还需注意，commit和rollback方法是使用平台事务管理程序调用的，而不是事务(与djb的情况相同)。
Also notice that the commit and rollback methods are invoked using the platform transaction manager, not the transaction (as is the case with EJB).
如果客户端层向api层发起远程调用，则客户端层必须使用支持传播事务上下文的协议和事务管理程序(比如说rmi - IIOP)。
If the client layer is making remote calls to the API layer, the client layer must use a protocol and transaction manager that supports the propagation of a transaction context (such as RMI-IIOP).
如果工厂说可以创建所需语言的脚本引擎，那么管理程序将要求工厂创建一个引擎并将其返回给调用者。
If a factory says it can create a script engine for the desired language, the manager asks the factory to create one, which it returns to the caller.
当一个容器中的ejb调用另一个容器中的EJB时，事务管理程序将使用CORBAOTS。
The transaction manager USES CORBA OTS when an EJB in one container calls an EJB in another container.
IMS也通过构造调用接口(SCI)把XCF的使用范围扩展到IMS操作管理程序(OM)。
IMS also extended its use of XCF through the structured call interface (SCI) to the IMS Operations Manager (OM).
在调用所有出口之前该操作将一直持续，然后将数据发送到相应的队列管理程序或客户端。
This continues until all the exits have been invoked and the data is then sent to the queue manager or client, as appropriate.
“必须由管理程序授权”意味着实现此功能（在本例中即授权修正顺序）的流程是动态调用的。
The phrase “must be authorised by the supervisor” simply means that the process that implements this capability (Amend Order With Authorization, in the example) is dynamically invoked.
在通过队列管理程序发送和接收数据之前，应该分别调用发送方和接收方通道出口。
Sender and receiver channel exits are invoked prior to data being sent to, or received from a queue manager, respectively.
最后一个部署步骤是调用VM管理程序工具以在 VM 管理程序服务器中注册 VM，然后再启动该 VM。
The last deployment step is calling the VM hypervisor utilities to register the VM to VM hypervisor server and then to power it on.
最后一个部署步骤是调用VM管理程序工具以在 VM 管理程序服务器中注册 VM，然后再启动该 VM。
The last deployment step is calling the VM hypervisor utilities to register the VM to VM hypervisor server and then to power it on.
应用推荐