一旦在虚拟提供者中添加了用于路由和策略管理的规则对象，它就成为了服务总线。
It becomes a service bus once you add rule objects for routing and policy management within the virtual provider.
服务处理程序为了管理队列环境而增加的时间和空间要求将影响提供者的性能和能力。
The additional processing time and space requirements on the service processor to manage the queuing environment will have a performance and capacity impact on the provider.
对那些为服务提供者环境中不同组管理不同分区的进行集中操作的职员来说，这些虚拟终端非常有帮助。
These virtual terminals are very useful for a centralized operations staff that is managing different partitions for different groups in a service provider environment.
这里，国际化上下文可能派生自web服务提供者或是客户端，这要依靠预定义的国际化管理策略而决定。
Here, the internationalization context might be derived from the Web service provider or the client, depending on the predefined internationalization management policy.
通过对服务请求者和提供者间的链接进行去耦处理，SIBus使用户对其所管理服务的控制更为紧密。
By decoupling the link between service requestors and providers, the SIBus gives users tighter control over the services they manage, allowing.
世卫组织估计，至少需要236万卫生服务提供者以及189万管理和支助工作人员，或总共需要425万卫生工作者以填补差距。
WHO estimates that at least 2 360 000 health service providers and 1 890 000 management and support workers, or a total of 4 250 000 health workers, are needed to fill the gap.
例如，有一个名为SalesManagement的粗粒度服务提供者，它支持销售管理功能区域。
For example, there may be a coarse-grained service provider called sales management, which supports the sales management functional area.
OrderProcessor服务提供者包含在org：ordermanagement包中，它用于组织同定购管理相关的服务。
The OrderProcessor service provider is contained in the org: : ordermanagement package, which is used to organize services related to order management.
第3部分还说明了如何在运行时使用WebSphereESB管理控制台更改服务提供者的端点地址。
Part 3 also showed how the endpoint address of the service provider could be changed at run time using the WebSphere ESB administrative console.
服务提供者应能够与该服务注册中心的服务订阅者一起来管理服务契约。
The service provider should be able to manage the service contracts with the service subscriber in the service registry.
不过，此拓扑可能开销最大，因为这将迫使提供者为订阅者管理一系列专用服务器。
However, this topology can be the most expensive, because it forces the provider to manage a dedicated set of servers for the subscriber.
以下就是企业服务总线模型的优势：可以管理服务调用过程，并同时简化使用，且不会给提供者代理带来负担。
This is the advantage of the Enterprise Service Bus model: The ability to manage the service invocation process while simplifying the consumers and not burdening the providers.
服务请求者与服务提供者之间的通讯生命周期管理。
Management of the life cycle of a communication between service requester and service provider.
定购管理包也包含相关的服务接口、服务消费者和服务提供者。
The order management package also contains related service interfaces, service consumers, and service providers.
新的租户无论什么时候请求虚拟门户，服务提供者创建了另一个实例并且将新虚拟门户的管理委派给租户的管理员。
Whenever a new tenant requests a virtual portal, the service provider creates another instance and delegate the administration of the new virtual portal to the tenant's administrator.
服务调用期间管理的治理可以由esb进行有效的管理，可简化提供者和使用者的职责。
Governance that is managed during service invocation can be effectively managed by an ESB, simplifying the responsibilities of both the providers and consumers.
由于同时与服务提供者和服务使用者具有业务和技术相关性，服务版本管理模型的关键是服务规范。
Because of its business and technical relevance to both service provider and service consumer, the lynchpin of the service versioning model is the service specification.
因此，可以合理地预计使用者和提供者在服务版本管理方面的观点和预期是不同的。
Thus, it is reasonable to expect the perspectives and expectations of the consumer and the provider to be different with respect to service versioning.
精心制定的安全策略应该描述云计算服务的使用者和提供者应该做什么；它可以让提供者减少很多管理时间。
A carefully crafted security policy Outlines what cloud computing service consumers and providers should do; it can save providers many hours of management time if they develop a security policy.
通过为服务提供者目录使用一个相互联系的结构，OSLC - CM 1.0服务发现模型提供了各种变更管理提供者所需要的灵活性。
The OSLC-CM 1.0 service discovery model offers the flexibility that you need for various change management providers by using a nesting structure for service provider catalogs.
但是如果更改是NFR增强，则需要基于提供者-使用者契约定义和标识运行时服务版本管理策略。
But if the change is an NFR enhancement, then you need to define and identify runtime service versioning policies based on the provider-consumer contract.
该场景包括四个不同的角色：查看者、订阅者、服务提供者和IT管理员，如图2中所示。
The scenario involves four different roles: Viewer, Subscriber, Service Provider, and IT Administrator, as shown in Figure 2.
这意味着身份管理方式从被公司所拥有变成被服务提供者拥有且运行。
This means moving from a company-owned to a service-provider-owned and -operated identity management approach.
请注意，如果将虚拟提供者作为服务集成器使用，同时我们又在虚拟提供者(服务集成器)中添加了用于路由和策略管理的规则对象，那么它就变成了服务总线。
Note that the virtual provider, if used as a service integrator, becomes a service bus, if we also add rule objects for routing and policy management within the virtual provider (service integrator).
要创建出站服务，需要向管理控制台提供描述服务提供者的WSDL文档。
To create the outbound service, we need to provide the administration console with a WSDL document describing the service provider.
资源管理器存储应用程序状态，常常是数据库，但也可能是消息队列服务器（在J2EE 应用程序中，它们将是 JMS提供者）或其他事务性资源。
The RMs store the application state and are most often databases, but could also be message queue servers (in a J2EE application, these would be JMS providers) or other transactional resources.
但是，目前成都搬家市场的混乱，市场管理的薄弱造成了绝大部分的搬家服务提供者不是由公司提供的。
But, at present the chengdu move market confusion, weak market management caused most of the moving service provider is not provided by the company.
培训社区服务提供者，确保其掌握管理发热性疾病或疟疾所必要的技能和知识。
training of community-based service providers to ensure they have the necessary skills and knowledge to manage febrile illness or malaria.
服务提供者或发布供内部或外部使用的Web服务的企业需要具备管理功能，从而准备和控制这些服务。
Service providers or businesses that publish Web services for internal or external use will need management functions to provision and control these services.
OSLC所委托的WebUI用于在不同的域中工作，变更管理提供者位于与主机程序不同的服务器。
OSLC delegated Web UIs are designed to work across domains, where the change management provider is located on a server different from the host application.
应用推荐