商品交易顾问，也叫做管理期货基金，就是靠利用这种现象生存的。
Commodity trading advisers (CTAs), also known as managed futures funds, exist to exploit the phenomenon.
它也会进一步增强人们对“胖尾”或者说末端事件如何与风险相关的关注：或许兴业的风险管理人员是因为过于沉浸于次贷的伤痛中而无暇顾及期货的伙计们在忙啥？
It will also reinforce concerns about how "fat-tail", or extreme, risks correlate: might SocGen's risk managers have been too distracted by its subprime woes to keep watch on the futures desk?
接着，适合的金钱管理技巧能长期助你在期货交易中盈利。
Next, proper money management techniques can go a long way to helping you win the futures trading game.
国债期货的崩盘一直被归咎于市场设计存在缺陷、管理不善和市场参与者操纵价格。
Its demise has been attributed to flawed market design, weak governance and price manipulation by market participants.
“今年的形势要比许多人所认为的更好一些”，期货对冲基金e bullio资本管理公司创始人及总裁LarsSteffensen对彭搏社表示。
"Things are going to be a lot better this year than a lot of people think," Lars Steffensen, founder and managing director of commodity hedge fund Ebullio Capital Management told Bloomberg.
2008年，管理纽约商品交易所的美国商品期货交易委员会(CTFT)考察了对冲基金手中变化的头寸如何影响油价。
In 2008 America's Commodity Futures Trading Commission (CFTC), which regulates NYMEX, examined how the changing positions of hedge funds affect prices.
在管理层薪资水平以及由股票、债券、贷款、通货和期货处获得的附带收益与合同方面也会加强监管。
It also expands oversight of executive compensation and derivatives, contracts whose value is derived from stocks, bonds, loans, currencies and commodities.
对于资金管理能力特别好的人来说，期货很有吸引力。
Futures can be very attractive for those who have strong money management skills.
期货市场或是用来进行风险管理，或是进行投机交易。
The futures market is used primarily for either risk management or speculation.
供给管理协会发布的美国工业指数在12月份上升至57，是七个月来的最大增幅。昨日，期货交易上升了0.2个百分点。
Futures advanced 0.2 percent yesterday after the Institute for Supply Management's U.S. factory index climbed to 57 in December, the fastest pace in seven months.
第四部分对我国推出相应航运指数期货的风险管理提出建议。
The fourth chapter gives suggestions about the risk control when China is introducing shipping index futures.
美索不达米亚的汉谟拉比王早在4000年前就开始对衍生工具的使用进行了管理，日本人1650年前后就从事大米的期货交易。
KING HAMMURABI of Mesopotamia regulated the use of derivatives almost 4,000 years ago. The Japanese have been trading rice futures since around 1650.
美索不达米亚的汉谟拉比王早在4000年前就开始对衍生工具的使用进行了管理，日本人1650年前后就从事大米的期货交易。
KING HAMMURABI of Mesopotamia regulated the use of derivatives almost 4, 000 years ago. The Japanese have been trading rice futures since around 1650.
价格风险管理机制是期货交易所提供的第二个经济功能，即我们通常所说的套期保值功能。
The second economic function provided by futures exchanges is price risk management, also known as hedging.
少数基金管理公司可以从事期货业务和外币的公平交易，包括债券和股票。
A few fund management companies may engage in inception business and transactions of equities in foreign currency, including bonds and stocks.
本招股说明书在管理局的进行注册并不意味着已经遵守了《证券与期货法》的条款或其它法律法规的要求。
Registration of the Prospectus by the Authority does not imply that the Securities and Futures Act, or any other legal or regulatory requirements, have been complied with.
期货这种风险管理工具，它是可行的，锁定了可能的措施之一损失。
Futures this risk management tool, it is feasible to lock the loss of perhaps one of the measures.
这个距离，可分为一个系统的一部分，它可被管理由期货交易所，并以随机的一部分，这是无法控制的情况。
This distance can be divided into a systematic part, which can be managed by the futures exchange, and a random part, which is beyond its control.
股指期货风险的控制，涉及金融、管理、科技、法律等手段的综合运用。
The risk control of the stock index futures involves financial instruments, management tools, technology and legal means.
期货经纪公司的财务风险主要表现在其管理风险、经营风险、资金风险和技术风险上，其中最重要的是资金风险。
The financial risks of futures brokerage firms involve management risk, operation risk, capital risk and technical risk with a focus on capital risk.
国内市场燃料油价格与新加坡价格经常“倒挂”，上海燃料油期货成为重要的价格风险管理手段。
The fuel oil price in the domestic market is often inconsistent with the price in Singapore, necessitating the Shanghai fuel oil futures as an important tool for price risk management.
证券交易管理委员会已经发布了新的规则，临时取消了在金融机构股票上的期货交易。
The Securities and Exchange Commission has issued new rules temporarily suspending the practice of short-selling on the stocks of financial institutions.
在本文中，笔者对HX期货经纪公司的风险管理进行了深入的研究，并通过对该公司风险现状的具体分析，设计了一套有针对性的风险控制方案。
In this thesis, the author studies the risks management of HX Futures Brokerage Company and analyzes its risks situation, then designs a specific risk-controlling countermeasure.
期货市场或是用来进行风险管理，或是进行投机交易，而这两种目的都不需要进行实物交割。
Futures market is used primarily for either risk management or speculation, and neither purpose requires delivery.
这些因素都迫使我国应尽快建立完善的石油期货市场风险管理机制。
For these compelling reasons, our country must be able to quickly establish a consummate formulation in the management mechanism of risks for petroleum futures market.
由于股指期货具有杠杆性和波动性大的特征，因而其资金管理尤为重要。
It is Paramount to control your capital for exchange index futures is characterized by leverage and fluctuation.
第二章分析了我国期货公司风险管理的概况。
The second chapter analyses the main conditions about Chinese futures company risk management.
交易所与中国人民银行上海总部金融市场管理部、中国黄金协会、上海期货交易所合作编写的《2009 年中国黄金市场报告》举行发布会。
SGE held the press conference to release the 2009 China Gold Market Report finished by PBOC Shanghai Head Office, China Gold Association, Shanghai Futures Exchange and SGE.
交易所与中国人民银行上海总部金融市场管理部、中国黄金协会、上海期货交易所合作编写的《2009 年中国黄金市场报告》举行发布会。
SGE held the press conference to release the 2009 China Gold Market Report finished by PBOC Shanghai Head Office, China Gold Association, Shanghai Futures Exchange and SGE.
应用推荐