复杂的管理托管方式。
该类维持在其它对象上管理托管资源的引用。
This class maintains references to managed resources on other objects.
为了管理托管的Web服务，服务可能需要与一个报价或一次交易相关联。
To manage Web services for hosting, the services may need to be associated with an offer or deal.
上面我们了解了CLR如何管理托管资源。下面我们来看垃圾收集器如何寻找不再使用的托管对象，并释放其占用的内存。
In previous paragraphs, we learn how CLR manages managed resources. In following paragraphs, we will see how garbage collector find objects no longer needed, and release the memory.
根据这些提议，中国证监会将有权对基金管理公司和托管银行进行现场调查。
Under the proposals, the CSRC would have the right to conduct on-site investigation of fund managers and custodian banks.
资源管理器实现了对象池，它能够获得实现持久化、安全性状态管理和事务的托管资源模式。
The resource manager implements the object pool and it gets the managed resource that implements persistence, security state management, and transaction.
在物理上连接到HMC、并由HMC进行管理的服务器系统，称为托管的系统。
A server system that is physically attached to and managed by the HMC is called managed system.
每个托管节点都拥有管理代理范围内的唯一名称。
Each managed node has a name, unique within the administrative agent.
然后托管节点按预定义的间隔获取这些管理作业。
These administrative jobs are then fetched by the managed nodes at predefined intervals.
目录发布工具将用来管理目录中的服务和报价信息，而托管系统将提供合同和预订管理。
Catalog publishing tools would be used to manage service and offering information in the catalog, while the hosting system would provide contract and subscription management.
对于注册到管理代理的每个基本节点，将创建新的托管节点配置对象。
For each base node registered with the administrative agent, a new managed node configuration object is created.
本系列之前的教程已经对从托管元素一直到管理应用程序的IT管理价值链进行了讨论。
The preceding tutorials have explored the IT management value chain from the managed elements all the way up to the management applications.
受托管理互联网的机构表示，随着智能手机、联网电器，甚至联网汽车的出现，用来识别数字通信目的地的全球IP地址即将用尽。
The group entrusted with organizing the Web is running out of the "IP" Numbers that identify destinations for digital traffic. The Internet is running out of addresses.
可以采用两种模型来管理使用不同贡献机制的代码：托管和遗留。
There are two models for managing code with different mechanisms for contributions: managed and legacy.
当连接句柄通知连接管理器它已关闭时，托管的连接就被清除并返回池中。
When the connection handle notifies the connection manager that it has been closed, the managed connection is cleaned up and returned to the pool.
几乎在每个主要的大都市，都有一些公司能够提供大量的在线游戏托管服务，其中既包括廉价的简单场所提供，也有管理全面的全套托管服务。
In nearly ever major metropolitan area, companies provide a wide range of services for hosting online games, including everything from bargain-basement colocation to fully managed hosting.
他们不需要为软件购买许可，也不需要安装、托管和管理它。
They don't have to acquire the license for the software and arrange for it to be installed, hosted, and managed.
Oracle提供类似于其他云的托管、管理和软件更新。
Oracle provides hosting, management and software updates similarly to what other clouds do.
单个作业管理器可以管理大量作为托管节点向其注册的WebSphereApplicationServer基本版本和Network Deployment拓扑。
A single job manager can manage a large number of WebSphere Application Server base edition and Network Deployment topologies registered with it as managed nodes.
DeviceManager服务器将处理软件分发、目录管理和托管设置。
The Device Manager server handles software distribution, inventory, and managed Settings.
PKI受委托管理与这些密钥的创建、处理和管理有关的一切事情。
PKI is entrusted with managing everything related to the creation, manipulation, and management of these keys.
此模型依赖部署管理器与其托管节点之间的紧密耦合的可靠通信链路。
This model relies on tightly coupled reliable communication links between the deployment manager and its managed nodes.
最后，系统管理产品、代理和设备支持对运行时和它们托管的编程模型构件的管理。
Finally, systems management products, agents, and instrumentation support the administration of the runtimes and the programming model artifacts they host.
但该公司确认的抵押贷款收益增加是虚的——被利息费用所抵消，特别是定期向投资者支付的信托管理成本。
But the income gains the company recognized from the mortgages were illusory — offset by interest expense, notably the cost of administering the trusts, which make regular payments to investors.
正如我们前面提到的，部署管理器的稳定状态备份是执行托管节点回滚所必需的。
As mentioned, a stable state backup of the deployment manager is required to perform a managed node rollback.
收到这个通知后，连接管理器就会毁环发送事件的托管连接，这样就不会再使用它。
On receiving this notification, the connection manager destroys the managed connection that sent the event so that it isn't used again.
流量IP地址分组允许流量管理器使用单一托管或多重托管模式控制IP地址。
Traffic IP address groups allow traffic managers to control IP addresses in a single-hosted or multi-hosted mode.
此列表中的前三个应用程序由部署管理器托管。
The first three applications in this list are hosted by the Deployment manager.
在将托管部署管理器的新服务器上安装产品。
Install the product on a new server that will host the deployment manager.
在将托管部署管理器的新服务器上安装产品。
Install the product on a new server that will host the deployment manager.
应用推荐