外汇管理机关有权对前款规定事项进行监督检查。
Foreign exchange control agencies are entitled to regulate and inspect aforesaid issues.
工商行政管理机关对传销活动进行监督管理。
Administrations for industry and commerce shall exercise supervision and control over pyramid marketing activities.
不过也有可能，央行仍然不是最佳的管理机关。
But it is possible that the bank was still not the best institution to act as regulator.
管理机关的棺材。
卖给外汇指定银行的，须经外汇管理机关批准。
These receipts can be sold to the designated foreign exchange banks upon the approval by the exchange control agencies.
婚姻登记管理机关应当设专职的婚姻登记管理员。
Marriage registration administrative organs shall have full-time marriage registration clerks.
管理机关必须建立严格的责任制才能提高管理效能。
Administrative organs must set up strict responsibility system, so as to improve administrative efficacy.
主体包括管理机关、采购主体、采购机构和供应商。
Subjects consists of administration, procurement subjects, procurement institutions and suppliers.
第二，工商行政管理总局是常驻代表机构的登记管理机关。
Secondly, the State Administration for Industry and Commerce is the organ for the registration of resident.
根据著作权法的规定，设立了国家版权局和地方著作权行政管理机关。
The State copyright Administration and local copyright administrative organs have been established in accordance with the copyright Law.
此证不准涂改，如又丢失或损坏，应及时向房地产管理机关申报补发。
No alter allowed. The owner of the certificate should apply for reissuance once lost of damaged.
工商行政管理机关法制机构具体负责《工商行政管理执法证》管理工作。
The legal affairs department of an administrative organ for industry and commerce shall take charge of the specific work in the management of the Law Enforcement Certificates.
工商行政管理机关法制机构具体负责《工商行政管理执法证》管理工作。
The legal affairs department of an administrative organ for industry and commerce shall take charge of the specific work in the management of the Law Enforcement Certificates.
应用推荐