谢磊，谁是21岁，已经到了我们的大学攻读工商管理资格证书。
Xie Lei, who is 21 years old, has come to our university to study for a business qualification.
2003年获北京中设质量体系论证中心ISO质量管理资格论证证书。
In 2003, it acquired the certificate of ISO quality management qualification Authentication issued by Beijing Zhongshe QMS Authentication Center.
对管理资格有帮助的主要课程：管理学、会计学、经济学、市场学、社会学。
Major courses contributing to management qualification: management, accounting, economics, marketing, sociology.
最终，我将凭借自己的努力再加上公司的力量去获得农民社会养老金的管理资格，为广大农民带来更多的收益！
Eventually, I will be qualified to manage the social pension fund for rural residents by combining my own efforts and my company's support, thus bringing more profits to the broad rural residents.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息，从而在道义上占据了优势。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
2000年9月，美国水产管理委员会宣布阿拉斯加三文鱼渔场获得认证资格。
In September 2000, MSC announced that the Alaska salmon fisheries qualified for certification.
从此之后，我们和我们公司便忙于将敏捷管理实践、合资格的建导和CPF的评估程序三者有机的结合起来。
The combination of agile management practices, competent facilitation and the CPF assessment process have kept each of us and our firms busy ever since.
它推动建设了供应链、资格预审体系、治疗方案、诊断以及病例管理的有形基础设施和管理基础设施。
It drove the construction of a physical and management infrastructure of supply chains, prequalification systems, protocols for treatment, diagnosis, and case management.
审核非银行金融机构高级管理人员的任职资格。
To review and verify the position qualifications of senior management personnel of the banking financial institutions.
更严重的欺骗包括资格证明、就业和求学时间相互矛盾，以及对法律判决和以前的管理职位避而不谈。
More serious deceit involved qualifications, discrepancies in employment and academic dates and keeping quiet about legal judgments and previous directorships.
但伍德是对的——不管美国，还是其欧洲盟友，眼下都没有资格教导世界其他地区如何管理财政问题。
But Wood is right — neither the U.S. nor its European PALS is in any position to lecture the rest of the world on how to manage one's finances these days.
负责本系统各专业执业资格管理工作。
To undertake the administration of professional qualifications licensing of construction system.
与贝利一起被公认为有史以来最伟大的球员，但在资格赛期间对球队的管理备受质疑。
Widely regarded, along with Pelé, as the greatest player in history but was criticised for his management during Argentina's qualification.
具有符合中国保监会规定任职资格条件的分支机构高级管理人员。
It has senior managerial personnel of the branch with the relevant qualifications specified by CIRC.
这些新的清算所每一家都说服大银行加入他们，在他们的风险管理委员会中给予会员资格作为激励，交易规则就是由风险管理委员会负责制定的。
Each of these new clearinghouses had to persuade big Banks to join their efforts, and they doled out membership on their risk committees, which is where trading rules are written, as an incentive.
指导和管理煤矿矿长资格证颁发工作。
To guide and administer qualification certification of coal mine directors.
外国保险公司分公司的高级管理人员，应当具备保险公司总公司高级管理人员的任职资格条件。
The senior managerial personnel of the branch of a foreign insurance company shall have the qualifications equal to those required for the counterparts in the headquarters of an insurance company.
有关高级管理人员的任职资格及其核准或备案程序另行规定。
The qualifications of these senior managerial personnel and procedures relating to qualification review and filing for record shall be issued separately.
假定你的过敏专科医生受过认可的教育、通过了专业资格考试（boardcertified）或者资质合格，他应该是最有资格管理你的治疗的人。
The allergist, assuming he is a graduate of an approved program, and board certified or eligable, was the most qualified person to manage your care.
从美国的角度来看，您能否介绍一下对有良好的可以培养糖尿病教育者的糖尿病管理团队您如何确定其资格？
From your US perspective, can you introduce how you would define the qualification for having good diabetic management groups that can develop diabetes educators?
“你因为发博文而得到点数，他们利用社区来创建内容，并且他们在具有资格的组织那里使自己的标识获得批准，比如环保管理审批盖章。”Beth说。
"You get points for blogging, they use the community to create content and they license their logo to qualifying organizations like the Green Housekeeping seal of approval," Beth said.
Vendor1承认这些缺陷，并通知我们他的消费客户对于会与管理应该使用ssl资格认证。
Vendor 1 acknowledged the weakness, and informed us that its customers should use SSL certificates for session management.
启用WebSphere成员管理器（WebSphere member manager，WMM）使您可以检查对外部成员资格存储库（通常是某个 LDAP服务器）的调用。
WMM. Enabling WebSphere member manager (WMM) allows you to check the calls to your external membership repository (usually an LDAP server).
启用WebSphere成员管理器（WebSphere member manager，WMM）使您可以检查对外部成员资格存储库（通常是某个 LDAP服务器）的调用。
WMM. Enabling WebSphere member manager (WMM) allows you to check the calls to your external membership repository (usually an LDAP server).
应用推荐