正是在这样的条件下，诞生了可能充当管理阶层的精英阶层，通过控制余粮维持自身。
It was these conditions that allowed an elite to emerge, probably as an organizing class, and to sustain itself through the control of surplus crops.
该公司将要聘请管理阶层人员。
我们公司的管理阶层死气沉沉。
管理阶层必须把现实同神话分开。
我的目标是做到最高管理阶层。
新产品，新管理阶层，新股价高点。
管理阶层要求所有职员准时。
扁平的组织使管理阶层减少。
我们所寻求的是管理阶层确定的承诺。
What we are looking for is a firm commitment on the part of the management.
扁平的组织使管理阶层减少。
员工压迫了管理阶层进而改变政策方针。
The employees pressured the management into changing the policy.
这家百货公司需要更有魄力的管理阶层。
百视达过了一个好年，管理阶层都拿到了丰厚的红利。
Blockbuster had a very good year, and management was due big bonuses.
这家公司拥有管理阶层来关注其员工的需要。
This company has management who pays much attention to the needs of its employees.
指阻止女性进入高级管理阶层的一种无形障碍。
A term used to describe an concealed barrier that prevents women from incoming the ranks of senior-level management.
在众多方法中我们所采用深度访谈的形式与管理阶层面谈。
Among the many methods we have adopted in the form of depth interviews with the management of the interview.
如果工人可以是机械系统中的零件，那其他职员和管理阶层呢？
Workers might be elements of a machine-system but how about staff and management?
但公司管理阶层有权选择不同的折旧方法计算不同资产的折旧。
However, management may use different methods in computing depreciation for different assets.
波音管理阶层面临的风险类型有哪些？波音是如何管理这些类型的？
What types of risk does Boeing management face? How does it manage these types?
很多新的雇员很快就有机会写备忘录或报告，这些文件由管理阶层来查阅。
Many new employees soon have a chance to write a memo or report that will be read by management.
我希望把我的学识及经验用于一份具有挑战性的工作，最后希望能晋升管理阶层。
I want to apply my knowledge and experience to a challenging position and finally move on to management level.
半职业化管理阶层和知识分子阶层是我们深入理解苗疆社区近代重构的关键之点。
The stratum with" half professional management "and the intellectual stratum were keys for us to go into deep study about Miaojiang community reconstruction.
公司管理阶层将负责执行这项政策，确认全体员工都充分了解这项规定并遵守此规定。
Management will be responsible for implementation of this policy, for ensuring that all employees are aware of and adhere to the Company's policy.
公司应协助非管理类人员选出自己代表以就与本标准相关事项增进与高层管理阶层的沟通。
The company shall provide for non-management personnel to choose a representative from their own group to facilitate communication with senior management on matters related to this standard.
如果透过组织正常管道持续地检讨与向管理阶层报告，将可提升档案训练计画的效果与效率。
The effectiveness and efficiency of the records training programme will be enhanced if it is regularly reviewed and reports provided to management through the organization's usual channels.
如果透过组织正常管道持续地检讨与向管理阶层报告，将可提升档案训练计画的效果与效率。
The effectiveness and efficiency of the records training programme will be enhanced if it is regularly reviewed and reports provided to management through the organization's usual channels.
应用推荐