为了避免意外地包括同一个脚本两次一个方法是在您的模板化系统中实现脚本管理模块。
One way to avoid accidentally including the same script twice is to implement a script management module in your templating system.
找到在远程系统上启动部署管理器的方法后，您可能仍有一些问题需要解决。
Once you have found a way to start a deployment manager on a remote system, you still may have some issues to resolve.
作为系统管理员，您的工作就是找出问题所在，然后查明解决方法。
Your job as the system administrator is to figure out where the problem lies, then how to solve it.
简单网络管理协议(SNMP)提供了一种管理不同系统的信息的方法。
The Simple Network Management Protocol (SNMP) provides a method for managing information about different systems.
因为您可以从多种不同类型的介质上启动AIX系统，因此您必须具备管理各种介质类型的方法。
Because you can boot AIX from several different types of media, you must have a way to manage the different types.
这些被授权的变革管理推动者需要提供一个实际的和以未来为导向的整体系统方法。
The empowered change management agents need plans that provide a total systems approach, are realistic, and are future oriented.
通过这样方法部署的概要文件由这个系统来管理。
避免相同主键最安全的方法就是让应用程序(应用程序将管理切分系统)生成主键。
The safest way to prohibit duplicate primary keys is to have your application (which will be managing a sharded system anyway) generate keys.
没有系统的方法来执行针对服务管理、服务质量(qualityofservice,QoS)和服务安全性的治理策略。
No systematic way to enforce governance policies for service management, quality of service (QoS), and services security.
sugroup提供一种在系统上实现和管理安全策略的方法。
Sugroups provides one method of implementing and managing the security policy on your systems.
Cfrubylib—一个纯ruby库，其中包含用于系统管理的类和方法。
Cfrubylib - a pure ruby library with classes and methods for system administration.
cfengine将改变您的系统管理方法。
他开始通过寻找做任何工作的“唯一最佳方法”，以及告诉管理人员如何为他们操作的每一环节找到最佳方法的系统，来消除低效。
He set out to kill it by finding "the one best way" to do any job, and a system for telling managers how to find that way for every segment of their operations.
自从一个体系架构只把焦点集中在这些元素上以来，它就提供了一个抽象的系统，因而提供了一个复杂的管理方法。
Since an architecture focuses on only those elements that are significant, it provides an abstraction of the system and therefore provides a means of managing complexity.
存在着许多从SNMP系统获得信息的方法，包括使用专业的管理工具、编程接口和命令行工具。
There are many different ways of obtaining information from SNMP systems, including using professional management tools, programming interfaces, and command line tools.
用系统的方法完成这个框架保证了项目的管理者通过了项目的每个方面，并且从每个方面进行了考虑。
Completing the framework in a methodical way ensures that project managers have thought through every aspect of a problem and considered it from every perspective.
论文以学校学生的管理系统为背景，论述了信息系统开发的基本原理，结构，方法和过程。
Papers school student management system for background information on the basic tenets of systems development, structure, methods and processes.
MDSD是一种管理软件深层次系统复杂性的方法，不管它们是飞机，卫星，IT网络，还是复杂的应用软件。
MDSD is a method for managing the complexity of software-intensive systems, whether they be aircraft, satellites, it networks, or complex software applications.
解决这个问题的一种方法是将线程分配和管理的测试作为您的常规系统测试的一部分。
One way of addressing this is to make testing thread allocation and management part of your regular system test.
时间管理系统方法之所以不起作用的原因是这些方法是用来管理时钟时间的。
The reason time-management gadgets and systems don't work is that these systems are designed to manage clock time.
有责任的架构师越来越关注采用一些正式的方法来管理已成为企业命脉的系统。
Increasingly, responsible architects are paying attention to formalized means for managing the systems that have become the lifeblood of business.
在传统的软件开发中，跟踪变更的方法是使用某种类型的变更管理系统、过程或工具。
The traditional approach to keeping track of changes in software development is to use some type of change management system, process, or tool.
以具有系统管理员权限的用户登录，按照安装一节描述的方法之一安装修订包。
Log on as a user with root authority, and install the fix pack choosing the methods described in the Installation section.
本文向您介绍了一些处理系统管理陷阱的方法，并解释了对于某个问题来说，最直观的解决方案未必是正确的解决方案。
This article showed you several ways of dealing with a range of system administration traps, and it showed you how the most obvious solution to a problem might not be the right one.
那样，管理员就可以给他们特别的系统安装任意他们想要的安全方法。
That way, administrators could install whichever security approach they wanted on their particular system.
更糟的是，该方法还需要对管理货币的系统进行三次往返。
Worse, this approach also requires three round trips to the system in charge of the money.
这种方法使系统管理员能够降低潜在的安全风险，同时保持PHP等工具提供的灵活性。
The approach allows system administrators to isolate potential security risks while maintaining the flexibility that tools like PHP provide.
这可以使用已知的方法实现，如在自已的系统上放置部署管理器和使用操作系统故障转移机制(例如，用于AIX的HACMP)来保护系统。
This can be done using known techniques, such as placing the Deployment Manager on its own system, and protecting that system with an operating system failover mechanism (for example, HACMP for AIX).
可以通过EPCIS查询控制接口查询这些数据，但是当前的EPCIS 1.0标准中没有指定将管理数据输入系统的方法。
It is available for query through the EPCIS query control interface, but the means by which master data enters the system is not specified in the current EPCIS 1.0 standard.
可以通过EPCIS查询控制接口查询这些数据，但是当前的EPCIS 1.0标准中没有指定将管理数据输入系统的方法。
It is available for query through the EPCIS query control interface, but the means by which master data enters the system is not specified in the current EPCIS 1.0 standard.
应用推荐