对政府管理经济的能力缺乏信心。
There is a lack of confidence in the government's ability to manage the economy.
你没有能力像拉小提琴一样管理经济。
You don't have the ability to play the economy like a fiddle.
我们要学会用经济方法管理经济。
会计管理是一种价值管理，是管理经济的活动。
Accounting management is a kind of value management and an activity of managing economics.
该机构表示，由于决策者在管理经济时依靠行政手段，正使这一风险恶化。
It says that the risk is being made worse by the way in which policymakers rely on administrative measures in their efforts to manage the economy.
成功管理经济长期增长使布朗先生骄傲自满，他忽视了掩盖在经济增长下的问题。
Puffed up by his apparent success in presiding over a long run of growth, Mr Brown ignored the steam coming out from under the economic bonnet.
法管理经济的一次有益实践，也是建国以来首次对建立现代企业制度进行的探索。
It is a valuable practice to use the economic methods to manage the economy as well as it is the first exploration to set up modern enterprise system since establishing P. R. China.
但是现在美联储官员将这项权利视为为管理经济推出的央行工具包中的主要工具。
But now, Fed officials view this authority as a key element in the central bank's tool kit for managing the economy.
我们要从西方学习科学和技术，以及如何管理经济，但这必须与这里的特殊情况相结合。
We want to learn from the West about science and technology and how to manage the economy, but this must be combined with specific conditions here.
如果过去的经济创伤能够有所启发，那么这将使我们对如何管理经济有着更深程度的理解。
If past periods of economic trauma are a guide, this research will yield a deeper understanding of how to manage the economy.
组织管理经济合同，组织查处合同欺诈行为，组织管理动产抵押物登记，组织监管拍卖行为。
To regulate contract performance, administer the registration of movable collaterals and regulate auction behaviors; to investigate and penalize contract frauds and other illegal practices.
企业社会责任要求企业管理经济、其运作的社会和环境，改善效益影响最大化和最小化的缺点。
CSR demands that businesses manage the economic, social and environmental impacts of their operations to maximize the benefits and minimize the downsides.
事实上，蓝领和白领工人已经变成了经济上的木偶，随着自动化机器和官僚管理的节奏起舞。
In fact, the blue- and the white-collar workers have become economic puppets who dance to the tune of automated machines and bureaucratic management.
它涵盖了整个林业领域，包括森林、相关牧场和集水区的保护和管理，森林产品的利用以及林业的经济方面。
It covers the whole forestry field, including the protection and management of forests, related rangelands, and water-sheds; utilization of forest products; and the economic aspects of forestry.
危险的是，华盛顿最终不仅会对底特律进行微观管理，还会对其他经济领域进行微观管控。
There is a danger that Washington will end up micromanaging not only Detroit but also other parts of the economy.
从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。
To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.
75%的选民认为总统对经济管理不当。
75% of voters think the president has mismanaged the economy.
但危险的是，华盛顿最终不仅会对底特律进行微观管理，还会对其他经济领域进行微观管理
But there is a danger that Washington will end up micromanaging not only Detroit but also other parts of the economy.
该计划被经济危机所取代，英国机场管理局和英国航空公司对希思罗机场进行了大量投资，这两家公司的严格控制阻碍了希思罗机场的复兴。
The scheme was overtaken by the economic crisis, and the stranglehold of BAA and BA, both of which have a lot invested in Heathrow, has prevented its revival.
它不单是像管理巨大的古格拉那样管理这个国家，不单将其经济管理得一塌糊涂，它还在国际上散播恶意。
Not only does it run the country as a vast gulag, not only has it so mismanaged its economy, it also spreads mischief internationally.
地方和国家政府面临的挑战是管理旅游业，使社区能够在经济上受益，同时确保所有人都能享受到旅游区。
The challenge for local and national governments is to manage tourism so that communities can benefit economically, and yet at the same time, make sure that the tourist areas are kept for all to enjoy.
无辜的路人——那些对本国经济管理良好的国家——同样受到沉重打击。
The innocent bystanders, the countries that managed their economies well, have also been hit hard.
抱怨技术、经济和管理都行。
正发（AK）党受欢迎的最大原因就是其成功的经济管理。
The biggest reason for AK’s popularity is its successful economic management.
即使是经济管理良好和没有过分冒险的国家也受到经济衰退的影响。
Even countries that managed their economies well and did not take excessive risks are suffering from the economic downturn.
有人建议正在力图调整经济管理的世界各国领导人仿效欧洲。
World leaders struggling to re-position the management of their economies have been advised to look to Europe for guidance.
他任命了许多理性的专家来管理国家经济，其中包括现任首相阿齐兹先生。
In the management of the economy he has trusted sensible technocrats, including Mr Aziz.
他任命了许多理性的专家来管理国家经济，其中包括现任首相阿齐兹先生。
In the management of the economy he has trusted sensible technocrats, including Mr Aziz.
应用推荐