你们展示了你们能够偿还贷款并管理资金。
You have demonstrated that you can repay your loans and manage your money.
由一家世界银行运行的信托基金将会管理资金。
A trust fund administered by the World Bank will manage the money.
如果企业像对待人员一样粗心的管理资金，大多数都会破产。
If businesses managed their money as carelessly as they manage their people, most would be bankrupt.
所有这些意味着争相替比利时富翁们管理资金的银行不在少数。
All this means that there will be no shortage of Banks competing to manage the money of Belgium's millionaires.
不过在很多情况下，这仍有助于它们管理资金和风险。
But it will still help them manage their capital and risks in many cases.
本课题以研究阿里巴巴为例，分析该企业如何更好的管理资金。
This topic research alibaba, for example, analysis of enterprise how to manage money better.
至于摩根大通，它保持了对风险的严格控制，有效的管理资金和明智的收购。
As for JPMorgan Chase, it has kept a tight rein on risk, managed capital well and acquired sensibly.
往来账户(也叫支票账户)用于管理资金非常的方便，而且安全。
A current account (also called a cheque account) is a convenient and safe method of handling money.
各社区自行列出其需求，制定解决方案，管理资金并采购必要的服务，同时也实施微型项目。
Communities themselves articulate their needs, they come up with solutions, they handle the money and procure the necessary services, and they implement the micro-projects.
今天，世界银行集团在国际上带头为解决富国和穷国共同面临的这些挑战而筹措资金和管理资金。
Today, the World Bank Group is at the forefront of international efforts to raise and administer funds to meet challenges like these that confront rich and poor countries alike.
在有效地管理企业集团的资金，提高资金的使用效率方面，实行集中管理成了企业管理资金的有效途径。
The concept "cash is king" has been repeatedly brought by entrepreneurs. For mangement of fund and to use it effectively, centralized management is effective management.
虽然该基金会由无偿的志愿者运行，但富尔达表示，相对于Wikileaks其优点是，管理资金的方法更为正式。
Although the foundation is run by unpaid volunteers, Fulda said its advantage is that it has a more formal structure to manage funds than does Wikileaks.
他决心要使自己成功，而他太自负或害怕令其他人失望(这也许是个致命的缺点)。他的第一次欺诈要返回到1962年，那时他在为大约20个客户管理资金。
Determined to be a success himself, and too proud or afraid to disappoint others (a fatal flaw, it would turn out), his first fraud dates back to 1962, when he was managing money for about 20 clients.
MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
资金管理公司 United Income的数据显示，截至今年2月，65岁及以上人口占劳动力的比例已从1985年1月10%的历史最低水平增至约20%。
About 20% of people 65 and older were in the workforce in February, up from an all-time low of 10% in January 1985, according to money manager United Income.
关键是更好地管理这些资金。
TMT将每年额外支付100万美元用于租赁其所在的土地，其中80%的资金将用于山体的管理。
The TMT will pay an additional $1 million annually to lease the land on which it resides, with 80 percent of those funds going to stewardship of the mountain.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
资金已预留以削减费用，并为小型企业管理局的主要贷款计划提供担保。
Money was set aside to cut fees and provide guarantees for major SBA lending programs.
有很多有趣的资金管理工具现在出自那里。
There are a lot of fun money management tools out there right now.
管理下的资金已经超过了拥有真才实学的经理和市场已经开始畸形，这表明其会被迅速盘剥。
The amount of money under management exceeded the number of managers with genuine skill and the range of market anomalies that could be profitably exploited.
《这样能让我的财产增值吗？》在“女性资金管理”类目中位列畅销书第30位。
Does This Make My Assets Look Fat? Is the 30th most-popular book in the Money Management for Women category.
许多有了超过他们管理的资金的数量。
人们到银行去买基金、债券和其他资金管理产品，付各种各样的账单或是申请贷款。
People go to Banks to buy funds, bonds, and other wealth management products, pay various bills, or get mortgage.
然而，归根结底就是为计划和进度表管理资源的资金小组。
However, it all comes down to managing a funded group of resources to a plan and schedule.
客户行为正在变得有利于更负责任的资金管理，有利于签账卡业务。
Consumer behaviour is helpfully shifting in favour of more responsible money-management, and in favour of charge CARDS.
客户行为正在变得有利于更负责任的资金管理，有利于签账卡业务。
Consumer behaviour is helpfully shifting in favour of more responsible money-management, and in favour of charge CARDS.
应用推荐