那么这些管理开销都买了什么呢？
管理费用上升了，那么在支付了管理开销之后。
As administrative overhead rises, so the earnings of the business, after meeting the expense of administration.
对位示图分配方式的管理开销进行了分析与探讨。
In the meantime, it studies and analyzes managing overhead of memory management based on bitmap.
那么在付了管理开销之后，企业的收入就要下降了。
So the earnings of the business, after meeting the expense of administration, will fall.
节省商业HA解决方案（比如 PowerHA）的管理开销。
Saves the administrative overhead of a commercial HA solution, such as PowerHA
公司日益向着集中的基础结构变迁，从而进一步减少成本和管理开销。
Increasingly, companies are moving toward a centralized infrastructure to further reduce costs and administration overhead.
这样可以减少出现的错误和管理开销，从而抵销了中央工具成本中的很大一个部分。
This results in fewer errors and the reduction in administrative overhead offsets a large chunk of the cost of the central tool.
在暂时式应用程序中要尽量地将用户的管理开销保持最低，这是至关重要的。
It is vital to keep the amount of management overhead as low as possible with transient applications.
这里的权衡是在减少共享资源数量的时候，复杂性、许可证成本和管理开销可能会增加。
The trade-off here is that as you reduce the number of Shared resources, the complexity, license cost, and administrative overhead can increase.
在两个不同的目录中保留用户会占用大量空间，而且保持两个目录中的用户同步也是另一项管理开销。
Maintaining users in two different directories takes up a lot of space, and keeping users in sync in both the directories will be another administrative overhead.
通过实现存储系统的数据共享，减少存储系统的管理开销，达到优化使用存储系统的目的。
It can optimize the storage system by reducing the expense of management and sharing the storage data.
此策略有助于在保护机密信息的同时，减少管理用户对部署的访问权限所涉及的管理开销。
This strategy helps protect confidential information while reducing the administrative overhead of managing user access to the deployment.
这两份研究报告表明，这个优势转化为低管理开销和高水平可用性，能够极大地减少成本并提高ROI。
These new studies confirm that this appeal translates into low administrative overhead and high levels of availability, which can significantly reduce costs and enhance ROI.
公司常常是根据比较低的软件和硬件开销来做出财务决策，但是在进入生产阶段之后管理开销会大大增加。
Often, companies made financial decisions based on the lower cost of software and hardware, only to see management costs explode after production.
SACOS的动态内存管理方法可以有效地减少内存管理开销和内存碎片，提高内存的利用率。
The dynamic memory management of SACOS can decrease efficiently the memory management overhead and memory fragmentation and improve the memory utilization.
Domino6服务器改进了安装，提供了可伸缩性和性能方面的改进以便于简化维护和降低管理开销。
The Domino 6 server offered improved installation as well as scalability and performance enhancements designed to streamline maintenance and lower administration overhead.
当针对某个应用程序服务器运行wsadmin脚本时，每个应用程序服务器进程都因此而具有管理开销。
When wsadmin scripts are run against an application server, each application server process has administrative overhead as a result.
将选择这些承载的堆栈来与常用于SA构建的堆栈进行匹配，并将其设置为支持自助服务，从而最小化中央管理开销。
These hosted stacks are chosen to match those commonly used for SA building and are set up to be self-serviced to minimize central administration overhead.
集中式存储能够集中管理和控制数据，降低管理开销并提高管理质量，但系统的性能和可扩展性受到限制。
Centralized storage systems can reduce management spending and improve management quality because of the single control point, but system performance and scalability is limited.
在为每个用户分别提供一个数据库连接的情况下，消除管理开销和性能代价的惟一途径是将关系数据库工作从该计算机上转移开。
The only way to eliminate the administrative overhead and performance cost of giving each user a connection to the database is to move the relational database work off the computer.
仿真结果表明，用户请求高峰期的逐流管理开销远小于连续媒体对象的投递带宽，逻辑层次簇群的管理开销可以忽略不计。
The simulation result shows that the per-stream management overhead is extraordinary smaller than the delivery bandwidth of multimedia object, so the management overhead can be neglected.
预配置应用程序和根据需要定制服务器配置的能力，使用户可以将服务器资源更多地投入到应用程序的工作当中，而不是应用服务器的管理开销。
The ability to pre-configure applications and tailor the server configuration as needed allows a user to devote the resources of the server to application work rather than app-server overhead.
没有计划、没有估算、没有迭代、没有管理开销——从来不存在银弹，而且除了努力工作、纪律、追求完美和持续改进之外，别无他法。
No plans, no estimations, no iterations, no overhead - There is no silver bullet and no alternative to hard work, discipline, target on perfection and constant improvements.
如果我们计算一下所有与会人员的开销及管理费用，一个全天的团队会议要花费数千美元。
An all-day team meeting costs thousands of dollars, if we calculate the cost of all the people involved along with overheads.
这可以防止用完实际的设备，同时节省DASD跟踪和管理的开销。
This saves you from using up a real device and on DASD tracking and management.
而是到达某个点，此时服务管理、同步的开销和资源需求超出了实际的处理能力，然后吞吐量开始下降。
Instead, it reaches a point where the overhead of managing the service, synchronization, and resource demands exceeds the actual productive processing and throughput starts declining.
在那种情况下，因为池管理器预先在启动时创建连接对象，所以，J2EE组件可以使用连接对象，而不会导致数据库资源管理器上的系统开销。
In that situation, a J2EE component can use connection objects without causing overheads on the database resource manager, since a pool manager creates the connection objects up front, at startup.
在那种情况下，因为池管理器预先在启动时创建连接对象，所以，J2EE组件可以使用连接对象，而不会导致数据库资源管理器上的系统开销。
In that situation, a J2EE component can use connection objects without causing overheads on the database resource manager, since a pool manager creates the connection objects up front, at startup.
应用推荐