映射文档可以通过一种逻辑方法创建和管理，这种逻辑方法与企业中对数据转换逻辑的划分方式相对应。
Mapping documents can be created and managed in a logical way that maps to how the data transformation logic is partitioned in the enterprise.
这一阶段中另一项重要工作是创建一个中央数据库或其他存储库，以存储和管理基于提案的文档。
Another important activity at this stage is to create a central database or other repository to store and manage proposal-based documents.
存储在两个不同内容管理系统的一个文档可能由同一个应用程序创建，可能还有相同的比特数(例如，一个PDF文件)。
A document stored in two different content management systems might be created by the same application and, indeed, might have the same number of bits (a PDF file, for example).
例如，对于内容管理系统，您将提供允许用户创建和更新新闻稿、页面、二进制文档和其他信息资产的部分和屏幕。
For example, with a content management system, you'll have sections and screens that allow users to create and update press releases, pages, binary documents, and other information assets.
也可以只暴露过程语言的子集，创建非常简单的领域特定过程语言，例如文档管理系统中用来指定批准的语言。
It's also possible to only expose a subset of the process language, creating very simple domain specific process languages, for example to specify approvals in a document management system.
除了规范化模型以外，还可能创建和管理基于这些模板的文档，以提供驱动分析和设计思路所需的需求输入。
Documents based on these templates may be created and managed alongside the formal models, providing the requirements input needed to drive analysis and design threads.
RMC在后台创建和管理HTML——它提供了格式良好的，带有超链接的文档，如你在图4中所见（显示了一个任务的文档的预览）。
RMC creates and manages the HTML behind the scenes that provides the well-formatted and hyperlinked documentation that you saw in Figure 4 (showing a preview of page documenting a task).
要创建出站服务，需要向管理控制台提供描述服务提供者的WSDL文档。
To create the outbound service, we need to provide the administration console with a WSDL document describing the service provider.
在迁移生产队列管理器之前要测试计划并创建文档。
Document and test the plan before migrating production queue managers.
创建一个文件夹结构来管理文档。
Wikis取代了复杂的文档管理系统，并且非常易于创建和维护。
Wikis replace the complex document management systems and are very easy to create and maintain.
为了管理该类型的文档，在Word中创建一个样式的操作十分关键，您可以使用该样式来映射到DOORS工具集中的层次。
In order to manage a document of this type, it is essential that you create a style in Word that can be used to map to a level in the DOORS toolset.
您还可以访问最新的LinuxonPOWER文档，包括一个应用程序，使您可以轻松创建并管理包含 Linux和IBM增值软件包的网络存储库。
You also get access to the latest Linux on POWER documentation, including an application to easily create and manage network repositories containing Linux and IBM value-added packages.
文档：PortfolioManager提供了生命周期管理文档，从档案的创建，评审和正式批准。
Documents: Portfolio Manager provides document life cycle management to keep track of data items from document creation, review and approval.
为了定义出站服务，您需要运行WebSphere管理控制台中的入站服务创建向导，并为外部服务提供一个WSDL文档。
To define an outbound service, you run an outbound service creation wizard in the WebSphere admin console and provide a WSDL document for the external service.
每个方法都通过在Notes管理请求数据库(admin4 . nsf)中创建请求文档来工作。
Each of these methods works by creating a request document in the Notes administration requests database (admin4.nsf).
捕获需求、创建需求文档和管理需求。
Capturing requirements, creating requirements documents, and managing requirements.
所有文档的创建和管理都需要从Notes客户机中进行。
All document creation and administration is done from the Notes client.
WebSphere 技术文档库中还显示了用于创建管理客户端和获取PMI值的示例代码。
Sample code for creating the administrative client and getting the PMI values is also shown in the WebSphere Library.
XML任务：创建并维护具有XML数据的表和视图；创建并调优xML索引；查询并查看XML文档；存储并管理XML模式文档。
XML tasks: create and maintain tables and views with XML data; create and tune XML indexes; query and view XML documents; store and manage XML schema documents.
多数文档管理或文件系统也采用这种方法——必须先创建目录和子目录，然后将文档和文件组织到其中。
This is also the case in most document management or file systems-documents and files are organized into directories and subdirectories that must be created first in order to be used.
XHTMLDTD 可使您创建符合XML标准并且可以用解析器验证（后面有更多关于这方面的描述）的HTML，从而提供了更健壮和可管理性更好的文档。
The XHTML DTDs will let you create HTML that conforms to the XML standard and can be validated with a parser (more on this later), thereby providing more robust and manageable documents.
XML任务：创建并维护具有XML数据的表和视图；创建并调优xML索引；查询并查看XML文档；存储并管理XML模式文档。
XML tasks: creating and maintaining tables and views with XML data; creating and tuning XML indexes; querying and viewing XML documents; storing and managing XML schema documents.
如果愿意创建外键，当然很好，请参阅数据库厂商提供的文档或者咨询数据库管理员(DBA)。
If you'd like to create foreign keys, which is a great idea, check the vendor documentation for your database or ask your friendly neighborhood database administrator (DBA).
创建和管理样式表向导文档。
如图4所示，用例项目模板创建了一个需求管理计划文档，还有7个带有额外文档和视图的包。
As shown in Figure 4, the use-case project template creates a requirements management plan document, as well as seven packages with additional documents and views.
要获取关于如何载入先前创建的队列管理器的信息，请参阅MQe_Script附带的文档。
For more information on how to load a previously created queue manager, please see the documentation accompanying MQe_Script.
不像用于协作的其他项目管理或内容管理工具，wiki用户在创建或编辑文档时只需引用 wiki的标记语言。
Unlike other project-management or content-management tools used for collaboration, wiki users need only reference the wiki's markup language when creating or editing a document.
重新创建在将节点添加到部署管理器时丢失的CellLevel文档。
Recreate Cell Level documents that are lost when adding the node to a deployment manager.
重新创建在将节点添加到部署管理器时丢失的CellLevel文档。
Recreate Cell Level documents that are lost when adding the node to a deployment manager.
应用推荐