稀有沙漠动物的捕猎者通过管理所他们捕猎和采集的野生资源来应对干旱，尤其是必须有稳定水供应才能生存的野牛。
The people who hunted the sparse desert animals responded to drought by managing the wild resources they hunted and gathered, especially wild oxen, which had to have regular water supplies to survive.
审计和管理所贡献变更的历史记录。
管理所负责的销售区域的市场秩序。
文物保护管理所包括其它文物机构。
Agency of historical relics preservations include other historical relics institutions.
物业管理所必需的其他资料。
它帮助管理所安装的IBM程序(或者包)。
It helps manage IBM applications (or packages) that it installs.
指出了进行跨文化人力资源管理所面临的困难。
Have pointed out that carries on the difficulty faced in administrative institute of cross-cultural human resources.
尽管它单调乏味、令人生厌，但它是系统管理所必需的。
While it can be tedious, it is a necessary evil of systems administration.
容器负责管理所声明的Bean及其依赖项的生命周期。
The container takes responsibility for managing the lifecycle of declared beans and their dependencies.
本文就电力企业人力资源管理所面对的瓶颈提出相应的策略。
In this paper, the electric power enterprise facing the bottleneck of the current human resources management put forward the corresponding countermeasures.
本文阐述会计信息质量管理所面临的问题及相应的解决办法。
This article expatiates the problem for facing and homologous solutions in the management of accountant information quality.
在本门课程中，你将学习成功的项目管理所必须的阶段和流程。
In this course you will study the phases and processes essential for successful project management.
在本门课程中，你将学习成功的项目管理所必须的阶段和流程。
Inthis course you will study the phases and processes essential for successful project management.
这将控制权交给用户，简化了管理所安装的特性之间的潜在冲突。
This gives control to the user and simplifies managing potential conflicts among installed features.
这就促进了一种，当然，由有效项目管理所带来的稳固的伙伴。
This fosters a solid partnership, which, of course, is facilitated by effective project management.
“你认识的人和亲戚有没有在乡土地管理所当干部的？”“没有！”
"Do you know people and relatives who are not in the township land management as a cadre?" "no!"
至少有三种决定因素支配着管理结构的复杂性和对门户管理所采取的方向。
There are at least three determining factors that will dictate the complexity of your governance structure and the direction you take with portal governance.
主要介绍物业、物业管理的基本概念以及物业管理所包含的内容和作用。
It includes the basic concept of real estate and estate management, the content and function of estate management.
从三个方面对企业资产重组对劳动力管理所产生的积极作用进行了论述。
Discussion is made on the labor force management influenced by enterprise assets recombining from three aspects.
又快又准即'效率高、不易错'，正是很多情况下目视管理所带来的结果。
Quick and accurate and that the ' high efficiency, less error ', it is in many cases the result of visual management.
绩效管理所追求的目标就是企业的高效运作和高质量、高效率的收益回报。
The goal of performance management is the efficient operation and high quality and high efficiency gains.
如何以最低代价获得最优决策方案是现代企业管理所面临的基本问题之一。
One of the basic problem what are modern enterprises facing, is how to obtain the best decision by lowest price.
我们发现花时间管理所拥有的东西简直就是浪费生命，而其中却找不到乐趣。
We discovered the time that was wasted managing our possessions. We realized that joy was not found in our possessions.
从企业内部基本价值链内的采购环节出发，分析改进下的采购管理所带来的影响。
Starting from purchase link of basic value link within enterprise, we analyzed influence brought by improved purchase management.
使每位员工始终处在良好的激励环境中是人力资源开发和管理所追求的理想状态。
It is the ideal achievement for the development and management of human resource to make every staff consistently be in a good stimulus environment.
为了解决此问题，论文提出了一种新型的管理方法，解决了以往管理所带来的困难。
In this paper, a new method is supplied to resolve the difficulty that is caused by management before.
为了解决此问题，论文提出了一种新型的管理方法，解决了以往管理所带来的困难。
In this paper, a new method is supplied to resolve the difficulty that is caused by management before.
应用推荐