他的人品和他的管理技巧同样受到人们的喜爱。
He was popular as much for his personal qualities as for his management skills.
拥有良好的时间管理技巧的学生更可能在大学有好的表现。
Students in possession of good time-management skills are more likely to perform well in universities.
有很多关于管理技巧和委员会工作方面的培训课程，你现在就可以参加。
There are plenty of training courses in management techniques and committee work which you can attend now.
让这个问题更加棘手的是：通常的时间管理技巧似乎不够用了。
What makes the problem thornier is that the usual time-management techniques don't seem sufficient.
我有良好的管理技巧和组织能力。
I have good managerial skills and organizational capabilities.
她的管理技巧令人印象很深刻。
你是否曾经揣摩出一项有效的时间管理技巧？
Q. Is there an effective time-management technique you've developed?
良好的领导能力及人员管理技巧？
你如何评定董事会的管理技巧？
有些人从父母那里学到了很差的时间管理技巧。
Others learned poor time-management skills from their parents.
冲突管理技巧：能够预防和解决冲突。
Conflict management skills: ability to prevent and solve conflicts.
他缺乏管理技巧和组织能力。
他是时间管理技巧的大师，这是我们下一个讨论点。
He is a master of time management skills, which leads us to the next discussion point.
而贫乏的市场和管理技巧及薄弱的基础也是个中原因。
Poor marketing and management skills and poor infrastructure are also blamed.
处理繁忙日程时，时间管理技巧是非常重要的。
When managing a busy schedule, time management skills are important.
接着，适合的金钱管理技巧能长期助你在期货交易中盈利。
Next, proper money management techniques can go a long way to helping you win the futures trading game.
有一些参赛者描述的则是他们自己或他们老板的管理技巧。
A few contestants describe their, or their bosses', management techniques.
良好的管理技巧。
另一些人认为扎克伯格过于羞涩不具备成功所需的管理技巧。
Others thought that Zuckerberg, who was painfully shy, lacked the management skills necessary for success.
对管理技巧和各类转包合同的要求有清晰的了解。
Firm understanding of administrative techniques and requirements for all types of subcontracts.
空降经理对该行业是陌生的或只是缺少一些可行性的管理技巧。
The Airhead is new to the industry or simply lacks any viable management skills.
这些人无论如何都不会喜欢一个自以为对管理技巧很懂行的傲慢伦敦人。
They were never going to like a snotty Londoner being superior about management fads anyway.
是一个成功的商人，你必须有良好的技术和良好的货币管理技巧。
To be a successful trader you have to have good technical skills and sound money management skills.
我们的挑战就是积极准确地将必要的严格和纪律运用到你的项目管理技巧上。
The challenge is having the rigor and discipline needed to apply your project management skills correctly and proactively.
那些以为可以用行为科学或管理技巧来激励别人的，都不曾好好的被这么激励过。
People who think they can use behavioral "science" or management techniques have not spent enough time on the receiving end of either.
关键在于他勘查了现场，确定了解决问题的基本方法，并运用了自己的管理技巧。
The main point is, he took a look, decided on the underlying ways to solve a problem, and used his management skill set.
管理情绪是一个复杂的过程，特别是在我们不懂得正确的自我管理技巧的情况下。
Handling our emotions is a tricky process if we don't have the proper self-management skills.
他不得不去学习管理技巧，如何雇佣和训练员工以及如何激发员工为店铺工作的激情。
He had to learn management skills as he went, figuring out how to hire, train and motivate employees for his stores.
敏捷需要新的产品管理技巧，传统的人员编制模型一般无法适应新的产品负责人角色。
Agile calls for new product management skills and traditional staffing models do not typically accommodate the new product owner role.
敏捷需要新的产品管理技巧，传统的人员编制模型一般无法适应新的产品负责人角色。
Agile calls for new product management skills and traditional staffing models do not typically accommodate the new product owner role.
应用推荐