同样，VTS中心仅靠增加管理等级及硬件水平来改善VTS的管理同样不可行。
Likewise, it is also infeasible for VTS center to improve the management of VTS simply by enhancing the grade of management and hardware level.
在这个例子中，它表示‘Goyal’与雇员之间相差的管理等级加1(因为LEVEL一开始为1)。
In our running example, it indicates the levels of management between 'Goyal' and the employee plus 1 (because level starts with 1). Here is the original Oracle example enhanced with level.
斯隆将公司划分为很多部门，这些部门对汽车“每个零件和意图”进行专业分工，并且将管理等级进行完善，使得通用公司成为世界上最大的公司。
Sloan organised his company into divisions that specialised in cars "for every purse and purpose" and he fashioned a managerial class that turned GM into the world's biggest company.
像大多数其他等级制度森严的美国公司一样，工人和管理人员都有严格界定的职责。
Like most other American companies with a rigid hierarchy, workers and managers had strictly defined duties.
很少有工人能僭越等级升到管理层岗位，甚至基本没有人能够实现自己身为工匠时的梦想。
Few workers rose through the ranks to supervisory positions, and even fewer could achieve the artisan's dream of setting up one's own business.
我们需要灵活，但同时，也要提供对管理的控制等级，以使它们有效地治理开发工作。
We need to be flexible, yet at the same time provide a level of control for management that enables them to govern development efforts effectively.
它提供三个等级，包括PM助理、项目经理和规划1管理中的认证。
It offers three levels, including PM associate, project manager, and a degree in program 1 management.
HP通过设置开放式小隔间和管理人员办公室不装门来缓和等级制度。
HP further softened the hierarchy by establishing open cubicles and not putting doors on management offices.
CMMI有五个成熟度阶段或等级：初始过程、可管理的过程、可定义的过程、量化管理过程和优化的过程。
CMMI has five maturity stages or levels: initial process, managed process, defined process, quantitatively managed process and optimized process.
自1990年代起，科学家和区域性管理机构就已经开始了数据收集工作，通过对“食物链等级”上不同种群间的生态平衡变化进行定量研究。
Since the late 1990s, scientists and regional management organisations have used catch data to measure changes in the balance of species across so-called "trophic levels."
GE首席执行官杰夫·伊梅尔特(Jeff Immelt)表示，GE仍会以aaa等级公司的要求进行管理，尤其是保证充足的流动资金。
Jeff Immelt, ge's CEO, has said that the overall company will continue to manage itself like a AAA-rated firm, notably by keeping plenty of liquidity to hand.
调查要供职于项目办公室的计划和项目管理人员或更改管理顾问的等级。
Look into the ranks of the program and project managers or the change management consultants to staff the project office.
公司不需要更多考虑实现身份管理的技术，可以更关注服务等级协议和服务管理，而不是基础设施。
Companies need to think less about identity technology and focus instead on service-level agreements and ser-vice management, not infrastructure.
并且，随着较作为低级别的抽象，例如存储库和工作空间，变得普通和广泛被接受，较高等级功能可以放在顶端，以简化变更管理过程。
And, as lower-level abstractions such as repository and workspace become common and widely accepted, higher-order functions can be layered on top to simplify the change management process.
公司信息被小心地管理并有选择的传达下去的分等级层次的公司结构已经崩溃了。
The hierarchical, layered corporate structures in which company information was carefully managed and then selectively passed down the line have crumbled.
美国航空管理局于周五发射了一个卫星，该卫星用以探测全球海洋表面的盐度等级，并以此来来测评盐度与未来天气变化的关系。
The US space agency on Friday launched a satellite to observe levels of salt on the surface of the world's oceans and measure how changes in salinity may be linked to future climate.
开发的焦点，根据强调服务等级协议（SLA）和内部服务协议的结构说明，朝着寻找、定义、管理和组合服务的方向转变。
The focus of development moves toward finding, defining, managing, and assembling services, with architectural descriptions highlighting service-level agreements (SLAs) and inter-service protocols.
这些活动之间实现了松散耦合（如各活动的实现技术和调用堆栈可以不同，但它们之间的连接通道是专用的，安全授权等级是统一管理的）。
The activities become loosely coupled, (i.e. do not run within the same technology or call stack, under the same security authority, with a dedicated connection between them).
昨夜，美国核安全管理委员会(usnrc)称池中已无剩水，这导致“极其高”的辐射等级。
Last night the US Nuclear Regulatory Commission (USNRC) said there was no water left in the pool, resulting in "extremely high" radiation levels.
据《绿色工业》报道，那些过去对环保管理部门置之不理的企业经理们开始给环保管理部门打电话咨询他们怎样才能提高等级。
According to Greening Industry, company executives who had previously ignored regulators started calling to ask how they could improve their ratings.
对所有的产品管理任务排列等级。
含水率随等级的降低、着色面积的增加与管理水平的下降呈下降趋势。
Moisture content decreased with grades reducing, with area of red color setting increasing and management level decreasing.
安全管理员可以通过应用protectedobjectpolicies (POP)和accesscontrollists (acl)规则来指定安全等级。
The security administrator can dictate the level of security by applying rules known as protected object policies (POP) and access control lists (ACL).
按照等级保护安全技术设计要求，建立工业控制信息安全管理平台。
According to the design requirements of safety technology, the establishment of industrial control information security management platform.
每一年，公司海关遵章管理部将审核和评定公司安全标准的遵章等级。
Each year, the corporate Customs compliance Group will review and assess the compliance level of the corporate security standard.
网络性能管理是电信管理网（TMN）的一个重要组成部分，它确保网络的有效运行并提供预定的服务等级。
The network performance management is an important part of telecommunication management network(TMN), which can insure efficient work and support prearranged service rank for network.
最后得到评价结果对应市场风险等级，为该项目风险管理提供参考。
Finally, the author offers some suggestion on the risk management of the project according to the evaluation result and market risk rank.
因而，如何保持高等级公路边坡的稳定，越来越受到公路设计与管理人员的重视。
Therefore, how to keep the high grade highway slope stability, more and more be highway design and the management's attention.
因而，如何保持高等级公路边坡的稳定，越来越受到公路设计与管理人员的重视。
Therefore, how to keep the high grade highway slope stability, more and more be highway design and the management's attention.
应用推荐