该应用试图为企业团队提供一个安全的在线工作空间来相互沟通，分享信息，追踪活动，管理公司内外部的通信录。
It is attempting to create a secure online workspace for business teams to communicate, share information, track activity, and manage contacts both inside and outside the company.
我听说一些公司提供了压力管理训练，进行内部改变，像避免提出不切实际的工作期限，组织娱乐活动。
I heard some companies are providing stress management training and making changes inside them, like avoiding unrealistic deadlines and organizing relaxation activities.
大部分公司拥有若干个在版本工程学级别上被管理的活动流，但是这家公司却拥有 100左右的活动流。
Most companies have several active streams that are managed at the Release Engineering level, but this company has somewhere around 100.
罗•乔恩冲浪公园会突出使用活动池底来制造不同形状的海浪，贝克休闲财团(公园的管理公司)的鲍勃·贝迪说。
The Ron Jon park will feature a moving floor to create differently shaped waves, says Bob Baydale of Baker Leisure Group, the park's management company.
酒店软件管理公司RateTiger最新发布的数据有如一副耐人寻味的图画，数据显示酒店的在线活动持续增长。
hotel1Figures released by hotel management software firm RateTiger paint an intriguing picture of the continual climb in online activity by hotels.
爱沙尼亚的公司在波罗的海其它沿岸国家业绩骄人，但从未有由爱沙尼亚人管理的公司像SKYPE一样在录用员工、发展前景以及各项活动中具有同样的国际性。
Estonian companies have done well elsewhere in the Baltic states, but no Estonian-run firm has ever been as international in its staff, outlook and activities.
该公司通过一个专门的系统来跟踪和管理参与这些活动的员工。
The employees are managed through a custom built system that keeps track of who participates.
项目(或程序)管理的概念已经出现很长时间了，具有一定规模的IT部门或IT活动的大多数公司都有正式的程序管理办公室(PMO)。
The concept of Project (or Program) Management has been around for a long time and most companies with a reasonably sized it department, or it activities have a formal Program Management Office (PMO).
他包括很多的要素：外部的资金筹集，供应商的信用，公司运作，营销，定位经营活动的管理，目标的实现。
Much hinges on it: outside funding, credit from suppliers, management of your operation and finances, promotion and marketing of your business, and achievement of your goals and objectives.
我们的不少客户都面临同样的问题，有公司找我们希望我们可以通过了解事实和做管理宣传活动来帮助他们树立一个更好的企业形象。
Many of our clients face these issues; companies come to us hoping we can help them better manage their reputations through Get the Facts or issue management campaigns.
根据总公司的指示负责管理本地的营销和销售活动。
Responsible for the local management of marketing and sales activities according to instructions from head office.
为了公司声望，雅高称公司计划在明年举行对管理者的培训和交流活动。
To its credit, Accor says it plans to run a training and communication campaign for managers over the coming year.
根据总公司的指示负责管理本地的销售和活动。
Responsible for the local management of marketing and sales activities according to the instruction from the head office.
公司管理人员发出新闻稿，与分析师和媒体展开电话会议，并且常常公布有关的活动。
Executives issue press releases, lead conference calls with analysts and press, and often announce related activities.
Janet是一位数据库管理员，负责公司中所有数据库的所有数据库维护活动。
Janet, a database administrator, looks after all database maintenance activities for all databases in the company.
定期进行内审和管理评审，将评审结果纳入公司的所有活动中去。
Keep internal audit and management review regularly, bring the results into all activities of our company.
管理者的贡献意味着通过行动自上而下地沟通公司的想法，使所有员工和所有活动都集中于不断改进，这是一种实用的方法。
Management contribution means through the action of top-down communication company ideas, so that all the staff and all the activities are focused on continuous improvement, it is a practical method.
管理环节指公司如何指导和调控这些活动。
Management processes define how a company directs, coordinates and controls these operations.
全新攻击方法可模拟公司层级：某些恶意广告活动使用代理（或“网关”）作为中间管理者，掩盖恶意活动。
The new attack method can Simulated company level: some malicious advertising activities using the proxy (or gateway) as the middle manager, cover up malicious activities.
为确保公司营运活动不逾越所能承受之风险胃纳，对风险资本限额之监控管理便极为重要。
Monitoring and controlling the risk limits, is extremely important for ensuring that the business activities of the company do not exceed tolerable risk levels.
在伯克希尔的所有活动中，查理和我感到最兴奋的是并购具有优秀经济特征以及有着我们喜欢，信任和钦佩的管理层的公司。
Of all our activities at Berkshire, the most exhilarating for Charlie and me is the acquisition of a business with excellent economic characteristics and a management that we like, trust and admire.
概述：公共关系专业，有五年多在不同媒体公司的关公活动管理、与国家以及当地新闻媒体共同策划大型活动的经验。
Summary: Public relations professional with five years of experience managing pr campaigns across multiple media, working with national and local press and coordinating large-scale events.
适用于本公司顾客提供产品的管理活动。
This is applicable to AICQ's management activities of customer supplied products.
为了迎接新经济的挑战，CEMS公司于2001年成立了重大活动管理部，使公司强大的会展团队得到进一步充实，更好地发挥协同增效作用。
To meet the challenges of the New Economy, CEMS has established the Special Events Division in 2001, complementing the synergy of our strong conference and exhibition teams.
项目管理是用于管理或控制公司的资源，即针对某个活动来控制时间、成本和绩效表现，同时也包括用于维护良好的客户关系。
Project management is designed to manage or control company resources such as time, cost and performance relating to a project while maintaining good relations with customers.
制定所负责区域的销售政策，负责管理本区域内销售、技术服务，组织开展所有必要的商务和技术活动，完成公司的目标销售额。
Make up the sales policies in the responsible area, take in charge of regional sales, technical service, Organize all necessary commercial and technical activities, Fulfill company sales target.
本文立足于寿险公司的资本管理活动，探索其业务与资本匹配问题。
This article is trying to study the matching relationship between business and capital from the point of life insurer's capital management.
本文立足于寿险公司的资本管理活动，探索其业务与资本匹配问题。
This article is trying to study the matching relationship between business and capital from the point of life insurer's capital management.
应用推荐