以资源匮乏地区初级保健机构的高血压控制作为切入点，评价用于评估和管理心血管风险的心血管风险管理简易工具包。
To evaluate a simple cardiovascular risk management package for assessing and managing cardiovascular risk using hypertension as an entry point in primary care facilities in low-resource Settings.
将世界卫生组织用来评估紧急和基本外科处理的现状分析工具分发往全国卫生机构管理人员。
The World health Organization's Tool for Situation Analysis to Assess Emergency and Essential Surgical care was distributed to health-care managers in facilities throughout the country.
因此，用户需要评估用于管理这些解决方案的系统管理资源(工具和人员配备)。
As a result, users need to assess system management resources (tools and personnel) to manage these solutions.
BFF拥有一系列配备良好的设备工具和顾问服务，可以提供公司报告，生活方式分析，建筑，地区持续能力评估，教育和废品管理。
BFF have a well established range of tools and consultancy services for corporate reporting, lifestyle analysis, construction, regional sustainability assessment, education and waste management.
有一些技术工具可帮助进行风险管理，但许多（不是绝大多数）风险评估、控制措施验证和成本效益分析程序都是人工的。
There is some use of technological tools to help with risk management, but many if not most risk assessment, control identification, and cost-benefit analysis procedures are manual.
评估血糖控制的，他们测量糖化血红蛋白，一个标准的管理工具的糖尿病患者。
To assess blood sugar control they measured glycosylated hemoglobin, a standard tool for management of patients with diabetes.
绩效评估作为一项有效的管理工具，在疾病控制机构中开始广泛应用。
As an effective management instrument, performance measurement is widely applied in disease prevention and control institutions gradually.
脆弱性评估是气候变化政策研究的主要分析工具，为适应性管理提供参考依据。
Vulnerability assessment is a tool for analyzing research of climate change policy, and will serve as an reference for adaptation management.
与传统的管理会计控制工具有所不同的是，BSC还可以用来阐明和传播企业战略，而并非仅仅用于控制行为和评估企业以往的绩效情况。
Compared with other management accounting control tools, BSC can not only control behaviors and evaluate previous performance, but also translate and communicate strategy.
在计算机上进行交通仿真是帮助设计、分析和评估各类交通工程、管理和规划项目可选方案的有力工具。
Traffic simulation can be an effective tool in helping design and evaluation of alternative in various traffic engineering, management and transportation planning projects.
风险评估必须用到评估工具来完成对信息保护的工作，从而建立信息安全的管理体系。
Assessment tools are the guard for the information security on the risk assessment, and then we can establish the information security management system.
实物期权是一种来自于金融衍生工具的新理论方法，正逐步广泛地应用在投资决策、财务管理、价值评估领域。
Real option, as a new theoretical approach, derived from finance option theory, was gradually applied to such fields as investment decision making, financial management, and value assessment.
绩效评估作为一种有效的组织管理工具，对非营利组织的发铺具有主要的现实意义。
Performance appraisal, as a effective organization management tool, plays a very important role in non-profit organization's development.
实物期权，是一种金融衍生工具，于二十世纪八十年代末逐步广泛地应用在投资决策、财务管理、价值评估领域。
Real option, derived from finance, was gradually applied to such fields as investment decision-making, financial management, and value assessment.
消防警官绩效评估作为一项有效的管理工具，就成为消防行政机关当前的课题。
So evaluation of performance, as efficient management measurement, becomes the current hot topic of fire department.
河流健康是河流系统研究领域的一个新概念，是一种河流管理的手段和评估工具。
Recently, the new concept of river health has been prompted in river systems research, and it's a new tool of river management and assessment.
河流健康不是严格意义上的科学概念而是一种河流管理的评估工具。
River healthy is not a precise scientific concept, but a means of estimation in river management.
灾害风险评估模型是灾害风险管理的科学工具，为灾害应急管理决策提供技术支持。
The disaster assessment models act as scientific tools for disaster risk management, as well as a technical support for emergency decision.
建立的综合风险评估模型能够作为项目管理人员进行项目方案比选和决策的辅助工具。
The model established can be used as a assistant tools for the selection of project programs.
一个建筑绩效评估工具包在美国被开发出来供大公司业主和建筑资产管理者使用。
A building performance assessment toolkit was developed for use by large corporate owners and building portfolio managers in the us.
质量风险管理是质量管理政策、方法及实践的一个系统性的使用工具，可用于评估、控制、交流及回顾风险。
Quality Risk Management is the systematic application of quality management policies, procedures, and practices to the tasks of assessing, controlling, communicating, and reviewing risk.
质量风险管理是质量管理政策、方法及实践的一个系统性的使用工具，可用于评估、控制、交流及回顾风险。
Quality Risk Management is the systematic application of quality management policies, procedures, and practices to the tasks of assessing, controlling, communicating, and reviewing risk.
应用推荐