叶片碳氮比无损监测对于玉米生长诊断和管理调控提供具有重要的理论意义和应用价值。
Non-destructive monitoring of leaf soluble sugar to nitrogen ratio based on spectral information would be important is necessary for growth diagnosis and cultural regulation in maize production .
机密公司记录和访谈录显示，对食品行业的攻击受到食品和药物管理局（F.D.A.）的重视，并且引发了生产商们争相阻止调控。
The broadside on the food industry was taken seriously by the F.D.A. and touched off a scramble by producers to head off regulation, confidential company records and interviews show.
金融系统风险的管理和调控取决于对金融系统运行规律和机制的认识。
Management and control of risk in finance system lie in the knowledge of law and mechanism of finance system.
尽管荚膜的患病率及其对人体健康的威胁，我们有一个有限的转录调控网络的认识，管理致病酵母相生长。
Despite the prevalence of h. capsulatum and its threat to human health, we have a limited understanding of the transcriptional regulatory network that governs pathogenic yeast-phase growth.
对水质进行合理的评价有助于对水资源进行有效的管理和调控。
A reasonable assessment of water quality is beneficial to effective management and control of water resources.
国民经济核算体系是宏观经济调控与管理的重要依据。
National Accounting System is an important basis for macroeconomic control and management.
之前，律师Slaughter和May代表保诚进行了一项管理和调控方面的严格评估，而这最后的“急刹车”让这一切成果都付之东流了。
This last-minute hitch rather thwarted the earlier regulatory due diligence carried out on behalf of Prudential by lawyers Slaughter & May.
海事处海港巡逻组负责管理的船队，共有19艘巡逻船，在现场支援船只航行监察中心，调控海上交通。
The Marine Department's Harbour patrol Section (HPS) operates a fleet of 19 patrol launches. It provides on-scene support to the VTC in the regulation of Marine traffic.
应该正确对待文化的差异，正确对待虚拟与现实的差异，加强网络的建设和管理，完善道德调控机制。
We should correctly deal with the difference between virtual and practical, strengthen the establishment and management of network and perfect the moral regulation mechanism.
管理环节指公司如何指导和调控这些活动。
Management processes define how a company directs, coordinates and controls these operations.
湖泊生态系统健康评价是湖泊环境管理和生态系统调控的基础。
Assessment of lake ecosystem health is the basis of lake environmental management and ecosystem control.
调控者和其他相关部门应首先就危机的防范、管理及解决加强合作。
Regulators and other relevant authorities as a matter of priority should strengthen cooperation on crisis prevention, management, and resolution.
国家对经济的管理，已经由指令性计划为主的直接控制，转变为主要运用经济和法律手段的间接调控。
The country's economic management has changed from direct control, which centers on state mandatory planning, to indirect regulation which works mainly through economic and legal means.
具有时空适应性的棉花栽培管理动态知识模型主要包括播前方案设计、生育指标动态和苗情诊断调控知识模型三个部分。
The dynamic knowledge model with temporal and spatial characters for cotton management includes three modules as pre-sowing plan design, dynamic development indices, diagnosis and regulation.
具有时空适应性的棉花栽培管理动态知识模型主要包括播前方案设计、生育指标动态和苗情诊断调控知识模型三个部分。
The dynamic knowledge model with temporal and spatial characters for cotton management includes three modules as pre - sowing plan design, dynamic development indices, diagnosis and regulation.
坚持和完善农村土地承包政策，搞好非农用地的管理和调控，严禁滥占乱征耕地。
We should continue implementing and improving the rural household land contract system manage well the non-agricultural land and prohibit unauthorized use and expropriation of arable land.
充分阐明这些酶和它们管理的蛋白分子间复杂的相互作用已成为科学家们了解基因调控机制的首要目标。
Fully explicating the complex interplay among these enzymes and the molecules they manage has been a primary goal for scientists seeking to understand the mechanisms governing gene control.
该系统由主机遥控、自动电站、油水与压载自控、船舶浮态自控、监测调控及轮机管理中心等子系统组成。
The system includes main engine remote control, generating plant automatic control, level monitor, machinery space monitor, auxiliary machineries regulation, management centre, etc.
道德调控作为维持社会秩序、实现社会稳定的社会管理行为，它具有恒常性和广泛性、层次性和递进性、正面性和自觉性的特点，并同人类社会共始终。
Adjusting and controlling of social ethics as a management behavior of maintaining social orders and stability functions in a stable and universal way, along with the development of human society.
班级文化在班级管理中具有导向作用、激励作用、约束作用、凝聚作用、调控作用。
Class culture can exert orientating role, inspiring role, restricting role, cohering role and regulating role in the management of class.
通过向养殖水体充氧，从而使水体中维持较高浓度的溶解氧，是该养殖模式水质管理的主要调控措施之一。
Increasing oxygen in order to maintain the higher dissolved oxygen (DO) concentration in the water body is one of the main adjusting measures in this farming mode.
温室小气候和作物模型研究是辅助温室作物生产环境优化调控和栽培管理的有力工具。
Study on greenhouse microclimate and crop model is a useful tool for optimization of greenhouse crop and climate management.
为了更有效地评估、管理和调控系统资源，研究了系统资源消耗、变动与业务流量的对应关系。
In order to more effectively assess, manage and control system resources. It researches the corresponding relationship between customer service system resource consumption, changes and business flow.
这种系统投入设备较少，调控可靠，维护管理简便，效益显著。
The features of this type vent system are as follows:less requirement in equipment'reliability in control, simplicity in maintenance and management, high effectiveness.
都市旅游容量管理与调控是一项社会系统工程。
The management and adjustment of the tourism capacity is a social systematic program.
今后只要注意灌区水盐状况的调控和管理，就可避免土壤次生盐碱化的发生。
In the future, the secondary salinization can be avoided as long as the water and salt status of wasted area can be controlled and managed.
依据环境保护法律法规和管理要求，研究水环境资源管理的支撑系统，确定水污染物排放权交易的调控技术措施。
Based on current environmental policy and regulation, to study the support system of water resources management and management instruments of water pollutant emissions trading.
依据环境保护法律法规和管理要求，研究水环境资源管理的支撑系统，确定水污染物排放权交易的调控技术措施。
Based on current environmental policy and regulation, to study the support system of water resources management and management instruments of water pollutant emissions trading.
应用推荐