为了管理集约化的食品生产，为了收集、储存和分发食品，你需要集中决策，需要能够集权的决策者。
To manage intensified food production, to collect, store and distribute food, you need centralized decision-making, centralized decision-makers.
至少在美国，最终的决策者将是管理自然资源的政府机构。
The ultimate decision-makers, in the United States at least, will be the government agencies that manage natural resources.
然而，在现实中，决策不仅取决于管理者自身的价值观，还取决于企业文化和组织上级的价值观。
In reality, however, decisions are shaped not only by a manager's own values, but also by those of the corporate culture and of organizational superiors.
与专制管理不同，一些文化，特别是在亚洲，以决策的协商性质而闻名——部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。
Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in Asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.
服务的其他实现决策不同于业务功能包括：服务的安全、管理和监视。
Other realization decisions for services other than business functionality include: security, management and monitoring of services.
一些最好的——在其他情况下，最坏的——管理行为是雇佣决策。
Some of the best - and in other cases, worst - management actions are hiring decisions.
必须作出什么决策来确保有效地管理和使用IT ？
What decisions must be made to ensure effective management and use of IT?
影响数据管理和数据完整性的决策都应该出现在用例中。
Decisions impacting data management and data integrity should be founded on use cases.
在管理控制台中，添加知识库和决策计划。
From the management console, add the knowledge base and decision plan.
通过将规则置于应用程序代码之外，业务专家能够定义和管理决策逻辑。
By externalizing rules from the application code, business experts can define and manage decision logic.
这个访问决策管理器负责制定授权决策。
The access decision manager is responsible for making authorization decisions.
作出正确的收益管理决策，必须要深入了解你的竞争地位。
To make the right revenue management decisions, a deeper understanding of your competitive position is required.
管理大型拓扑环境涉及大量的选择和相应的决策点。
The management of large topology environments involves a considerable number of options and corresponding decision points.
业务规则管理(BRM)系统则基于业务规则来自动化和管理决策。
Business rules management (BRM) systems automate and manage decisions based on business rules.
在何处定义SPN的决策标准可能更多的是管理标准，而不是技术标准。
The criteria for decision on where to define the SPN may be more administrative than technical.
因此，决策过程对于管理非常重要。
Thus the decision-making process is fundamental to management.
管理则通过治理指导原则获得授权，并做出具体的IT决策。
Management, which is empowered using the governance guidelines, makes specific IT decisions.
自动决策在内容管理系统中变得越来越重要。
The ability to make automatic decisions is becoming more critical in content management systems.
在管理者作出正确决策的时候进行奖励。
通过管理改善决策制定。
医生和护士在管理决策上比其他很多英国医院有更多的发言权。
Doctors and nurses have more say in management decisions than in many English hospitals.
管理是做出决策和实现决策的过程。
Management is the process of making and implementing the decisions.
它还允许将决策逻辑作为一项企业资产管理，从而支持更轻松地理解和更新决策逻辑。
The repository allows decision logic to be managed as an enterprise asset, making it easier to understand and update decision logic.
设置权限和决策权增强了这些管理技术。
Setting authorities and decision rights reinforce these management techniques.
不同类型的访问决策管理器解释投票者决策的方法也有所不同。
The different types of access decision managers differ in how they interpret voter decisions.
对于开发和管理团体、it管理者、关键决策制定者来讲，具备相同的观点也是十分有帮助的。
It is also helpful for the development and administration communities, it management, and key decision makers to have the same perspective.
尽管管理团队对某些重大业务作决策，但管理开发工作并不是由一个团队负责的。
While the management team makes some of the big business decisions, there isn't a single team in charge of the development effort.
设立角色和职责如何在地点间分布，包括管理和决策制定属于哪里。
Establish how roles and responsibilities will be distributed across the sites, including where the management and decision-making will reside.
指导模型必须比具体项目的决策日志具有更高的编辑标准，所以创建这样模型的决策必须支持知识管理策略。
A guidance model must meet higher editorial standards than project-specific decision logs, so a decision to create such a model must support a knowledge management strategy.
指导模型必须比具体项目的决策日志具有更高的编辑标准，所以创建这样模型的决策必须支持知识管理策略。
A guidance model must meet higher editorial standards than project-specific decision logs, so a decision to create such a model must support a knowledge management strategy.
应用推荐