《文献管理集成系统》因其具有良好的通用性和开放性而拥有众多的用户。
Document management integrated system has many customers because it has good common and open attribute.
第一章首先分析了过程管理产生的背景，讨论了过程管理的概念、理论方法及过程管理集成系统。
Chapter one discusses the background, the concept, the theory of process management, and integrated process management software system.
对计算机技术在通信工程造价管理中的应用现状进行了分析，进而提出了通信工程造价管理集成系统的功能需求和设计方法。
The application of computer technology to telecom engineering cost management is analyzed, then the system's function demand and design methods are proposed.
战斗管理系统的集成工作是由SAAB公司完成。
Their integration into the Combat Management System is done by SAAB.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
或者，您的门户是否重点关注特定的业务单元，并且仅集成少数系统，例如内容管理和业务流程工作流？
Or will your portal focus on a particular business unit, integrating only a few systems such as Content Management and business process workflows?
本文是写给所有关注软件、系统、产品开发，和集成项目的管理的人。
This paper is intended for anyone concerned with the management of software, systems, product development, and integration programs.
管理系统也必须能够在不必与资源实例结合的情况下检查和集成新的资源。
Management systems also need to be able to inspect and integrate new resources without having to interact with an instance of the resource.
该公告称，具体服务项目包括项目管理，项目规划和分析，电信工程，系统集成，以及修理和改装。
Specific services covered include project management, program planning and analysis, telecommunications engineering, systems integration, and repair and modification, the announcement states.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
该公司将开发和集成软件，并为集成系统提供生活周期管理。
The CACI team will develop and integrate software and provide life-cycle management for the integrated systems.
设备管理器的选择取决于资源管理器所在的操作系统或与资源管理器相集成的产品。
Choosing the device manager depends on the operating system where Resource manager sits or products that integrate with Resource manager.
混合电力驱动是集成功率管理系统技术的基础，后者设计用于满足未来地面战斗车辆在网络环境下的需要。
The hybrid electric drive is the cornerstone of integrated power management designed to meet the demands of future ground combat vehicles in a networked environment.
实现门户已经成为一项复杂的任务，涉及编排系统集成、简化业务流程，以及管理内部策略。
The implementation of a portal is already a complex task orchestrating systems integration, streamlining business process, and managing internal politics.
具体服务包括系统集成，专用软件开发，系统和软件测试，数据管理和系统文件。
Specific services include systems integration, proprietary software development, systems and software testing, data management, and systems documentation.
下面将简要介绍这个新发布的一些重要的新的标准、集成特性、特性包以及系统管理功能。
The sections below provide a high level look at some of the important new standards, integrated features, feature packs, and system management functions that are part of this new release.
跨越多个孤立单元和功能模块的集成风险管理系统会有更大的发展前景。
Integrating risk management systems across once-divided units and functions is essential to seeing the bigger picture.
一个用于对系统开发和维护进行过程管理和质量提高的集成的、常识性的程序。
An integrated, common-sense application of process management and quality improvement to system development and maintenance.
它提供高级的业务过程管理系统，可以执行业务过程，能够与消息传递设施、Web服务和各种后端系统集成。
Its advanced business process management system for executing business processes offers integration capabilities with messaging, Web services, and a wide range of backend systems.
这与Veritas VolumeManager提供的磁盘管理工具类似，但它可以与AIX操作系统集成，且不收取任何额外费用。
This is similar to how Veritas Volume Manager can provide disk management tools but comes integrated with the AIX operating system at no extra charge.
DB 2系统与数据库对象管理；提供了采用集成CommandEditor的交互式查询界面。
DB2 system and database object management; provides an interactive query interface using the integrated Command Editor.
AptanaStudio中集成了许多管理功能，但是也可以构建更高级的系统。
Many of the management aspects are integrated into Aptana Studio, but more sophisticated systems are possible, as well.
我们选择Eclipse是因为它提供了有助于进行协作的共同开发平台，包括出色的项目文件管理、本地修订历史和集成的修订控制系统。
We chose Eclipse because it provides a common development platform in which to collaborate with excellent project file management, local revision history, and an integrated revision control system.
系统管理和管理工具的集成。
Integration to systems management and administration tooling.
GrahamWhite是位于英国的IBMHursley Park办公室新兴技术服务部门的Linux集成中心的系统管理专家。
Graham White is a systems management specialist in the Linux Integration Centre within Emerging Technology Services at the IBM Hursley Park office in the United Kingdom.
CVS：Eclipse中集成的一种开放源码内容管理系统，用来跟踪代码修改。
CVS: a source code management system integrated into Eclipse to track code changes.
作者在这里以六点原则，展示其收集的实践(对比CMMI中的4个关键组-软件工程、系统工程、集成产品和过程管理，以及供应商源)。
The four major groupings of CMMI — software engineering, system engineering, integrated product and process management, and supplier sourcing.
IBMCloudBurst——该家族预先集成好了软硬件、虚拟化和网络，内置一个先进的服务管理系统。
IBM CloudBurst: a family of pre-integrated hardware, storage, virtualization and networking, with a sophisticated service management system built-in.
原有的Eclipse安装已集成了对CVS(一种流行的开放源码变更管理系统)的支持。
A stock Eclipse installation has integrated support for CVS, a popular open source change-management system.
通过测试，基本实现了这个集成书籍管理、网上定购等功能于一体的图书销售管理系统。
Pass the test, the basic realization of the integrated management books, online ordering and other functions into one book sales management system.
应用推荐