那么，例如，如果我们设想一个订单管理服务，我们也许期望看到列出“下订单”、“取消订单”和“更新订单”作为可用操作的结构规范。
So, for example if we consider an order management service we might expect to see a structural specification that lists "place order," "cancel order," and "update order," as available operations.
最基本的理论是一个公司的战略是由管理层投身其中的设想决定。
Its primary insight is that a company's strategy is determined by the types of initiatives that management invests in.
由于货币市场基金管理着$3.4万亿的资产，让一家基金倒闭后果将不堪设想。
With $3.4 trillion of assets under management, allowing a run on money-market funds was unthinkable.
这里是我设想的管理类书籍应该是什么样子的。
Here is my take on how a management book should be crafted and how the result should look like.
如果它只有一个设想，它值1万欧元；如果它有一个让人信得过的管理团队，它能值10万欧元。
If it's just an idea, it's worth euro10, 000; if it has a credible management team in place, it might be worth euro100, 000.
如果它只有一个设想，它值1万欧元；如果它有一个让人信得过的管理团队，它能值10万欧元。
If it's just an idea, it's worth euro10,000; if it has a credible management team in place, it might be worth euro100,000.
辛格认为“风险管理的精髓就在于设想到无法想象的事。”
Mr Singh says that “the essence of risk management is to think the unthinkable.”
设想了5个关键问题，以指导拟议中的粮农组织关于气候变化及灾害风险管理的专家会议的讨论和最后产出。
Five key questions are envisioned to guide the discussion and final outputs for the proposed FAO Expert Meeting on Climate Change and Disaster Risk Management.
设想一下这样的情景：您是一位忙碌的高层经理，您管理着好几位基层经理。
Imagine this scenario: you're a busy, upper-level manager, and you supervise several junior managers.
第三个方案则设想组建一个新的机构负责监管智能表和数据管理。
A third scenario envisages setting up a new organisation to oversee both the meters and data management.
在盈利目标的驱动下，丰田管理层设想美国消费者会愿意为丰田车付出高价，这对于丰田汽车长期以来奉行的按质定价战略是一个转变。
Driven by that profit objective, Toyota executives reasoned American consumers would be willing to pay a premium for a Toyota — a change from a long-held strategy of pricing cars at a value.
我们决定把这类家长们为他们自己的孩子们设想的学校管理模式交付给他们，新的教育法案就是这个计划的重要组成部分。
We are determined to deliver for parents the type of schools they want for their children and this new Education Act is an important part of this programme.
部分阿里巴巴集团下属公司的管理层正在设想更多创造性的方法鼓励员工共同或个别的采取行动。
In some of our companies, management is devising creative ways of spurring employees to take action collectively or individually.
但是学校的管理者几乎都不同意这一设想。
他们设想在拉法过境点恢复PA的边境防卫，事实上，就是由法塔赫武装人员或警察管理。
They envisage somehow restoring PA border guards-in fact, Fatah soldiers or police-at the Rafah crossing.
你对工作进程的设想可能不符合管理层的预想。
Your idea of what the job was going to be like might differ from what management was thinking.
丑闻层出不穷，尽管管理者为了得到一个较好的监管结果有了较早的设想，但依然压力重重。
With so many scandals, regulators are under pressure, despite earlier attempts at better supervision.
设想这样的一个项目，你用BPEL来做服务编制，jPDL来管理人工任务，pageflow来定义一个WEB应用的页面流转。
Suppose that in one project you use BPEL for service orchestration, jPDL for managing the tasks for people and pageflow to specify the navigation between pages of a web application.
现在，设想你是一个大都会艺术博物馆里负责银器收藏的管理人员！
Now imagine you're in charge of the Silver Collection at the Metropolitan Museum of Art!
提出了对我国现有跨断层形变测量设施实行分区、分类管理的设想。
It points out that we may manage the deformation survey of cutting across faults according to the region and its kind.
本文探讨了以系统论为指导的建设国家知识管理战略的必要性、可行性和建设国家知识管理战略体系的设想。
In article author discusses necessity feasible of national knowledge management strategy construction and tentative plan of national knowledge management strategy system.
文章对金融工程综合实验室的建设与管理提出了若干设想。
This article proposes some assumptions about the construction and management of the complex laboratory of finance engineering.
当生物学图书馆是以往设想无数年代时候，确定它的行星管理者就会保持钥匙来开启存储在这个生命图书馆里的数据。
When the biological library was conceived of eons and eons ago, it was decided that the stewards of the planet would hold the key to unlocking the data that was stored in this Living library.
本文详细介绍了贵冶在现有基础上实施CIMS工程的必要性。通过分析论证，提出了翔实的技术、管理方案设想。
The article justifies the necessity and feasibility of CIMS scheme based on the existed basis in GuiXi Smelter, introduces its technology and implementation management plan in detail.
最后提出用“空心金字塔结构”存储和管理影像数据的设想。
At last, the author puts forward "the special pyramid structure" which store and manage image data.
然后介绍财务管理过程中的主要业务流程，根据业务流程再造理论，提出网络财务管理业务流程再造的设想。
And then it introduced the major business process in finance management, according to the BPR theory, it mentioned the imagination of the reengineering.
在此基础上重点讨论军事上战术通信移动管理的必要性、特点与初步设想。
Necessary, character and basic think of mobile management in tactical communications are discussed mainly in this paper.
提出了质量成本科目设置和运行等实施质量成本管理的具体设想。
The author makes a few concrete suggestions for setting of quality cost and implementing of quality cost management.
提出了质量成本科目设置和运行等实施质量成本管理的具体设想。
The author makes a few concrete suggestions for setting of quality cost and implementing of quality cost management.
应用推荐