新的交通管理方案正在试验实施。
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
哪种方式更适合管理方案范围呢？
Which approach is better suited to managing the project scope?
知道需求管理方案的服务台员工。
Help desk staff that know the requirements management solution.
成功的水资源管理方案至少要满足三项基本条件。
Successful water resources management plans must satisfy at least three basic requirements.
更改管理方案中获得的适当信息，取决于特定的需求。
The precise information to capture in your change management solution depends on your specific requirements. However, consider capturing the following information
EE平台最终将拥有一种标准的、先进的依赖管理方案。
The EE platform will finally have a standard, state-of-the-art dependency management solution.
当谈到制定、执行和监测乳腺炎管理方案时，兽医是最好的资源。
A veterinarian is the greatest resource when it comes to developing, implementing and monitoring a mastitis management program.
本文深入分析了基于SIP - MIP的双层移动管理方案的优点。
In this paper, we analyze the mobile double-layer management program based on SIP-MIP deeply.
一旦开始，项目经理负责并监督整个项目履行实施该项目安全管理方案。
Once developed the project Manager is charged with the responsibility for the full implementation, observations and compliance with the PSMP (project safety management plan).
网络安全服务提供商可以提供培训，改变管理方案，从而弥合知识鸿沟。
Cybersecurity service providers can provide training and change management solutions that will bridge the knowledge gap.
第六章：案例设计，以某高校为例设计一整套科研项目全成本管理方案。
Chapter Six is a case study, in which a full-scope cost control plan is designed for a university as an example.
方法：通过分析临床药师队伍现状，提出实施专科化培养和绩效管理方案。
METHODS: By analyzing the status quo of clinical pharmacist, specialization training and performance management plan were put forward.
然而，一个被手工生成的文档也应当存在，作为一个记录公司变更流程的变更管理方案。
One manually generated document that should exist, however, is a change management plan that documents the flow of changes through the organization.
管理人士应确定什么是其直接下属最为看重的，并因此调整自己的管理方案。
Managers need to find out what is important to each of their direct employees and adapt their management style accordingly .
当两者配合使用时，JON服务器、代理和模块提供了端到端的应用管理方案。
When used together, JON server, agents, and modules provide end-to-end application management solution.
软件提供商们也用很多的配置管理方案作出回应，大部分对单一平台还是很有用的。
Software vendors also responded with a plethora of CM solutions, most with a niche in a single platform.
因而，下一节将概略介绍程序员在采用传统数据缓冲区管理方案时所面对的各种问题。
As such, the next section Outlines the various problems programmers currently face when they adopt a conventional data buffer management scheme.
有效的IT管理方案要求采用强大的组件技术——本教程将对此主题进行进一步讨论。
Effective IT management solutions require powerful component technologies — a theme further explored in this tutorial.
文中对以往的可视化系统的前端数据管理存在的问题进行了分析，提出了新的数据管理方案。
This paper analyses problems existing in the current data management for visualization system front-end, and gives a new way for data management.
部署管理方案为规划、模拟以及执行移植到你的产品环境下的程序提供了一种便于管理的方法。
Deployment management solutions provide a managed approach to planning, simulating, and executing migrations to your production environment.
当我们问自己哪些束缚了新商业策略、营销活动或知识管理方案的成功，答案很可能是“专注”。
When we ask ourselves what’s the constraining factor in the success of new business strategies, marketing campaigns, or knowledge management initiatives, the answer is likely to be attention.
在电力规划中考虑需求侧管理方案从而实现成本最小化是近些年来世界能源领域研究的热点问题。
How to take into account of demand side management (DSM) in electric power planning to minimize cost is one hot topic in the energy study field of the world.
任何一方都不需要知道底层的内存管理方案，使得软件高度可移植，同时保证了交互双方之间的兼容性。
No party needs to know the underlying memory management scheme, making the software highly portable with guaranteed compatibility between interacting parties.
如果雇主在管理规定中增加“基于明确证据的抑郁症管理方案”，可避免职工工作效率下降，作者写道。
Employers can cut lost productivity by adding "evidence-based depression management programs" to their work environments, the authors write.
就如格言所说的，建造房子之前先要打好地基，该团队首先集中精力处理合理的数据传输和内容管理方案。
Following the adage that you first lay a foundation before building a house, the team concentrated first on a sound data transfer and content management scheme.
即便是有人这样做了，那也是极少数的案例，你不能依据这种极少数的案例来设计你的整套客户关系管理方案。
Even if someone did, it would be such a rare occurrence that you would never want to design your entire customer relations philosophy around it.
身份的滋生要求一个更好的身份管理方案，不只是减少IT管理员花在管理身份上的工时，还要解决安全和隐私隐患。
The proliferation of identities demands a better identity management solution, not only to ease the burden on it administrators' time to manage them but also to address security and privacy concerns.
尽管这是文中使用的环境，但是所概述的方法对于这两种文字处理软件和需求管理方案的低版本和更高级版本同样适用。
Although these are the environments used in the article, the approach outlined works using earlier and more advanced versions of these word processing and requirements management solutions.
他们的结论是：配合网络管理方案的改进，流交换可以很轻松地将数据传输速率提高100倍，甚至可能是1000倍。
Their conclusion is that flow switching can easily increase the data rates of optical networks 100-fold and possibly 1, 000-fold, with further improvements of the network management scheme.
他们的结论是：配合网络管理方案的改进，流交换可以很轻松地将数据传输速率提高100倍，甚至可能是1000倍。
Their conclusion is that flow switching can easily increase the data rates of optical networks 100-fold and possibly 1, 000-fold, with further improvements of the network management scheme.
应用推荐