而且，它不提供管理灵活性。
What's more, it doesn't provide much management flexibility.
组织具有多重互补技能的团队提供了更多的管理灵活性，并且为组织增加了全面的个人能力。
Organizing teams with multiple complementary skills provides for more management flexibility and increases the overall capabilities of individuals to the organization.
通过一个高速公路项目的案例来展示实物期权方法所带来的管理灵活性对评价和选择战略的重要意义。
An example of a proposal for a high way project demonstrates a method of valuing managerial flexibility to evaluate and select strategies.
研究表明，运用复合期权理论进行矿业工程投资决策，在某种程度上能更好地反映不确定性和管理灵活性的价值。
The result show that using compound option theory in the investment decision of mining projects can better reflect the uncertainty and managerial flexibility in a way.
对通过合作行动管理资源的依赖降低了它们行动的灵活性，因此，当出现歉收季节时，人们便受到严重的伤害。
A reliance on the management of resources through cooperative action reduced their flexibility of action, so that when poor seasons occurred, people were seriously hurt.
这个示例说明了如何在案例管理解决方案中利用P8平台的强大功能和灵活性。
The sample demonstrates how you can use the full power and flexibility of the P8 Platform in a case management solution.
它们的优点是有类型，但是如果在更一般化的管理控制台环境中使用时会缺少一些灵活性。
They have the advantage of being typed but lose some flexibility when applied in more generalized management console environments.
在以人为中心的功能方面提供了一些增强功能，以实现更好的管理、灵活性和效率。
Several enhancements have been made in the area of human-centric functionality for better management, flexibility, and efficiency.
更重要的是，我们可以接纳某些重视知识管理方面的适应性和灵活性的文化变化，就像我们在所设计的系统中重视这些属性一样。
More importantly, we can embrace a cultural change that values adaptability and flexibility in our knowledge management, just as we value these attributes in the systems we design.
更改控制管理可以提供灵活性，同时有助于实现严谨的工程原则。
Change control management allows for flexibility, and at the same time, promotes disciplined engineering principles.
业务灵活性取决于如何选择业务来管理和控制所提供的服务。
Business flexibility depends on how the business elects to manage and control the services that are provided.
通过为服务提供者目录使用一个相互联系的结构，OSLC - CM 1.0服务发现模型提供了各种变更管理提供者所需要的灵活性。
The OSLC-CM 1.0 service discovery model offers the flexibility that you need for various change management providers by using a nesting structure for service provider catalogs.
这为性能管理带来了灵活性。
控制的重点在于通过代理进行服务交互和中介，以及通过定义和管理公共格式来提高重用性和灵活性。
Governance focuses on service interactions and mediations through the broker and on the promotion of reuse and flexibility by defining and managing common formats.
第一种方法主要用于开发和测试，第二种和第三种方法为配置、管理和更新适配器提供了更多的灵活性。
The first approach is used primarily for development and testing, while the second and third approaches provide more flexibility for configuring, managing, and updating adapters.
RMC关注于表述三个对于项目经理最重要的领域：项目快速初始化，灵活性和基于现实的管理。
RMC focuses on addressing three critical areas for the project managers: rapid project initiation, flexibility, and reality-based management.
随着服务和流程可变点的数量开始增加，使用上述方法管理业务流程将变得非常繁琐并降低了灵活性。
As the number of service and process variability points starts to grow, managing your business process using the approach described above becomes tedious and reduces flexibility.
您不仅能够实现需要的控制，还能降低管理成本和提高灵活性。
You get the control you need along with the benefits of reduced administration costs and improved agility.
有时客户已经在其环境中定义了一些服务(也许是通过合作伙伴)，不过是直接连接的服务；这种情况导致缺乏灵活性并增加管理成本。
Sometimes clients already have some services defined in their environment (maybe via partners), though directly connected; this leads to lack of flexibility and increased management costs.
使用PDI时，您将发现它拥有大量功能和灵活性，您可以查看性能数据，前瞻性地管理系统的性能。
As you use PDI, you will discover that it has a great deal of function and a lot of flexibility so you can view your performance data and proactively manage your system's performance.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
I have seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I have had to adjust my style to the new environment several times.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
I? Ve seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I? Ve had to adjust my style to the new environment several times.
运营-对于增长的IT灵活性和效力的业务观念需要进行合适的管理。
Operational - Business perceptions of increased it flexibility and effectiveness will have to be properly managed.
WebSpherePortalV6在门户数据管理中提高了灵活性。
WebSphere portal V6 provides enhanced flexibility in portal data management.
这样就不需要通过创建许多个组来控制对不同账户的访问，可以大大提高su管理的灵活性。
This provides greater flexibility in su management by not creating many groups to control or satisfy access to different accounts.
让我们来考虑，对于使用IBMRational工具集的敏捷项目来说，管理的严格性和灵活性之间的平衡如何能够被达到呢？
Let's consider how a balance between governance rigor and agility can be achieved for agile projects using the IBM Rational toolset.
客户机和Web服务可以加入到自管理系统，获得体系结构的灵活性。
Clients and web services can participate in self-managed systems due to the architecture's flexibility.
管理tblspace tblspace有了很大的灵活性。
You have enhanced flexibility in managing the tblspace tblspace.
管理tblspace tblspace有了很大的灵活性。
You have enhanced flexibility in managing the tblspace tblspace.
应用推荐