管理者要成功地使用多种系统来跟踪委派的工作，如每日计划、个人数字助理和项目管理软件程序。
Managers successfully use a variety of systems to track delegated tasks, including daily planners, personal digital assistants, or project management software programs.
对于管理者们而言，既然你们选定持续的目标，并且致力于用敏捷或者精益来实现它，那么小心地逐步地把敏捷引入管理系统中也是可以的。
Managers, it's ok to dip your toe into agile for the management systems, as long as you take a coherent piece and commit to agile or lean for that piece.
它之前的管理策略意味着管理者重点侧重于管理控制和银行所处的系统。
Its previous philosophy meant that the regulator focused primarily on the management controls and systems that Banks had in place.
假设这个项目还存在，BPI级别的项目管理者同各自子系统的管理者一起去指定随后的计划并构思设计适合于商业改变的相应改动。
Assuming the project survives, BPI-level project managers work with managers for individual subsystems to make subsequent planning and design changes that accommodate the business change.
“信息系统的应用是一个很有潜力的市场，车队的管理者们应该把这当成他们战略的一部分”-Roz Cumming，车队安全联盟的管理人员。
“This is a growing market and one which fleet managers must consider as part of their wider strategy,” said Roz Cumming, Fleet Safety Forum manager.
但是Petschenik所定位的读者并不是系统测试人员，而是单元测试人员、功能测试人员、系统测试人员、开发人员、项目管理者、产品管理者，等等。
But Petschenik's intended audience isn't the system tester. It is the unit tester, the functional tester, the system tester, the developer, the project manager, product manager, etc.
在用Drupal内容管理系统（请参阅参考资料）开发俱乐部的Web站点时，我建议俱乐部的管理者使用GoogleCalendar来维护事件日历。
While developing the club's Web site with the Drupal content-management system (see Resources), I recommended that the club's leaders use Google Calendar to maintain the event calendar.
企业的各级管理者必须建立新的理念系统，对有关人力资源管理的部门进行整合。
Enterprise managers at all levels must establish a new system of conceptions to integrate the departments relating to human resources management.
销售系统力求给管理者及销售人员提供方便快捷的途径去管理这些繁琐的数据。
Marketing systems and marketing managers seek to provide convenient and efficient means to manage these complicated data.
我总是核对他们关于系统和项目的意见，他们看到很多管理者看不到的事情，通过了解他们的观点，我来检查管理者们是否了解这些内容，并且没有欺骗捉弄我。
All the time I check their opinions about the system and the project. They see things managers do not and I use them to check that managers know what they are talking about and do not try to trick me.
项目管理，就是项目的管理者，在有限的资源约束下，运用系统的观点、方法和理论，对项目所涉及的工作进行有效的管理。
Project management is the project manager, in a limited resource constraints, the use of the system point of view, methods and theories, the work of the project involves effective management.
在跨国企业经营管理的实践中，跨国企业管理系统是一个经常被跨国企业经营管理者们提到的术语。
In the practice of transnational enterprise management, the term "transnational enterprise management system" is often referred by transnational enterprise managers.
管理信息系统把系统的组织者、管理者作为主体，管理的对象可为一个或多个社会、经济系统。
Management information system takes the system organizers and managers as main body, and the management object may be one or more social and economic systems.
在对RFC标准和ITU - T标准中告警事件格式分析的基础上，试图为网管系统中管理者提供一种通用的告警事件管理功能模型。
Basing on analyzing of format of alarm event in RFC and ITU t, the authors of this paper try to provide an object oriented function model for managing alarm event in NMS.
为实现复杂管理系统的定性模拟，研究了管理者-人群行为相互影响过程的定性模拟原理。
To achieve qualitative simulation of complex management system, the qualitative simulation for the interaction process of manager-group behavior is explored.
使依托于PKI系统的资源的管理者可以根据自身的安全策略实现对资源的访问控制、权限管理、信任管理等。
So that the owner of the resources could implement access control, authority management, trust management using his security policies under the support of PKI.
系统所涵盖的信息很全面，对管理者而言，也为管理和规划工作提供了很好的信息来源。
The information covered by the system is very comprehensive, for manager, it is also a good source of information for management and planning work.
理想的企业知识系统，是以知识管理软件、以集中管理方法，良好的储存架构处置企业所遗留下来的知识，并提供管理者掌控组织内部的流程运作。
The ideal enterprise knowledge management system is to manage knowledge with centralized method and optimized storage infrastructure, and to provide internal control processes to managers.
联合会成员包括首席执行官、督导、高级学校管理者、内阁成员、教授及有远大抱负的教育系统管理者。
AASA members range from chief executive officers, superintendents and senior level school administrators to cabinet members, professors and aspiring school system leaders.
作为一个系统的管理者，可能要维护好多个管理系统，所以需要一个统一的自动化升级系统。
As a system administrator, you maintain a number of management systems, so the automated upgrading system is essential.
因此，超市商品管理系统应该能够为管理者提供充足准确的信息和快捷多样的查询手段。
Therefore, the supermarket management ample and accurate information and fast and diverse search means for the governor.
希望本文所描述的时间管理应用能够为信息系统项目建设管理者在项目时间管理上提供一定的有效参考。
Hope that the time management described of this text offers certain valid reference to project construction administrator of IT system in the project time management.
设计开发的小区物业管理系统，是为小区管理者和小区用户更好地维护各项物业管理工作和业务处理工作而开发的管理软件。
The system of estate management which is developed is a kind of management software used to deal with various kinds of works for the managers and owners of the houses residential.
但是在一高度地管理了系统，只有当这些不平衡变成看得见地大并且已经麻烦的时候，管理者能识别初现的不平衡。
But in a highly administered system, supervisors can identify emerging imbalances only when these imbalances become visibly large and are already troublesome.
本软件可以对所属市场的销售情况作出准确快捷的计算并显示给管理者，从而可以使管理者对市场的销售情况有一个系统且直观的认识。
This software can make fast calculation on the saling situation about the market and show to the manager, so the manager could have a system view on the sale situation of the market.
本软件可以对所属市场的销售情况作出准确快捷的计算并显示给管理者，从而可以使管理者对市场的销售情况有一个系统且直观的认识。
This software can make fast calculation on the saling situation about the market and show to the manager, so the manager could have a system view on the sale situation of the market.
应用推荐