为了服务质量和非功能性的需求，必须监视和管理已经部署的服务。
The deployed services must be monitored and managed for quality of service and adherence to non-functional requirements.
PROGRAMMANAGEMENTCONTROLS ——为在整个企业中一致地管理服务质量的能力提供治理。
PROGRAM MANAGEMENT CONTROLS – Addresses governance of the ability to consistently manage for quality of service across the enterprise.
其执行调解、消息转换、路由、流程编排并提供服务质量(安全、可靠的消息传递和交易记录管理)。
It performs mediation, message transformation, routing, process choreography, and provides quality of service (security, reliable message delivery, and transaction management).
这些系统契约定义资源适配器为事务管理、连接管理和安全提供的服务质量(图1)。
These system contracts define the qualities of service that a resource adapter provides for transaction management, connection management, and security (Figure 1).
谁拥有和管理决定要在服务信息模型中使用的服务质量信息？
Who owns and manages the quality of service information that you decided to use in the service information model?
定制的访问——管理员可以快速地定制访问和网络选项，比如带宽节流以及服务质量。
Customization of access - Administrators can quickly customize access and network options such as bandwidth throttling and quality of service.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
业务用户只需在服务管理门户中指定服务质量选项。
Business users only need to specify service quality options in the service management portal.
在受管模式下，应用程序服务器与资源适配器建立接口，从而管理诸如连接池、事务管理、跟踪和安全性之类的服务质量特性。
Under managed mode, the application server interfaces with resource adapters to manage quality of service features such as connection pooling, transaction management, tracing, and security.
当服务质量需求适度并且处理应用程序需求所需的服务器数目可管理时，基本应用程序服务器环境非常有用。
Base application server environments are useful when quality of service needs are modest and the number of servers needed to handle the application demand is manageable.
SOA质量管理是服务生命周期管理的一个重要方面 ——它反映了解决跨多个 SOA 服务实现的服务质量多个方面的需要。
SOA Quality Management is an important aspect of Service Lifecycle Management -- one that reflects the need to address multiple aspects of service quality across multiple SOA service implementations.
服务质量和顾客满意一直是市场研究和管理的核心。
Service quality and customer satisfaction is always the core of market research and management.
没有系统的方法来执行针对服务管理、服务质量(qualityofservice,QoS)和服务安全性的治理策略。
No systematic way to enforce governance policies for service management, quality of service (QoS), and services security.
然而，数据网格通过提供调度、资源管理、存储保留、服务质量保证、监视和其他功能，从而优于Web服务。
However, a data grid goes beyond the Web service model by providing scheduling, resource management, storage reservations, quality-of-service assurance, monitoring, and other capabilities.
根据公司的战略及生产需求，组织开发新的供应商，加强对供应商的管理，不断提高其服务质量，降低材料成本。
According to company strategy and production requirement, organize new suppliers developing. Strengthen the suppliers' management, and improve their service quality, decrease the operating cost.
1978- 1979年间，外宾和海外华侨的数量急剧增加，宾馆的管理人员花了很大力气来改善服务质量，解决投诉问题。
In 1978 - '79 the number of foreign and overseas Chinese visitors climbed sharply, and hotel management made efforts to improve quality and address complaints.
推行“共好5S管理”模式，是提高服务质量效益的有效手段。
To implement the "Gung Ho 5S Management " mode, is an effective means to improve service quality and benefits.
服务质量管理是服务营销的核心内容。
The service quality management is core of service marketing.
还应不断完善膳食管理，提高膳食服务质量。
We also should perfect meal management and improve serving quality continuously.
并对新互联网体系中的接入控制管理、可信路由及服务质量、多流传输、网络监测管理等关键技术进行了研究和探讨。
At last, some key technologies of new generation Internet are discussed, such as access control, trustworthy route, quality of service, multi-homing and network management.
港口码头水手的工作情况反应出港口的服务质量和管理水平。
Work situation of port wharf seamen reflects the service quality and management level of port.
我公司拥有一支管理规范，实际操作经验丰富、服务质量优良的员工队伍。
The company has an employee team with standard management, rich experience in real operations and excellent service quality.
有效的管理是图书馆网络信息服务质量和效率的保证。
Effective management is the assurance of quality and efficiency of network information service of the library.
服务质量作为衡量图书馆作用效能与管理水平的重要标准，越来越得到图书馆界的重视。
Service quality, as an important standard to measure the performance and management ot the library, draws a great attention of the library.
换位思考是一种管理理念，是一种提升服务质量的方法。
"Transposition Thinking" is a management concept, aiming to improve the quality of service.
供应链服务质量管理主要强调服务提供过程质量管理。
Supply chain serve quality control puts emphasis on the quality control during the process of serve.
为了有效提高维护水平和服务质量，应对局号资料进行智能化管理。
To raise efficiently the maintenance level and enhance the quality of service, the exchange code should be managed intellectually.
不断吸纳新产品和新的管理模式，提高服务质量，和广大商户。
Continue to absorb new products and management models, improve service quality, and the vast majority of tenants.
分组调度管理网络链路带宽，是实现网络服务质量的核心技术之一。
Management of network link bandwidth using packet scheduling is one of core technologies for the guaranteed service quality of the network.
分组调度管理网络链路带宽，是实现网络服务质量的核心技术之一。
Management of network link bandwidth using packet scheduling is one of core technologies for the guaranteed service quality of the network.
应用推荐