本文研究的核心是母子公司管理控制模式。
The core of this thesis is to research management control modes of parent company and subsidiary company.
随着环境变化的加快与竞争的加剧，基于流程的管理控制模式将向基于规则的控制模式转变。
Along with the rapid change of circumstance and the acceleration of competition, it will take place move from process based control to rule based control.
本文以青岛YX公司为案例分析其管理控制模式设计，有助于案例素材的积累及相关对比研究。
Therefore, by taking Qingdao YX Company as a sample study this paper contributes to the accumulation of business cases as well as the related contrast research.
其他中介模式提供了对安全和管理策略定义点的直接或间接访问，以便中介流能够执行适当的控制。
Other mediation patterns provide direct or indirect access to the security and management policy definition points so that the mediation flow can perform the appropriate control.
另外，在操作性模式中，应用程序通过服务使用主数据，这些服务控制主数据的创建、管理、质量和访问。
Furthermore, in operational mode, master data is leveraged by applications through services, where services provide control over master data creation, management, quality, and access.
流量IP地址分组允许流量管理器使用单一托管或多重托管模式控制IP地址。
Traffic IP address groups allow traffic managers to control IP addresses in a single-hosted or multi-hosted mode.
在许多情况下，这两种级别的控制可以实现高效的模式部署资源管理。
In many cases, these two levels of control enable efficient resource governance for pattern deployments.
最近有关控制氯化污染物成本的研究进一步证实了对环境管理成本做过高预计的这一模式。
A recent study of the costs of controlling chlorinated pollutants confirms the pattern of advance overestimation of environmental management costs.
开发人员缺乏针对身份管理和访问控制的连贯和通用模式，即一种与REST兼容的方式。
Developers face a lack of consistency and common patterns for managing identity and access control in a way that is compatible with REST.
这允许您给WebSphereCloudBurst模式部署过程在权限和精细访问控制之外再增加一层组织管理。
This allows you to add a layer of organizational governance to your WebSphere CloudBurst pattern deployment process that goes beyond permission and fine-grained access controls.
这些模式表现了一些“抽象规格”，对指导评估、范围管理、过程控制、进展和质量控制有所帮助。
These patterns represent a few "abstract gauges" that help the steering process to assess scope management, process control, progress, and quality control.
当动态集群在自动模式下运行时，应用程序位置控制器将在管理员不直接参与的情况下停止一个集群成员。
When dynamic clusters are running in automatic mode, the application placement controller can bring down a cluster member without the direct involvement of an administrator.
可以使用管理控制台提供的模式和向导安装和配置这些拓扑。
The installation and configuration of these topologies are supported by patterns and wizards available in the administration console.
要运行WPAR管理器的配置程序，可以使用三种支持的模式，对于我们的安装，我们使用了控制台模式（非 GUI版本）。
While there are three supported modes to run the WPAR manager configurator, we used the console mode -- the non-GUI version -- for our install.
要想让每个用户能够控制他们自己的数据库对象，数据库管理员可以为每个用户显式地创建一个模式。
To give each user control of their own database objects, a database administrator could explicitly create a schema for each user.
对用户角色的影响与中介模式是类似的，除了控制和管理完全集中进行以外，因为分支所具有的IT人员极少。
The impact on user roles and mediations is similar, except governance and management are entirely centralized, as the branches have minimal IT staff.
对BOT模式应用在汽车涂装线中的实践，以及项目实施完成后，如何进行涂装线生产管理和产品质量的控制进行了分析和总结。
This paper summaries use practice of BOT mode in automobile application line and how to do the management and control the quality of products after the project done.
虽然该属性是管理XML模式的一种简单解决方案，但它却有一个大缺陷：它假定您的应用程序可以控制xsi：schemalocation属性。
The attribute is a simple solution for managing XML schemas, but it has one big flaw: it assumes that your application can control the xsi: schemaLocation attribute.
作为一名管理员，您可以使用权限控制来定义能够将WebSphereCloudBurst模式部署到云上的用户。
As an administrator, you can use permission controls to define users that have access to deploy WebSphere CloudBurst patterns to the cloud.
Cocoa是用Object - c实现的，并使用MVC模式来封装视图、应用程序数据、控制器和实现管理逻辑的类。
Cocoa is implemented in Object-C and USES the MVC pattern to encapsulate views, application data, controllers and the class to mediate the management logic.
注意：要以托管模式启动或停止LotusQuickr服务器，可以使用部署管理人员的管理控制台。
NOTE: to start or stop the Lotus Quickr server in a managed node, you can use the deployment manager's administrative console.
至于软件工程的社会效应方面，Scrum已被证实的过程模式可以即时地方便需求管理，变化控制以及项目管理提供。
Addressing the social side of software engineering, Scrum's proven process patterns can offer immediate benefit in requirements management, change control, and project management.
以一名用户的身份登录到WebSphereCloudBurst控制台，该用户具有管理目录和创建模式的权限。
Log into the WebSphere CloudBurst console as a user with permission to manage the catalog and create patterns.
当操作系统检测到一个线程空闲时，把对硬件的控制权交还给系统管理程序，这会使线程进入 nap模式。
The way it works is that the OS detects when a thread is idle and then gives control of the hardware back to the hypervisor, which puts the thread into nap mode.
现代商业银行风险管理体系包括：风险控制组织、风险度量技术、风险规避技术、全面风险管理模式。
The risk control system of modern commercial bank covers risk control and organization, risk measurement technique, risk dodge skill, mode of risk management in an all-round way.
在CLI使用- f命令运行完脚本后，您应当能够检查结果：在CLI中查询新模式，或是登录到管理控制台。
After running this script using the -f command in the CLI, you should be able to verify the results by either querying the CLI for the new pattern, or by logging into the administration console.
本文讲解了一个允许您使用Web服务提供程序创建应用程序的设计模式，该提供程序的端点地址可以使用ApplicationServer管理控制台配置。
This paper described a design pattern that allows you to create an application using Web service providers whose endpoint addresses can configured using the application Server administration console.
在OmniFind管理控制台上，使用System：Parse页面在Edit模式下将pear包添加为新的文本分析引擎。
In the OmniFind administration console, use the System: Parse page in Edit mode to add the PEAR package as a new text analysis engine.
先进的仓库管理模式，为各行各业用户提供了大量的电动，气动调节控制阀。
Advanced warehouse management model for all walks of life provide users with a large number of electric, pneumatic control valve adjustment.
先进的仓库管理模式，为各行各业用户提供了大量的电动，气动调节控制阀。
Advanced warehouse management model for all walks of life provide users with a large number of electric, pneumatic control valve adjustment.
应用推荐