加强茶叶加工技术规程的研究制定，实现加工技术与管理标准化。
Furthermore, to realize standardized tea processing and management, normative technique regulation is imperative.
介绍了国际上对环境管理标准化存在的争论和疑问以及美国的有关态度。
Introduces the dispute and doubt on the environment management standardization in the world. Also the attitude of USA is described.
他们认为，研发项目管理标准化可以有效管理企业研究开发过程，从而保证项目目标的实现。
They believed that the R&D project management standardization (PMS) will manage the process of the R&D effectively, and thus facilitate realizing the projects' goals.
推动项目管理标准化和有效监督项目团队的项目计划管理、成本控制、与档案建设和维护等事项。
Ability to standardize and supervise project planning, cost control, project management and documentation carry out be project Managers.
摘要：推进施工合同管理标准化，可以提高合同管理效率，减少问题发生，提升企业的合同管理能力。
Abstract: Promoting construction contract management standardization can increase contract management efficiency, reduce problems and improve contract management ability of enterprises.
文章根据作者对英国施工企业项目管理理念和方法的考察，介绍了英国施工企业管理标准化的一些成功经验。
The author has carefully investigated and studied the management principles and methodology in the UK, and some of the best practices for management standardization in the UK are introduced and comm.
这些措施包括加强监测和报告制度，实现病例管理标准化，加强卫生教育和公共卫生，同时进行公共用水供应的氯化消毒。
These include strengthening the surveillance and reporting system, standardizing case management and promoting health education and hygiene, with the chlorination of public water supplies.
在非洲脑膜炎地带，采用加强流行病学监测和使用氯霉素油剂及时管理病例-标准化抗生素治疗-以控制流行。
In the African meningitis belt, improved epidemiological surveillance and prompt case management with oily chloramphenicol - the standard antibiotic treatment - are used to control epidemics.
协议适配器是一种软件组件，它通过标准化协议(如HTTP和SNMP)提供对代理管理的资源的访问。
A protocol adapter is a software component that provides access to the agent-managed resources through a standardized protocol, such as HTTP and SNMP.
互联网工程指导组(IESG)主要负责IETF的技术管理工作，以及互联网标准化过程。
The Internet Engineering Steering Group (IESG) is responsible for technical management of IETF activities and the Internet standards process.
如图2中所示，虚拟化用于提供标准化映像，特别是操作系统和相关管理与审核功能。
As shown in Figure 2, virtualization is used to provide standardized images, particularly for the operating system and related management and auditing capabilities.
例如，SOA无需购置额外系统就能帮助满足那些未被履行的过程需求，并为标准化流程和数据管理提供了机会。
For example, SOA can help meet unfulfilled processing requirements without purchasing additional systems and can provide opportunities to standardize processing and data management.
云端身份管理也必须进化到标准化、可以被很多应用和用户访问的阶段。
Identity management for the cloud must also evolve to the point of being standardized and accessible by multiple applications and users.
他谈到，强硬派强调的是标准化考试，取缔落后的学校管理，淘汰不合格的老师。
The efficiency hawks, he said, emphasize standardized testing, cracking down on poor school management and purging bad teachers.
在整个卫生系统内，我们必须在病例检出和使用有质量保证的药物进行标准化管理方面有大幅度改进。
We need dramatic improvements in case detection and standardized management with quality-assured drugs across the health system.
随着企业weblog和电子企业文档管理的日益流行，对标准化内容仓库接口的需求比以往任何时候都更加显著。
With the growing popularity of corporate weblogs and electronic corporate document management, the need for a standardized content repository interface is more apparent than ever.
RDP DirectLoadAsset提供由特定的配置设置管理的验证、标准化和可疑副本处理功能。
RDP Direct Load Asset provides validation, standardization, and duplicate suspect processing capabilities that are governed by specific configuration Settings.
公司项目的标准化管理——如果所有的项目都分解成OSGi组件，那么它们就可以很容易重用。
Standard Management of Company Projects - If all projects are broken down into OSGi components they are easily reused.
该团队还对选出的某些更新版本进行了测试，以满足客户在其应用服务器和门户基础结构中的ApplicationServer上进行管理和实现标准化的要求。
The team also tests selected later releases to address customer requirements to manage and standardize on an application server release in their application server and portal infrastructures.
我们还没有标准化用以集成监测和会话管理的跨浏览器的协议，因此现在的实现对于IE和Firefox都是非常特殊化的。
We have not yet standardized on a cross-browser protocol for the interaction monitoring and session management, so the implementations are very specific to Internet Explorer and Firefox.
谷歌为此新招了一名负责财务计划和分析的副总裁弗朗科斯•德来潘(Francois Delepine)，他试图推行预算程序的标准化并进行更严格的管理。
Google hired a new vice president of financial planning and analysis, Francois Delepine, who sought to standardize and more tightly manage the budget process.
在soa中正式地定义esbGateway的概念将提供标准化的服务管理和可视性，这是一个成熟soa所必需具备的。
Formalizing of the ESB Gateway concept within an SOA provides the standardized administration and visibility of services that a maturing SOA must have.
OracleEnterpriseManager帮助企业监督配置改变，并能同时在Oracle和Microsoft环境里强制执行标准化的管理策略。
Oracle Enterprise Manager help companies oversee configuration changes and enforce standardized policies within Oracle and Microsoft environments simultaneously.
WebSpherePortal用于集成用户和管理、公共外观和标准化的应用程序编程模型。
WebSphere Portal is all about the integration of users and administration, a common look-and-feel, and a standardized application programming model.
WebSpherePortal用于集成用户和管理、公共外观和标准化的应用程序编程模型。
WebSphere Portal is all about the integration of users and administration, a common look-and-feel, and a standardized application programming model.
应用推荐