学会明智地管理时间，那么你可以充分利用每一天。
Learning to manage time wisely, and you can make the most out of each day.
通常，管理时间意味着对那些不太重要的事情说不。
Often, managing time means saying no to things that aren't so important.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能，比如管理时间和设定优先级。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
男孩开始住校，并学会自己管理时间。
The boy started to live in school and learn to manage time by himself．
自从上学期以来，露西已经学会了自己管理时间。
有必要学会管理时间，好好利用每一分钟。
It is necessary to learn to manage time and make good use of every minute.
至少，你学会了很好地管理时间。
可能有人告诉你你管理时间很差劲。
Maybe someone's told you that you have "poor time management skills".
我用计划表或日程表来管理时间。
I use a planner or calendar that allows me to manage my time. 1.
同时管理时间和精力达到效率的最高点。
Use both time and energy management to achieve peak productivity.
管理时间和金钱尤其困难。
怎样设定目标和管理时间？
我学到的最重要的一课是如何有效地管理时间。
The key lesson that I learned was how to manage one's time effectively.
制定目标是你管理时间要做的最重要的事情之一。
Setting goals is one of the most important things you can do to manage your time.
有成百上千的关于管理时间的书和博客，我也写过。
There are hundreds and hundreds of books on Time Management, thousands of blogs write about it, I write about it.
它有助于我很好地管理时间和把最重要的事情摆在第一位。
It helps me to manage time well and get the most important things done at the first place.
这种表示方法隐藏了在这个粒度上有效管理时间的一些细节。
This representation hides some of the details of efficiently managing time at this granularity.
坦白地说，我们很少有机会去管理时间，因为我们很少能够控制它。
Frankly speaking, we have very slim chances of managing our time because we have very little control over it.
有效的管理时间不会给你带来更多的时间，你的一天仍然是24小时。
Effective time-management doesn't give you more time. You still end up with a 24 hour day.
我们为什么要如此努力地学习管理时间？ 是为了控制时间吗？
Why do we have to work so hard to learn Time Management, to master it?
管理时间最好的方法就是不要担心它，首先要集中精力做最重要的工作。
The best way to manage time, however, is not to worry about it, but to focus the work on that which is most important first.
知道每一件事的截止日期将会帮你更有效的管理时间并且提醒你按时做完。
Knowing when everything is due will help you manage your time effectively and make sure that you get everything in on time.
你需要做的只是来做一个决定，一个你将要集中精力提高管理时间的技能的决定。
What you need to do is make the decision, the decision to work on your Time Management skills.
井井有条的生活是有益于你管理时间的，因为这样你就不必去想接下来要做什么。
Getting your life organized will help your time management because you won't have to think about what is coming up next on your schedule.
在该ppt中，Erwin解释了在应用程序中管理时间数据的三个不同的方式。
In the presentation, Erwin explained three different ways of managing the temporal data in an application.
在你想到管理时间时你会意识到你并不是在操纵时间，你是在操纵行动，你每天都有什么行动？
What are you learning and who are you surrounding yourself with? When you think of time management, realize that you don't really manage time — you manage activities.
别忘了，你也可以参加生活指导课程，这除了帮助你管理时间外，更会让你的整个生活变得更好。
Do not forget that you can also join life coaching courses that can also help you manage your life better, not only in terms of time management.
软件供应商提供了解决此问题的解决方案，但他们是针对供应商的，并且会导致管理时间成本增加。
Software vendors provide workarounds for this problem, but they are vendor specific and still incur cost in system administrator time.
Notes6更重要的一个改进是增强了日历和计划，提供了新的功能帮助您更有效地管理时间。
One of the more significant Notes 6 enhancements was improved calendar and scheduling, offering new functionality to help manage your time more effectively.
Notes6更重要的一个改进是增强了日历和计划，提供了新的功能帮助您更有效地管理时间。
One of the more significant Notes 6 enhancements was improved calendar and scheduling, offering new functionality to help manage your time more effectively.
应用推荐