服务管理器负责根据请求管理服务。
The service manager is responsible for managing services against requests.
管理服务构件和元数据：示例。
否则，请求救会被送到策略管理服务。
Otherwise, the request is sent to the policy management service.
管理服务发现，供应以及交付。
Governance around service discovery, provisioning, and delivery.
管理服务之间的信息交互是个麻烦事。
Managing and providing information on how services interact is a complicated task.
清单6：文档管理服务的部署描述符。
Listing 6: Deployment descriptor for document management service.
维护——管理服务的新版本。
组织中有哪些不同的主数据管理服务可用？
What are all the different master data management services available?
选择退出系统管理服务。
需要数据管理服务么？
这取决于应用对数据同步和管理服务的需求。
This depends on the requirements of the application for the data synchronization and management services.
结果，管理服务的特征就是松散耦合到esb。
As a result, management services are characterized as loosely coupled to the ESB.
如何在注册表内部和外部定义和管理服务元数据？
How is service metadata defined and managed within and outside of the registry?
而租车、会议场地和差旅管理服务的情况却相反。
The reverse was true for car rental, meeting venues and travel management company services.
使用了自动重启管理服务的进程被归为一个元素。
A process that is using the Automatic Restart Management services is referred to as an element.
DB2管理服务通过端口 523进行通信。
ESB还提供了用于部署和管理服务的通用模型。
The ESB also provides a common model for deploying, managing and administering services.
存储管理服务支持以结构化的方式来管理资源存储。
The storage management service provides the ability to manage the assets storage in a structured way.
该公司负责提供所有IT基础设施和网络管理服务。
The company was responsible for providing all IT infrastructure and network management.
您将在本文中开发的服务规范表示一个订单管理服务。
The service specification you will develop in this article represents an order management service.
例如，可能向其他业务领域集中提供金融和管理服务。
For example, finance and administration services may be provided centrally to other business areas.
明显的是，安全性是安全的事务管理服务中的关键部分。
Clearly, security is a critical part of a secure transaction management service.
图11显示了在管理服务请求时可能遇到的面板的示例。
Figure 11 shows an example of the panels you might encounter while managing service requests.
按以下方式，相同的行为也可被用来管理服务版本的演变。
The same behaviour can be used to manage service version evolution, in the following way.
高效地管理服务的关键是，把服务看作一种资源。
The key to managing services efficiently is to consider them as another resource type.
系统的责任是实现和管理服务的调用，而不是调用应用程序。
It is the system's responsibility to effect and manage the invocation of the service, not the calling application.
材料管理服务包括报告准备、分析支持、后勤论坛和维护评估。
Materiel management services will include report preparation, analysis support, logistics forums and maintenance reviews.
硬件和软件管理服务提供高效运行和操作企业系统所需的能力。
Hardware and software management services provide the capabilities required to effectively run and operate enterprise systems.
soa治理产品提供的另一个重要功能是管理服务的生命周期。
Another important function provided by SOA governance products is the lifecycle management of services.
soa治理产品提供的另一个重要功能是管理服务的生命周期。
Another important function provided by SOA governance products is the lifecycle management of services.
应用推荐