这种实现选择在接口中并没有反映到资源中去或者反映出管理者是如何进行交互的。
This implementation choice is not reflected in the interface to the resource or how the manager interacts with it.
试试使用“管理者看板”，并努力解决几个问题，让团队成员做选择，他们需要尊重这个原则，让他们看到你在解决他们所选择的问题。
Try using "manager's kanban" and dedicate yourself to solving X problem, let the team choose, they need to respect the cap and let them see that you are solving problems of their choice.
因为希腊债务危机，欧元对于那些持有大量美元但希望外汇储备多样化的管理者来说不再是一个好选择，所以出现了暴跌。
The euro has slumped 【in part】 because the Greek crisis makes it look a poor choice for reserve managers hoping to diversify their big dollar holdings.
投资者与会计师们则认为所有估值都是主观的，他们怀疑管理者的动机，认为市价是最不坏的选择。
Investors and accountants, however, think all valuations are subjective, doubt managers' motives and judge that market prices are the least-bad option.
管理者将工作分成可管理的各个活动，并选择人员来完成所需的任务。
The manager divides the work into manageable activities, and selects people to accomplish the tasks that need to be done.
因为这种基金不用花钱雇用重量级(并且很贵)的MBA基金管理者来选择股票，而且指数基金一般以其它基金更便宜。
Because the fund does not have to pay some hotshot (and expensive) MBA fund manager to pick stocks, an index fund is often cheaper than any other mutual fund.
然而同样的客观主义已有助于创立许多全球公司，这些公司已给消费者带来了很多巨大的利益，尽管隐私管理者面对着众多艰难选择。
Yet the same optimism has helped to create global companies that have brought huge benefits to consumers, while also presenting privacy regulators with tough choices.
随即出现的显示允许管理者选择连接到哪个分区。
The resulting display allows the operator to select which partition to attach to.
当你买了基金，你会跟其他很多投资者将钱放在一起，这样你(作为团体的一部分)就可以雇佣专业的管理者来为你选择特定的有价证券。
When you buy a mutual fund, you are pooling your money with a number of other investors, which enables you (as part of a group) to pay a professional manager to select specific securities for you.
操作管理者将有更多的平台和硬件选择。
The operations manager has a wider choice of platforms and hardware.
平行雨刮的成功引发了管理者的思考：还有什么其他的雨刷选择呢？
The success of those parallel blades got management thinking, Well, what other wiper options can we come up with?
可表现最好的人并不一定就是最好的管理者，但很多公司还是依此而做选择。
The best performer doesn't always make the best manager, although many companies still make the choice on that basis.
可表现最好的人并不一定就是最好的管理者，但很多公司还是依此而做选择。
The best performer doesn't always make the best manager although many companies still make the choice on that basis.
内维尔下一步要干什么？许多人认为他可以成为一个优秀的评论员，同时也不排除执教的可能。职业球员联盟的管理者是另一个可能的选择。
What next for Neville? Many believe he could excel as a pundit, while coaching cannot be ruled out either. Administration within the Professional Footballers' Association is another possible route.
职业球员联盟的管理者是另一个可能的选择。
Administration within the Professional Footballers' Association is another possible route.
乐观的管理者会遵循这种选择。
这一客户端对于不需要运行脚本的测试管理者，以及使用ClearQuest测试管理记录结果但并不使用任何脚本工具的测试团队来说，是一种非常好的选择。
This client is a good choice for test managers, who may not need to run scripts, or for test teams who use ClearQuest test management for recording results but do not use any of the scripting tools.
除了教学，女生们的第二大选择就是成为科学家(20%)以及管理者(20%)。
Besides teaching, the second choice for girls is to be scientists (20%) and managers (20%).
这个决定，是由管理者SophieMaxell发起的，她是一个素食者，她督促饭店，商店，和学校为了市民们的健康，在每周一提供植物类食品的选择。
The resolution, sponsored by Supervisor Sophie Maxell, a vegetarian, urges restaurants, stores and schools to offer “plant-based options” every Monday to improve the general civic health.
如果你喜欢得到经常性反馈，渴望和上级会面，一个懒散的管理者大概不是你的最佳选择。
If you like to get regular feedback and crave facetime with your supervisor, a laid-back person may not be the best fit for you.
保尔森公司并没有收到指控，但其发出声明称，ACA作为第三方抵押品管理者，在CDO证券的选择上有唯一的授权。
Paulson & Co has not been charged; the firm issued a statement saying that ACA, as the third-party collateral manager, had sole authority over the selection of securities in the CDO.
盈余管理是指企业管理者通过选择会计政策寻求对自己有利的财务结果。
Surplus-oriented management refers to the process that the managers of enterprises seek for the profitable financial result through accounting policies.
除了教学，女生们的第二大选择就是成为科学家(20%)以及管理者(20%)，数量并不少。
Besides teaching, the second choice for girls is to be scientists (20%) and managers (20%). The number is not small.
存在代理问题时，管理者是否会利用股票市场的非理性选择自身利益最大化的资本配置行为。
Because of agency problems, if these managers will change their mind to maximize themselves' benefit when investors are irrational in the capital market.
建议是用在包括培训，对员工选择的学术项目心理健康管理者。
Recommendations are made for the inclusion of training in staff selection by academic programs for mental health administrators.
造物主选择了男神与女神来管理这些宇宙，男神的其中一位，你们许多人称之为上帝的，成为了这个宇宙的管理者。
Creator selected the gods and goddesses to rule over the universes, and one of the gods, whom many of you call god, became the ruler of this universe.
战略管理是管理者选择一系列策略来帮助企业实现其愿景的过程。
Strategic management is the process by which managers choose a set of strategies for an enterprise to pursue its vision.
战略管理是管理者选择一系列策略来帮助企业实现其愿景的过程。
Strategic management is the process by which managers choose a set of strategies for an enterprise to pursue its vision.
应用推荐