管理和安全新指南，第30章：管理索引搜索。
Administration and Security Guide, Chapter 30: Managing Index search.
关于表和视图的详细视图允许您为这些对象管理索引和触发器。
The details view on the tables and views allows you to manage the indexes and triggers for these objects.
这就是企业架构存储库的目的所在：它提供将所有信息整合到一起的结构、索引和管理模式。
This is the purpose of the enterprise architecture repository: it provides a structure, index, and management scheme all rolled into one.
内容云实现了元数据和基础设施云的索引服务，可以提供对所有内容的抽象数据管理。
The content cloud implements metadata and indexing services over the infrastructure cloud to provide abstracted data management for all content.
学习如何利用数据库管理系统中的xml索引和查询过滤功能来确保强健的运行时性能。
Learn how to leverage XML indexing and query filtering capabilities in a database management system to ensure strong runtime performance.
DBMS将自动管理函数索引以及不需要包含逻辑来管理大写形式数据的应用程序。
The DBMS automatically manages the functional index and applications need not include logic to manage the upper case data.
XML任务：创建并维护具有XML数据的表和视图；创建并调优xML索引；查询并查看XML文档；存储并管理XML模式文档。
XML tasks: create and maintain tables and views with XML data; create and tune XML indexes; query and view XML documents; store and manage XML schema documents.
xml索引、查询优化、存储管理和其他DB 2服务有助于确保出色的效率和运行时性能。
XML indexing, query optimization, storage management, and other DB2 services help ensure efficiency and strong runtime performance.
除了提供新的XML层次化存储管理支持之外，DB 2还提供了新的索引技术来加快涉及XML数据的搜索。
Along with new hierarchical storage management support for XML, DB2 features new indexing technology to speed searches involving XML data.
这些类型的任务与在数据库中创建并管理对象相关，比如表和索引。
These types of tasks are related to creating and managing objects in the database, such as tables and indexes.
当对索引节点进行管理时，XFS也是很有效的。
XFS is also very efficient when it comes to the management of inodes.
XML任务：创建并维护具有XML数据的表和视图；创建并调优xML索引；查询并查看XML文档；存储并管理XML模式文档。
XML tasks: creating and maintaining tables and views with XML data; creating and tuning XML indexes; querying and viewing XML documents; storing and managing XML schema documents.
它是处理磁盘上的文件系统的基础，因为它定义文件系统的管理参数(例如，块的总数、空闲块和根索引节点)。
It provides the basis for dealing with the on-disk file system, as it defines the file system's managing parameters (for example, total number of blocks, free blocks, root index node).
管理全文索引并不需要大量资源，但是实际的搜索需要大量资源。
It is not the managing of the full-text indexes that takes a lot of resources, but the actual searches.
Lucene 2.9的大部分重心放在了性能优化方面，这体现在从低端的内部基础结构改进到索引管理方式等多个方面。
Much of the emphasis in Lucene 2.9 is around performance improvements, many of which result from low level internal infrastructure changes to the way Lucene manages its index.
但是Solr索引中还没有数据可供管理或查询。
But there's no data in the Solr index to manage or query - yet.
要管理其他索引需求，请适当地计划并缩放BatchReportServices。
To manage the additional indexing needs, plan and scale the Batch Report Services appropriately.
以后会看到，任何文本索引管理任务都需要用命令db2text来执行。
As you will see, any text index administrative task needs to be done with the command db2text.
文本搜索collection是一个SQLschema，它包含一些表，用于跟踪已索引的对象；它还包含一些SQL过程，用于管理和搜索索引。
A text search collection is an SQL Schema that contains tables for tracking the indexed objects, and the SQL procedures for administering and searching the index.
DB 2Viper(现在处于beta阶段)中的xml特性包括新的存储管理、新的索引技术以及对查询语言的支持。
The XML features in DB2 9 include new storage management, indexing, and query language support.
可以使用DB 2ControlCenter执行创建和维护索引等管理任务。
Administrative tasks, such as index creation and maintenance, can be performed using the DB2 Control Center.
WebSpherePortal提供了集成的Web 内容索引功能、归类已索引的内容的方法以及一个可选的工作流审批流程（用于管理已建立索引的内容的发布工作）。
WebSphere Portal provides integrated Web-content indexing capabilities, methods to categorize indexed content, and an optional workflow-approvals process to manage publication of indexed content.
任务包括计划并管理数据库、调优性能与容量、创建和维护索引并优化查询、监测、以及管理备份与恢复。
Tasks include planning and administering the database, tuning for performance and capacity, creating and maintaining indexes and optimizing queries, monitoring, and managing backup and recovery.
它让您够能将查询发送到门户搜索引擎管理的集合，检索结果并显示这些结果。
It enables you to send queries to the collections managed by the Portal Search Engine, retrieve results, and display those results.
添加关键词搜索，选择管理搜索引擎…在搜索引擎的下拉菜单上，打开搜索引擎管理器，选择一个，点击编辑键…然后输入定义的关键词。
To add keyword search select Manage Search Engines… in the search engines menu to open the Search Engines Manager, select a search engine, press Edit Keyword… and enter a few characters to define one.
这样，满足不同管理人员的需求只不过是增加适当的容器元素和索引属性。
In this way, satisfying the needs of different managers is just a matter of appropriate container elements and indexing attributes.
付费搜索（SEM）：我们建议酒店管理者在2011年把搜索引擎营销预算最少提高10%。
Paid Search (SEM): We recommend that in 2011, hoteliers raise their paid search marketing budgets by at least 10%.
门户搜索引擎SIAPI——用于访问门户搜索引擎管理的集合。
Portal Search Engine SIAPI - used to access collections managed by the Portal Search Engine.
搜索子系统:这个子系统负责在索引文件上进行搜索并把搜索结构传递给请求管理器。
Searching: This subsystem searches on the Lucene index and returns the search results to the Request Manager subsystem.
对CREATEindex语句的扩展使管理员能够创建全文索引，从而帮助改进这种搜索的性能。
Extensions to the create index statement enable administrators to create full text indexes to help improve the performance of such searches.
应用推荐