这个程序可保证导液管的正确置入。
如果你找不到那把小螺丝刀，你孩子那带着发光二极管的玩具可就危在旦夕了。
Your children's toys equipped with LEDs are in extreme danger if you cannot ever find that tiny screwdriver.
因为巴松管的声音有特性，它在交响乐中经常被用来演奏一些有趣的，低音符的角色。
Because of the sort of particular character of the bassoon sound, it's often used to play sort of funny, little low-note characters in the orchestra.
从明年开始，如果银行因不当行为受到调查，高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。
Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.
这些因素可能包括高管的激励性薪酬、董事会缺乏监督以及管理层在估计收购目标公司价值时的错误。
These factors may include the incentive compensation of executives, lack of monitoring by boards of directors, and managerial error in estimating the value of firms targeted for acquisition.
在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。
In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
续流二极管的反向恢复特性也得到了明显改善。
The reverse recovery properties of the freewheel diode are also distinctly improved.
研究了一种应用于工程车司机驾驶室的新型制冷管的制冷性能。
The refrigerating identity of an adsorption cooling tube applied in mobile machinery shop air conditioning is researched in this paper.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
以下是最有名的“低薪”高管的扼要。
Here's a rundown of the most notable salary-less executives.
我这一代做母亲的啊，我们管的太多了。
他们受到CEO和其他高管的支持行动.
They act and they are supported by the CEO and the senior managers.
话是没错，不过这具尸体是归你管的那种。
它通过有二极管的凹槽。
管的一头轻轻伸入直肠。
一些适合问高管的问题。
这是一座戏剧院和单独配有风琴管的音乐厅。
A theatrical and concert complex with a separate organ hall.
这位高管的观点是日本电子行业普遍的看法。
按照壳牌高管的标准来说，瓦克着实是个怪人。
其一，首席执行官与其他高管的薪酬差距增大。
The difference between the chief executive’s pay and that of other executives has grown.
由于需要众多资源，复杂的预测需要高管的支持。
Strong forecasting needs support from senior executives because of the resources required.
对付什么都管的老板最好方法就是频繁向他汇报。
The best way to deal with a micromanager is to update him frequently.
这不光是投行银行家和高管的薪酬结构需要重构。
It is not just investment bankers and top executives whose pay structures need to be rethought.
至少，为了防止激起民愤，会限制高管的薪酬吗？
Will there at least be limits on executive compensation, to prevent more of the rip-offs that have enraged the public?
首先工人们把一些热玻璃放到一根长金属管的一端。
First, the workers put some hot glass onto one end of a long metal pipe.
讨厌的东西。”那没人管的孩子继续在黑暗中叫喊。
讨厌的东西。”那没人管的孩子继续在黑暗中叫喊。
应用推荐