一致的管理过程带来的低成本。
对于发布管理过程也是一样。
优化需求和变更管理过程。
Optimizing the requirements and change management processes.
连接资产管理过程与资产。
自动化的法规遵循管理过程增强了透明性。
Automating the compliance management process increases the transparency for all.
管理过程建立标准来前进到下一个里程碑。
The governance process establishes the criteria for advancement to the next milestone.
项目管理过程概括了管理项目所需的资源。
The project management procedures outline the resources that will be used to manage the project.
有效的变更管理过程可以帮助解决这种难题。
An effective change management process can help with this challenge.
预先定义项目管理过程。
这一直是内核里面模块管理过程的高级视图。
This has been a high-level view of the module-management process in the kernel.
保证所有商业管理过程映射到工程和管理实践
Overall business management process reflects engineering and management practices
步骤4：采用迭代式的和风险驱动的管理过程。
Step 4: Adopt an iterative and risk-driven management process.
图3 - 3：整体的且迭代的项目管理过程。
Figure 3-3: The overall and iteration project management processes.
与客户在这个项目所使用的管理过程上达成一致。
Gaining agreement with the client on the processes used to manage the project.
将数据库变更管理过程想象成一套彼此相连的拼图。
Imagine the database change management process as a set of interlocking puzzle pieces.
在这点上，构建管理过程可以向商家提供战略信息。
In this regard the build management process can provide strategic information to the business.
他们的关注点在于创建软件产品，而不是项目管理过程。
Their focus was on the creation of software products not on project management process.
需要安全性管理过程来维护信息的完整性并保护IT资产。
Security management process is needed to maintain the integrity of information and protect it assets.
图1 所示的服务组合管理过程是一个不断进展的活动。
The service portfolio management process shown in Figure 1 is an ongoing activity.
保障措施的实现并不会终止风险的分析、评估和管理过程。
The implementation of safeguards does not end the process of analyzing, assessing, and managing the risks.
其结果是资源被浪费，因为自动管理过程并没有发挥作用。
The result is that resources are wasted because automated management procedures don't account for them.
管理过程(也称为adminp)不再自动回复名称更改。
The administration process (also known as AdminP) no longer automatically reverts name changes.
达成这些目标的唯一方法只有运用有效地项目管理过程和技术。
The only way that these objectives can be met is through the use of effective project management processes and techniques.
这样的一个规范变更管理过程通常在多个团队与角色之间进行。
Such a formal change management process often flows through multiple teams and roles.
管理过程在决定建议如何推进至成熟中起到了一个重要的作用。
The governance process plays a significant role in determining how proposals will be advanced in maturity.
相反，管理过程其实是帮助下属完成自我指导的过程。
Rather, management should be the process of getting people to become self-directed.
为其他项目管理过程如估算、进度安排、风险评估等提供输入。
Providing inputs for other project management processes like estimation, scheduling, risk assessment etc.
发布经理(Release Manager)控制发布管理过程。
Richard——过程工程师，负责管理过程裁减活动。
Richard, the process engineer, has been assigned to conduct the process tailoring activities.
其中有非常复杂的变更管理过程，但是却没有涉及到真正的变更系统。
There's a very elaborate Change Management process, but it doesn't involve actually changing systems.
应用推荐