本论文设计一网络管理整合平台以满足上述要求。
The goal of this thesis is to design an heterogeneous network management system to satisfy the above requirements.
NET角色管理整合，以提供授权服务给您的网站。
NET role management to provide authorization services for your site.
“供应链”，可能为管理整合提供了一种有效的整合工具。
The paper concludes that supply chain may provide integrating tools for management integration.
本文提出了竞争情报与医院战略管理整合的视角，即应用模式的研究。
The text put forward the new visual Angle of combining the competitive intelligence and hospital strategy management, namely the research of applied mode.
在未来取向上，坚持内部营销与人力资源管理整合应作为一个基本思路。
In the future, integrating internal marketing and human resource management should be view as a basic train of thought.
并购的关键绩效动因是并购溢价更低和并购后的内部管理整合更易见效。
The key performance drivers are lower M&A price and more successful internal management after integration.
战略成本管理整合了战略定位，价值链分析和必要的战略性成本动因等内容。
Strategic cost management that integrates strategic positioning, value chain analysis and strategic cost drivers is what is needed.
目前，虚拟化技术已被广泛应用到服务器管理整合、集群计算、资源动态迁移、系统安全以及系统开发测试等领域。
Currently, virtualization technology has been widely applied to the server consolidation, cluster computing, dynamic resource migration, system security and system development and testing and so on.
其中，教育管理价值论与教育管理整合论就是在反思教育管理科学论的过程中新近出现的两种颇具影响的教育管理学理论。
The value theory and naturalistic coherentism in education administration are two very important and influential theories which are against the views of the science theory in education administration.
该工程支持服务还包括物流整合、配置管理、测试评价、质量保证和安装维修。
The engineering support services will include logistics integration, configuration management, test and evaluation, quality assurance and installation maintenance.
TIBCO；业务整合和过程管理软件公司，提供即时服务。
TIBCO; business integration and process management software company that enables real-time business.
客户需要内部系统与外部服务(SOA或云)之间的交互，他们需要管理、安全加固、整合、以及加强这些服务的访问。
These customers want to talk from internal systems to external services (SOA or cloud) and they want to manage, secure, integrate, and generally enhance the access they get to those services.
它使用一些过程模板来帮助您快速入门，并且能够与您的源代码控制管理解决方案整合。
It provides process templates to help you get started, and is integrated with your source control management solution.
最大的问题是他们能否顺利整合并管理好新收购的实体。
The big question is whether they will be able to integrate smoothly and manage their new parts.
架构师明白他们的眼光必须超越云可伸缩性的基本性能层面，还要去设计一个能够让身份的管理和整合也具备伸缩性的战略。
Architects understand that they must look beyond the basic performance aspect of cloud scalability and devise a strategy to scale the manage-ment and integration of identities as well.
假设您使用在库中使用最后三个SOA(零售管理、物流和RFID)来开发整合中心并将它们连接到主机网关中。
Let's suppose you use the last three SOAs — Retail Management, Logistics, and RFID — in the repository to develop an integration hub and connect them to a mainframe gateway.
在整合了管理角色统计信息的脚本后，让我们进一步丰富脚本并且添加一些基本武器清单管理功能。
Having already put together a script to manage character stats, let's take the script one step further and add some basic inventory management.
这样做带来几项挑战，例如管理大型开发、整合源代码管理和保证代码的一致性和质量。
This presents several challenges, such as managing large-scale development, integrating source-code management, and creating code consistency and quality.
如果您使用动态应用程序迁移的目的是进行能量管理，并且将其用作服务器整合工具，那么资源使用率就不是很重要了。
If your goal for using Live Application Mobility is energy management and using it as a server consolidation tool, then resource utilization is not as important.
恰恰相反，有效的退货管理可以提高一家企业的盈利能力，提高客户关系，以及成为整合供应链管理战略的一部分。
Rather, effective returns management can improve a firm's profitability, enhance customer relationships, and be an essential part of an integrated supply chain management strategy.
很多时候，个人指示板并不是用于解决特定的业务目标，而是让用户可以整合信息和管理任务，以支持他们的日常活动。
More times than not, they are not created to address a specific business objective, but instead to allow users to consolidate information and manage tasks to support their day-to-day activities.
马尔基翁还宣布，他希望通过对25名高管的任命对两家公司的管理进行整合。
Marchionne has also declared his intention to merge the management of the two companies with his 25 top executives.
通过需要深思熟虑的发布管理办法(它可与治理技术很好地整合)，你就能跟踪架构发生的变化。
Along with a well thought out release management approach, which is well integrated with the governance technology, you should also be able to track changes to the architecture as they occur.
它们基于合并和开发支持跨两家公司整合的公用索赔和保单管理流程。
They are based on the merger and the development of common claims and policy administration processes that support the integration across the two companies.
与此同时，由于管理层整合许多分店被关闭或重新规划。
In the meantime, stores are being closed down or "re-sized" and the management has been beefed up.
整合风险管理策略和软件开发过程的例子
The case for integrating risk management strategies with software development practices
下个月，我们将总结这个系列的文章的管理和安全需求、整合和共存的注意事项，以及如何开始。
Next month, we will conclude this 3-part article series with administration and security requirements, integration and coexistence considerations, and how to get started.
我们以第3部分来结束这个系列，这部分重点强调管理和安全需求，整合和共存的考虑，以及如何开始。
We conclude this series with Part Three, focusing on administration and security requirements, integration and coexistence considerations, and how to get started.
它有助于构建并维护可升级的B2E、B2B和B2Cportals，这通过提供大量的门户技术来实现，包括后端整合、portlets、管理及表示。
It helps to build and maintain scalable B2E, B2B, and B2C portals by providing a wide range of portal technologies, including backend integration, portlets, administration, and presentation.
可以使用Spring上下文管理预打包的服务，整合第三方服务或自己编写服务。
You can use the Spring context to manage prepackaged services, snap in third-party services, or write your own.
应用推荐