此用户将管理消息队列。
本文讨论了管理消息端点的各种可用选项。
The article discussed various options available to administer the message endpoints.
这意味着xsl转换应当动态管理消息的翻译。
This means that the XSL transformation should manage the translation of the messages dynamically.
BPDU和网络管理消息仍将被处理。
这些连接提供一个Session，它是管理消息发送和接收的结构。
These connections supply a Session, which is a construct for managing the sending and receiving of messages.
处理隐式消息头的一种方法就是使用JAX - RPC处理程序来管理消息头的上下文。
One way of dealing with implicit headers is to use JAX-RPC handlers to manage the content of the header.
只要策略发生了更新，都会将管理消息ADM105151写入DB2 管理通知日志。
Whenever the policy gets updated, the admin message ADM105151 is written to the DB2 admin notification log.
目的地和中介的组合让您可以当消息在集成总线中传播时管理消息，从而为构建ESB提供重要功能。
The combination of destinations and mediations let you manage a message as it travels across the integration bus, thereby providing key functionality for building an ESB.
通常，消息不是从生产者直接发送给消费者，而是由一个代理来管理消息，代理确保正确地对消息进行分发。
Typically, messages are not sent directly from the producer to the consumer, but rather are managed by a broker, which makes sure to route them appropriately.
邮件限额的基本配置是设置一个最大的限制值和一个警告门限，即使用户达到他们的限额后仍允许他们发送、接收和管理消息。
The basic configuration of mail quotas is to set a maximum size limit and a warning threshold, allowing users to send, to receive, and to manage messages even after they have reached their quota.
同时提供了MQe_Script命令来创建这些对象(尽管也可以使用其它WebSphereMQEveryplace工具或管理消息来创建它们)。
MQe_Script commands are also provided to create these objects (although they can also be created using other WebSphere MQ Everyplace tools or administration messages).
好消息是，上海一直在试图通过制定规则来管理共享单车。
The good news is that Shanghai has been trying to manage bike sharing by making rules.
好消息是，美国心理学会报告称，女性比男性更有可能控制自己的压力并加以管理。
The good news is, women are more likely than men to take charge of their stress and manage it, the American Psychological Association reports.
“尽管我们询问了管理层，但他们拒绝向我们详细回答他们为何这样处理这批时装。”这位消息人士继续说。她在两周内离了职。
"Even though we asked the management, they refused to give us detailed answers as to why they would do this with their collection," continued the source, who left her role within two weeks.
过程、实例与消息的管理接口。
日历管理器现在可以标记消息，以便在它们管理的并提示指定保存转发邮件位置的邮件文件中进行跟踪。
Calendar managers can now mark messages for follow up in mail files that they manage and are prompted to specify where forwarded mail is saved.
消息传递接口(MPI)管理此缓冲区。
可以发送和接收邮件(和附件)以及管理接收的消息。
You can send and receive mail (and attachments) as well as manage the messages you receive.
下面的应用程序屏幕截图在它的左边显示了这个域中的资源，从配置管理程序直到消息流。
The screenshot of this application below shows the resources of this domain, from the configuration manager all the way through to the message flow, displayed on the left.
它们传播事务、管理质量和消息传递定时。
They propagate transactions and control the quality and timing of message delivery.
使用MQ服务器的应用程序可以发送去往设备队列管理器的消息。
Applications using the MQ server can send messages that are destined for device queue managers.
客户机使用该队列管理器来发送消息。
本系列中后续的一篇文章将解释管理这些消息的各种方法。
All available options to manage those messages will be explained in a subsequent article within this series.
图3展示了DB 2如何支持公司管理XML消息和文档以及传统的关系数据。
Figure 3 illustrates how DB2 enables firms to manage XML messages and documents alongside traditional relational data.
如果没有目标设备队列管理器的消息最终都送到缺省传输队列，则网关队列管理器将试图传递该消息并失败。
If a message not destined for a device queue manager ends up on the default transmission queue, the gateway queue manager will attempt to deliver the message and fail.
消息属性不计入队列和队列管理器的消息长度中，不过它们计入被队列管理器认为是属性的长度中。
Message properties do not count towards the length of the message for the queue and queue manager, but they do count towards the length of the properties as perceived by the queue manager.
消息代理或队列管理程序根据消息中描述的特定目的地确定接收消息的客户机，从而实现消息传递。
The message broker or queue manager determines which clients should receive which messages based on a particular destination described in the message, and it delivers the messages accordingly.
MSDTC负责事务管理和WS - AT消息的处理。
MSDTC is responsible for transaction management and the handling of WS-AT messages.
用群集和负载平衡管理大的消息吞吐量。
Managing high message throughput with clustering and load balancing.
可以通过配置消息级别管理ApplicationServersystemout . log中消息的日志记录级别和详细程度。
You can manage the message logging levels and details in the Application Server systemout.log by configuring the message level.
应用推荐