围绕做精品，加强管理提升服务。
Around make high-quality goods, strengthen management to promote a service.
尖端人才贡献尖端技术力量，先进管理提升管理系统效果。
Sophisticated talent contribute sophisticated technical strength and advanced management to promote the management system effect.
具体阐述了兰州供电公司人力资源管理提升的组织结构的优化对策、岗位管理对策、绩效管理优化对策；
Lanzhou specifically human resources management to enhance the power company's organizational structure optimization solutions and positions Management, Performance Management Optimization;
在目前的竞争环境中，如何通过有效的全面质量管理提升企业的质量水平，实现卓越绩效已日益得到了企业界的高度关注。
So the runners begin to pay more attention to how to improve the quality levels of their products and then to improve their performance by total quality management practices.
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中，比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法，旨在提高妇女的工作效率，提升秩序。
In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
尽管在1998年信用危机后其风险管理的水平已经得到提升，投资银行还是为他们现在的不透明性付出了代价。
Investment Banks are now paying for that opacity, even though their management of risk has improved since the last credit crisis in 1998.
讲师们反对实施新准则——新准则拟执行定期业绩评估，并给予校长更多关于管理、提升和薪酬方面的权限。
Lecturers object to new rules that impose regular performance evaluations and give more powers to university presidents to manage, promote and pay staff.
在管理控制台中对提升属性的更改将影响所有引用这些属性的流，这种更改将在部署的应用程序中持久化。
Any changes to promoted properties in the administrative console affect all of the flows that reference the properties, and the change is permanent within the deployed application.
这些提升使得J BI管理操作可以针对单个特定实例、实例集或者所有实例。
These enhancements do allow a JBI management operation to target a specific instance or a set of instances, or all instances.
JD：在我看来，开源esb需要提升的地方在于管理和图形化的支持。
JD: the area where I think the open source ESBs could improve are in the management and in graphical support.
自70年代初，无论在医学领域，法律界或是管理级，她们已经提升了300% - 400%的参与率，而且没有人会置疑她们做的会有何不同。
In medicine, law and management, they have increased their participation by 300% to 400% since the early '70s, and no one can argue that they haven't made some difference.
这个决定并不会影响其他非管理岗位的提升可能性或未来你在当前岗位上的薪水情况”。
That decision will in no way affect other nonmanagement promotion possibilities or future salary decisions in your current position.
使用版本6.0.2，还可以在运行时通过管理控制台更改已“提升”的属性。
With Version 6.0.2, properties that have been "promoted" can also be changed via the admin console at runtime.
中方愿与德方加强医院管理合作，利用德国的先进经验，帮助中国提升医院综合管理水平。
China is ready to enhance cooperation with Germany on hospital management and draw on German experience to improve the overall management of Chinese hospitals.
尽管如此，价格性质的改变也进一步提升了管理风险。
All the same, it has beefed up its risk management as the nature of pricing has changed.
事件：关系密切的群组正开始组织、提升和管理来自Facebook的事件。一些事件管理站点也许将势不可挡的出现。
Events: Affinity groups are starting to organize, promote, and manage events from Facebook, this is disruptive to Upcoming, evite, and other event management websites.
OpenESB包含了管理方面的提升，即先在CAS本地记录配置变更，然后将变更传播给活动实例。
OpenESB includes management enhancements that reside on the CAS to locally record configuration changes and than propagate the changes to active instances.
在这本书里，我们通过几个板块具体分析案例把管理的话题提升到一个新的层次。
In this book, we take the topic of management to a new level by giving you doses of reality from business in several features that run through the book.
提升系统管理的生产率与集群的可交互性。
Improve productivity of systems administration and cluster interoperability.
管理者通过薪酬、安排和提升等决策手段，通过他与团队的沟通交流，从手下人中创建出一个团队。
The manager creates a team out of his people, through decisions on pay, placement, promotion, and through his communications with the team.
它们促进了保健质量的提升，药物管理的改善以及更高效的卫生资源利用。
They promote a higher quality of care, better management of medicines, and the cost-effective use of health resources.
他们将得到一项辅导和一些额外训练，以此培养他们具备提升管理水准和行为的能力。
They are given a coach and extra classes to equip them with the skills they need to improve standards and behaviour.
但是这一次，如果管理得当，其他方面的提升需要变得不稳定。
But this time, if properly managed, the rise of the rest needs to be destabilizing.
因此，在切换到LDAP身份验证之前，需要把至少一个用户提升为管理员。
It's hence necessary to promote at least one user to administrator before finally switching to LDAP authentication.
你到底是需要更多的资金还是需要提升管理现存现金流的能力？
Do you need more capital or can you manage existing cash flow more effectively?
通过降低整体的管理成本提升公司的盈利能力，当务之急是现有产品的理赔管理。
Improve the company's profitability by reducing overall administration costs, with an immediate focus on claims administration for existing products.
股东希望公司的管理工作能够提升公司的价值，但是经理人则希望使用自己的方式来经营管理公司。
Shareholders want management toincrease the value of the firm, but managers may have their own axes to grindor nests to feather.
尽管如此，森林管理水平仍然有大幅提升的空间，例如，改善土地的登记注册方式，以及强化相关执法的力度。
But even that will require huge improvements in forest management, such as reforming land registries and tightening up law enforcement.
SCA非常擅长管理这种区别，只提升组合（composite）中想给外部使用的那些Bean，而将其他任何东西都留给组合私有。
SCA is very good at managing this distinction and promoting only those aspects of a composite intended for usage outside the composite and leaving everything else private to that cmposite.
二是加强成本管理，提升控制成本的能力。
The second is to enhance cost management, enhance the ability to control costs.
应用推荐