内部质量审核结果由管理者代表提交管理评审。
The results of internal quality audit shall be submitted by the management representative for management review.
程序文件由编写部门经理审核，管理者代表批准。
The Process Documents shall be reviewed by compiling department manager and approved by management representative.
对于大型或复杂的组织，可以有不止一个管理者代表。
In large or complex organizations there may be more than one designated representative.
由责任部门制定预防措施，经管理者代表审批后实施。
The preventive measures developed by the responsible department should be implemented after approval by the management representative.
质量部对评审过程做好记录，管理者代表编制评审报告。
The Quality Department shall be in charge of recording of review. The Management Representative shall be responsible for the preparing of review report.
管理者代表负责跨部门纠正、预防措施的审批和协调实施。
The management representative is responsible to approve and coordinate the implementation of the corrective and preventative actions across departments.
协助管理者代表建立﹑实施﹑保持文件化的质量管理体系。
Assist management representatives set up, carry on and keep documented quality management system.
是否指定了管理者代表，管理者代表是否清楚自己的职责。
Whether the designated management representative, representative of the management is aware of their responsibilities.
在ISO 9000认证审核前对管理者代表有什么要求？
In the ISO9000 certification of management representative what requirements?
管理者代表称危废存放区每两周检查一次。但是没有检查记录。
The management stated waste storage area was inspected once per two weeks. There is no inspection record kept.
管理者代表根据年度审核计划，指定每次审核的审核组长及内审员。
The management representative shall, according to the annual audit plan, appoint audit team leader and internal quality auditors for each audit.
在大多数情况下，股东通过任命管理者代表来对公司活动进行控制。
In most cases, shareholders exercises control over firm activities by appointing managers to act on behalf of them.
管理者代表负责跟踪和收集质量改进的有效材料，以供下次评审时评价。
The management representative is responsible for following up and collecting effective information about quality improvement, which is to be assessed in next audit.
批准和颁布企业的质量手册，任命和授权管理者代表，监督其有效实施。
Approving and issuing the Quality Manual, appointing and authorizing Management Representative and supervising his activities.
由管理者代表组织对实验室进行内部质量审核，审核按年度内审计划实施。
The management representative will organize the lab to perform internal quality audit according to the annual internal quality audit plan.
管理者代表负责组织编制管理评审报告，经最高管理者审批后下达各相关部门。
The management representative is responsible for the formulation of management review reports, which shall be released to relevant departments subject to the examination and approval of top managers.
技术部在管理者代表领导下开展质量管理体系及其过程建立、实施的具体工作。
Under management representative, technical department deploy the detailing job of establishment and implement about quality management system and its processs.
了解谁是他们的职业健康安全员工代表和指定的管理者代表（见4.1.1）。
Informed as to who is their employee OH&S representative(s) and specified management appointee (see 4.4.1).
管理者代表组织相关人员学习修改后的《进货检验规程》和《文件控制程序》。
The management representative organizes relevant persons to study the revised Incoming Inspection Spec. and the File Control Program.
并将通过评估的《持续改进计划》送管理者代表和总经理批准后分发到相关部门进行改进。
The accessed "continuous improvment plan" is handed out to the relevant departments to conduct improvement after it is authorized by representatives from managers and GM.
每次集中内审前，由管理者代表任命审核组组长，由审核组组长编制审核计划，选配审核员。
Each centralized audit, the management representative shall appoint audit team leader, by the audit team leader making the audit plan, selection of auditors.
集中内审一般由管理者代表组织，由iso 9001： 2008质量管理体系责任部门牵头实施。
Focus on internal audit in general by the management representative organization, by the ISO9001:2008 quality management system responsibility department led.
由最高管理者书面任命ISO14000/' target='_blank'>环境管理者代表。
Written by top managers appointed environmental management representative.
管理者代表负责对质量管理体系的全面策划，以满足质量目标和4.1质量管理体系总要求的各个方面。
Management Representative shall be responsible for the overall planning of QMS to meet all aspects of quality objective and QMS General Requirements (Section 4.1).
最高管理者应当指定一名管理者代表并赋予权限，以使其能对质量管理体系进行管理、监视、评价和协调。
A management representative should be appointed and given authority by top management to manage, monitor, evaluate and coordinate the quality management system.
评价完成后，将《供方定期评定表》传至运营总监或管理者代表提出审批意见。采购部应保存该文档，以便追溯。
After complete the evaluation, pass the records to Operational Director or Management Representative to give approval comments. Purchase department shall keep the record for traceability.
这些结合通常会僵局：代表许多职能的管理者与那些关注市场前景的人意见产生分歧。
They often produce gridlock: managers representing the functions and those having an eye on markets cannot agree.
作为领导人，老卡斯特罗是设法亲自管理一切，而劳尔却是一位严谨的管理者与全权代表。
Whereas Fidel tried to manage everything himself, Raúl is a tidy administrator and a delegator.
“祭司”（priest）一词起初代表着“守护者”（guardian）或“心灵智慧的管家与管理者 ”（Steward and administrator of spiritual wisdom）。
The word "priest" originally meant "guardian" or " steward and administrator of spiritual wisdom ".
如果说老卡斯特罗是一位全神贯注的微观管理者，那劳尔则是一位全权代表。
Where Fidel is an obsessive micro-manager, Raúl is a delegator.
应用推荐