主api为每个应用程序提供槽管理设施。
The main API provides each application with the slot management facility.
第三，提升自主研发智能交通管理设施的能力和水平。
Third, enhance the ability and level of independent research and development of intelligent traffic management facilities.
各种基础设施、交通设施、管理设施等管理的水平都不适应。
All sorts of basic infrastructure, transport infrastructure, and management infrastructure aren't up to standards.
通信单元，通信设施，管理设施，通信系统和电场通信装置。
Communication unit, communication facility, management device, communication system, and electric field communication device.
该中心包含管理设施、日托和一套治疗空间，被分成三个结构。
Containing administration facilities, daycare and a suite of therapy Spaces, the centre is separated into three structures.
当前的XQuery实现关注的焦点不同，底层的数据管理设施也有很大差异。
Current XQuery implementations vary in their focus as well as their underlying data management facilities.
项目总控支持系统是“数字轨道交通工程”建设的重要管理设施和手段。
Project Controlling Support System is an important infrastructure facility for the management of the digital rail transit project.
各个州还必须对接受有害废料的固体废料管理设施实施一个的可执行方案。
Each state also must implement a permit program for its solid waste management facilities that receive hazardous waste.
建立的景观不仅仅为参观者提供休闲绿地，而且还可以作为雨水管理设施进行服务。
The built landscape not only provides visitors with recreational green space, but also serves as stormwater management infrastructure.
协助工程部经理管理设施设备和工程，提供技术支持和有效的设备维修，并参与工程项目。
Assist engineering manager to manage facility, equipment and engineering, to provide technical support and effective maintenance, to be involved in engineering project.
大陆工厂具有完善的管理设施，强大的客户网路，严谨合理而又精兵简政的科学机构设置。
We have consummate managerial equipment, strong customer network, precise and rational science structural establishment in mainland factory.
整个综合体包括一个综合的泡菜罐头工厂生产和存储站点，以及一个多功能的行政管理设施。
The total complex is consisted of an integrated canned pickle factory production and storage site and a multifunctional administrative facility.
为了实现图书馆档案管理设施的特性，DGBK事务所开始推进建筑语言理念，同时探索选址。
To achieve an identity for Library PARC, DGBK started to advance concepts for an architectural language while exploring the siting options.
该图书馆档案管理设施由威尔士·麦克勒兰德公司建造，项目管理方是哥伦比亚大学财产信托公司。
Wales McClelland Construction built the Library PARC facility with project management by UBC Properties Trust.
该州的设施管理项目团队仍在研究其商业价值，预计将在2月底完成并向公众开放。
The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February.
当然，孩子们想要参观这些设施，与管理人员、居民和其他家庭交谈，尽一切可能履行他们的职责。
Of course, sons and daughters want to visit the facilities, talk to the administrators and residents and other families, and do everything possible to fulfill their duties.
我们将讨论如何实现一个自动化的基础设施来实现更好的部署管理。
We will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management.
听一段学生和大学设施管理员之间的对话。
Listen to a conversation between a student and a facilities manager at the university.
他的第一印象是这里的基础设施完全过时了——他们花钱请了三名全职管理人员只是来负责数据录入。
What he saw immediately was that the infrastructure was completely outdated—they were paying three full-time admin staff just for data-entry.
近些年来，市场上的数据中心公共设施管理(DCIM)，冷却，电力和其他承诺增加效率的产品增加了。
Offers for data center infrastructure management (DCIM), cooling, power and other products promising efficiency gains have been increasing in the market in recent years.
本节讨论平台管理；稍后的一个章节会谈及较高级别的基础设施管理。
This section discusses platform management; a later section expands to infrastructure management at the higher level.
它推动建设了供应链、资格预审体系、治疗方案、诊断以及病例管理的有形基础设施和管理基础设施。
It drove the construction of a physical and management infrastructure of supply chains, prequalification systems, protocols for treatment, diagnosis, and case management.
你在南亚可以看到，那里不仅需要基础设施，而且还需要提高管理现有基础设施存量的能力。
What you can observe in South Asia is not only is there a need for infrastructure, but there's a need to be able to manage the current stock of infrastructure better.
不仅如此，基础设施的管理都相当地出色。
Not only that, the infrastructure is extremely well managed.
这个管理基础设施的一个调优技巧是关闭节点配置的自动同步功能。
A tuning tip for this management infrastructure is to turn off automatic synchronization of the node configurations.
为了改经整个软件交付的过程，您应该实施一个集中的构建和发布管理基础设施。
To streamline the overall software delivery process, you should be implementing a centralized build and release process management infrastructure.
改进的系统管理基础设施提供了定义、编辑或删除新系统资源(比如ftp服务器连接)的能力。
The improved system management infrastructure provides the capability to define, edit, or delete new system resources, such as FTP server connections.
该公司负责提供所有IT基础设施和网络管理服务。
The company was responsible for providing all IT infrastructure and network management.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
应用推荐