专业摄影分享管理服务公司，是一个成功的例子。
SmugMug, a professional photo-hosting service, is a notable example.
有关取消机票的详细政策请在机票预定前咨询差旅管理服务公司。
About details of the ticket cancellation policy, please consult with travel management agency prior to booking the tickets.
机票必须通过西门子全球指定的差旅管理服务公司购买，在中国即：中航嘉信。
Only Siemens globally appointed travel management agencies are allowed to be used, in China, it is Carlson Wagonlit (CWT).
如果选择接受风险，则可以决定将全部或部分风险转移给第三方，例如保险公司或管理服务公司。
If they choose to accept a risk, they can then decide to transfer the risk or a portion of it to a third party such as an insurance company or a managed services company.
TripAdvisor已遭到由网誉管理服务公司Kwikchex发起的共同起诉——后者专门报道酒店、度假租赁和目的地网站上的用户中伤评论。
A class action against the site is still being threatened by reputation management service Kwikchex - covering alleged defamatory reviews by users on hotel, vacation rental and destination pages.
沃森可以极大地提高金融服务公司的风险管理，并实时提供有关公司的战略决策和市场的变化。
Watson can dramatically improve financial services firms' risk management and provide answers in real time about a company's strategic decisions and market changes.
在这些国家，相关市场被诸如geo、MTC和Serco一类的大型监狱服务公司占据，它们声称私立监狱更好、更经济且在建设和管理方面都更加负责。
These markets are dominated by big prison-services firms such as GEO, MTC and Serco, which claim that private jails are better, cheaper and more accountable in both construction and management.
摩根大通和其他一些服务公司(这些公司管理贷款并且以住房抵押贷款证券的形式向投资者们支付报酬)也跟着这样做。
JPMorgan Chase and several other servicers (which manage loans and distribute payments to investors in mortgage-backed securities) quickly followed suit.
经常地，在托管服务公司不能按服务协议提供服务时，在线游戏运营经理必须要对其托管服务公司进行管理。
All too often, online game operations managers must manage their hosting provider company when the company fails to live up to service agreements.
同时BBC还须接管对国际服务公司的管理。目前该公司是由国外办公室注资的国际传播公司。
The BBC must take over the running of the World Service, an international broadcaster currently paid for by the Foreign Office.
一个项目管理团队把工作分包给一家服务公司。
A project management team has subcontracted work to a service company.
电信业务咨询和服务公司ACG研究公司的管理合伙人雷伊·莫塔（RayMota）认为：“他们甚至把漏洞都原封不动地抄去了，这也太离谱了吧。
"They even copied their bugs for God's sake " said Ray Mota managing partner at ACG Research a telecom business consulting and services company.
瑞彼得企业管理有限公司是一家与业的第三方质量服务公司，与注于为不同的行业提供品质检查及质量控制服务！
RBD Enterprise Management service co., Ltd is a professional third-party quality service company, focused on for different industries to provide quality inspection and quality control services.
FFI是一家专业的客户服务公司，电脑网络系统程序管理和专业网络交易管理公司。
The FFI is a professional customer service company, the computer network system procedure management and professional network trade the management company.
尽管此款由软件支持的虚拟现场管理系统是与一家食品服务公司合作开发的，但是其程序本身可以应用与所有的零售企业。
The software-driven Virtual Site Manager was developed in cooperation with Compass Group, a food service company, but the system can be applied to any retail application.
船作业仍是公司核心产业，马士基海洋服务公司还将有其它捆绑业务并管理次承包商为客户提供更加简化、高效的服务。
With vessel operations remaining the core business, Maersk Supply service will in addition bundle services and manage sub-contractors to offer a more simplified and efficient operation to customers.
成功的管理跟控制操作风险对于任何金融服务公司的有效管理都是必需的。
Successfully managing and controlling operational risk is a necessity for effective management of any financial services firm.
上海声自远信息科技有限公司，是一家专业的信息技术和企业管理咨询服务公司。
Shanghai Shengziyuan information technology co., Ltd. is a professional team in information technology and enterprise management consulting service.
马士基海洋服务公司利用十艘船负责工程、项目策划以及管理海底解除运作的所有事宜。
Maersk Supply Service is responsible for engineering, project planning and managing the full scope of the subsea decommissioning, utilizing up to ten of its own vessels.
节能服务产业是通过节能服务公司推广合同能源管理(epc)节能机制来提供节能服务的行业。
In the energy-saving service industry, energy-saving service companies provide services through the energy performance contracting (EPC) energy management and saving mechanism.
医疗帐单和认证服务公司—医疗保健提供商的计费，管理实践和认证服务。
AMD Medical Billing and credentialing services, Inc - Billing, practice management and credentialing services for healthcare providers.
金融服务公司爱德华•琼斯（Edward Jones）获得亚军，很多人都知道这家办公室分布在小城市的公司和对客户的人性化。波士顿咨询公司（Boston ConsultingGroup）位居第三，这是一家大型管理咨询公司。
Financial-services firm Edward Jones, known for its small-city offices and personal touch with clients, is No. 2, and the Boston Consulting Group, a big management consulting firm, came in third.
益拓商务咨询(上海)有限公司是一家年轻，充满活力的企业管理咨询服务公司。
Based in Shanghai, GM Laureate is a young and energetic business knowledge provider.
益拓商务咨询(上海)有限公司是一家年轻，充满活力的企业管理咨询服务公司。
Based in Shanghai, GM Laureate is a young and energetic business knowledge provider.
应用推荐