第六条出口许可证是国家管理货物出境的法律凭证。
Article 6 Export licenses are the legal basis by which the State administrates the exit of goods.
第六条进口许可证是国家管理货物进口的法律凭证。
Article 6 the import license is the legal basis by which the state administers the import of goods.
第六条进口许可证是国家管理货物进口的法律凭证。
Article 6 import License is a legal certificate of national administration of goods import.
第六条进口许可证是国家管理货物进口的法律凭证。
Article 6 the import license is the legal basis by which the State administrates the import of goods.
现行的自动进口许可管理货物目录附后(见附件一)。
The present catalogue of the goods subject to automatic import license administration is attached as behind (see Annex I).
现行的《自动进口许可管理货物目录》附后(见附件一)。
Goods Catalogue of Automatic Import Permission Administration in force is enclosed (see Appendix I).
第七条进口许可证适用于《进口许可证管理货物目录》内货物的进口。
Article 7 the import license shall be applicable to the import of goods within the Catalogue for goods Subject to the Administration of import license.
第七条进口许可证适用于《进口许可证管理货物目录》内货物的进口。
Article 7 import license apply to the import of the goods in Catalogue of goods Subject to import license Administration.
商务部负责制定、调整和发布年度《出口许可证管理货物分级发证目录》。
The Ministry of Commerce shall be responsible for formulating, adjusting and promulgating the annual Catalogue for Graded License Issuance of Goods Subject to the Administration of Export License.
商务部负责制定、调整和发布年度《进口许可证管理货物分级发证目录》。
The Ministry of Commerce shall be responsible for formulating, adjusting and promulgating the annual Catalogue for Graded License Issuance of Goods Subject to the Administration of Import License.
其它在《出口许可证管理货物目录》中规定实行“非一批一证”的出口许可证管理货物。
Other goods that are administered in the form of "non one lot one license" subject to export license administration stipulated in Catalogue of goods subject to export license administration.
《出口许可证管理货物目录》和《出口许可证管理分级发证目录》由商务部以公告形式发布。
Catalogue of Goods Subject to Export License Administration and License-Issuing Catalogue in Grades of Export License Administration are promulgated by Ministry of Commerce in announcement.
经营者进口《进口许可证管理货物目录》中的商品，必须到《进口许可证管理货物分级发证目录》指定的发证机构申领进口许可证。
Managers must obtain import license in license-issuing organs assigned in license issuing Catalogue in Grades of Goods Subject to import license Administration.
物流模式是一类尺度化的模块，用去调理货物运输、管理物流举措措施和装备。
A logistics model is a standardized module that is used to regulate the cargo transportation, manage logistics facilities and equipments.
物流模式是一类尺度化的模块，用去调理货物运输、管理物流举措措施和装备。
A logistics model is a standardized module that is used to regulate the cargo transportation, manage logistics facilities and equipments.
应用推荐