多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响，而且对你的生活方式亦然。
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
管理外部压力的策略包括生活方式，如吃健康的食物，进行体育锻炼、充足的睡眠——这可以促进您的弹性。
Strategies to manage external stressors include lifestyle factors such as eating a healthy diet, being physically active and getting enough sleep - which help boost your resiliency.
图书馆完全可以演变为大众用来管理他们的数字化生活方式的有效资源。
Libraries could well evolve into the resource the public USES to help manage their digital existence.
而尽管俄罗斯精英已经接受了西方生活方式，他们却拒绝西方管理的关键原则。
Yet although the Russian elite has adopted a Western lifestyle, it rejects key principles of Western governance.
他们向管理者们提出挑战：对于生活方式以及文化方面存在的冲突，没有简单的解决之道。
They pose challenges for administrators: There’s no simple solution to some conflicts related to lifestyle or culture.
他们向管理者们提出挑战：对于生活方式以及文化方面存在的冲突，没有简单的解决之道。
They pose challenges for administrators: There's no simple solution to some conflicts related to lifestyle or culture.
不少管理咨询公司的研究都表明，这些城市里到处都是潜在的奢侈品消费者，他们不仅急于提高自己的生活条件，也急于改善自己的生活方式。
These cities are filled with potential luxury customers hungry to improve not only their lives but their lifestyles, suggests research from management consulting firms.
信息技术的迅猛发展不仅改变了人类的生产和生活方式，而且对传统的管理模式也构成了巨大的冲击。
The rapid development of information technology has not only changed the mode of production and life of mankind, but also has far reaching influenced the traditional management mode.
MCT-Diabetes 方便通过平衡生活方式和药物治疗进行日常自我管理。
MCT-Diabetes facilitates a daily commitment to self-management through the balance of lifestyle and medication.
为预防心血管病和2型糖尿病，我们推荐首先对生活方式进行管理。
For the prevention of CVD and T2DM, we recommend that priority be given to lifestyle management.
关于生活方式、效率以及时间管理的哲理小品文
“为了告知老板、高级管理人员和工作者，确定那些可以预防RSI的生活方式因素很重要，”他们总结说。
"It is important to identify lifestyle factors that may protect against RSI in order to inform employers, compensation boards, and the working population," they conclude.
BFF拥有一系列配备良好的设备工具和顾问服务，可以提供公司报告，生活方式分析，建筑，地区持续能力评估，教育和废品管理。
BFF have a well established range of tools and consultancy services for corporate reporting, lifestyle analysis, construction, regional sustainability assessment, education and waste management.
一睡醒就测血糖不会对你的生活方式改变太大，但对你全天的血糖管理非常重要。
Monitoring your glucose immediately on awakening does not take a major change in lifestyle, but it is very effective in improving your blood glucose management.
一方面，通过保持一个健康的生活方式和保持组织，人们可以成功管理和减轻压力。
On one hand, by maintaining a healthy lifestyle and keeping organized, people can successfully manage and reduce stress.
公司生活方式工作室专注于通过建筑和室内设计项目，以房地产和工程管理事务为中心的建筑开发。
The lifestyle studio concentrates on building development with a focus on real estate and construction management issues through architecture and interior architecture projects.
心理健康的实践任务就在于促进个体对其生命活动的有效管理，使其能采取正确的生活方式，对自己的生命承担起责任。
Finally, its also maintained that the practical task of the Mental Health is to promote the effective management of the individuals living action, for correct lifestyle and by self-responsibility.
它经过精心设计来适应我们的现代生活方式，并帮助你补充营养，很好的平衡，是一种以科学为基础的有效的体重管理方案。
It has been carefully designed to fit our modern lifestyle and help you with a nutritious, well balanced, scientifically based, effective weight management program.
通过将评估规则数据和服务对象健康检查数据进行分类处理，使其能够确定个人健康维护计划、进行个人生活方式行为指导与管理等。
It classifies the assessment rule data and members' examination data, so it can confirm the maintenance plan of the personal health, guide and manage personal life style behavior and so on.
知识经济不仅对人类的生产方式和生活方式产生着深远影响，而且对企业的经营方式和管理模式也将产生深远的影响。
Technologic economy not only affects the pattern of producing and styles of living life deeply, but also it affects the ways of enterprise's operation and enterprise's management styles greatly.
除了产业结构、城乡二元结构及户籍管理制度等方面的原因外，农村居民生活方式落后也是不可忽视的一个重要原因。
Besides industry structure, dual system between rural and urban, household registration system, the backward rural lifestyle is an important factor that can't be ignored.
除了具体紫癜疗法，治疗包括改变生活方式和长期管理，以防止复发。
Besides specific TrP therapy, treatment involves lifestyle changes and long-term management to prevent recurrences.
目的通过开展健康管理，改变不良的行为生活方式，提高员工的健康保健意识，降低慢性病的发病率。
Objective To carry out health management, lifestyle change undesirable behavior, improve the health of their employees health awareness and reduce the incidence of chronic diseases.
从美国中部的学校管理人员到埃塞俄比亚儿童，无一例外，都有责任推进这样的教育——它使我们的关系得以维持，使我们的生活方式得以持续。
From a school administrator in the middle of America to children in 2 Ethiopia, no one is 3 exempt from the responsibility of passing on education that will sustain relationships and our way of life.
游客的生活方式越来越受到管理者和研究者的重视，业已成为细分市场的新标准。
As a new standard for segmentation market, the tourists "life style is paid more and more attention by managers and researchers."
游客的生活方式越来越受到管理者和研究者的重视，业已成为细分市场的新标准。
As a new standard for segmentation market, the tourists "life style is paid more and more attention by managers and researchers."
应用推荐