paper, girl students choice of specialized PE courses is analyzed with questionnaires as the main method, and from the Angle of attitude construction I.
应用推荐