在缺乏其它任何事务资源管理器的事务内部，它也允许使用具有单一的单阶段能力的资源管理器。
It also enables a single one-phase capable resource manager to be used within a transaction in the absence of any other transactional resource managers.
作为额外的安全措施，在用具和探测器之间有心跳机制，如果由于任何原因禁用了探测器，就会通知管理员。
As an additional security measure, there is a heartbeat between the appliance and the probe that will alert the administrator if the probe is disabled for any reason.
为了有效管理服务器，而不是为它们而头疼，使用一个测试用具体现环境的性能十分重要。
The performance characterization of your environment with a test harness is critical to managing your servers instead of being managed by them.
Tellico-这款kde下的应用具有方便的模板来管理你的书籍、葡萄酒、视频游戏、硬币或者邮票收藏品。
Tellico - This KDE app comes with handy templates for managing your book, wine, video game, coin, or stamp collection.
工程造价指数可以广泛应用于工程造价管理的各个阶段，对工程量清单计价规范的推行和应用具有一定的实用价值。
Construction cost index can be widely applied to every stages of construction cost management and has considerable practical value in respect of implementation and use of BOQ.
负责资产包括用具和设备的管理。
To be responsible for asset management of all outlet property and facilities.
建全物资管理制度，对餐厅的设备、物资、用具等严格管理。
Buildingmaterials management system of restaurant equipment, supplies, equipment andstrict management.
探索企业年金在我国企业薪酬管理中所起的作用具有重要的理论与实践意义。
Researching the effect of occupational pension in enterprises' compensation management of our country has great academic meaning and practical meaning.
结论该系统的设计，使得医院图书馆文献信息有效组织、管理与开发利用具有现实意义。
Conclusion the system design allowing the hospital to the library warm and effective organization of information, management and utilization of practical significance.
土地动态监测是土地管理工作中的重要环节，研究成像光谱技术在土地动态监测中的应用具有十分重要的意义。
Land dynamic monitoring is a key part of land management. Thus it is very important to study the application of imaging spectrometry in land dynamic monitoring.
因而，当前研究供应链管理在我国石油石化企业的应用具有重要的现实意义。
So it is of great practical value to study the application of supply chain management in China's petrochemical enterprises.
该系统对实现学位论文的集中管理和开发利用具有重要意义。
The system has significance to management and exploitation of degree's thesis.
结果医院血液透析中心(室)在布局、工作流程、一次性使用透析用具、患者管理等存在一系列安全隐患。
RESULTS There were a series of security risks in the layout, workflow, single-use dialysis equipments and management of the patients.
图1 -10显示了照片管理程序提供选项使用具体的单独照片。
Figure 1-10 shows how Photos provides options for using an individual photo.
由于不同的层各司其职，每一层不同的应用具有某些相同的特征，有利于通过工程化、工具化产生管理程序代码。
Because each different layer, each layer of different applications have some similar characteristics, is conducive to the adoption of engineering and management tools of program code generated.
对我市住宿、沐浴和美容美发场所的消毒管理情况进行调查，同时对其用品用具进行抽样检测。
We need to investigate the disinfection management situation in the accommodation, bathing, and hairdressing establishment, sample testing of the appliance.
若要进行网路模拟，必须使用具备系统管理员权限的帐户。
An account that has administrator privileges must be used for network emulation.
本文的研究工作对开源技术在配置管理平台上的运用具有重要作用。
The research work in this project plays an important role in the application of open-source technologies in configuration management platform.
医院质量管理的重要手段是利用统计信息，即运用具体数据和图表文字进行数据分析。
Statistics is closely connected with the quality control of hospital. Data are analysed by using concret figures, tables, and statements.
管线数据模型的研究对管道完整性管理与应用具有重要意义。
The studying pipeline data model plays an important role in pipeline integrity management and its application.
登录到计算机上使用具有管理权限的帐户。
Log on to the computer by using an account that has administrative permissions.
登录到计算机上使用具有管理权限的帐户。
Log on to the computer by using an account that has administrative permissions.
应用推荐