过于在意自己的所有权，所以有时候会，目光短浅，去责怪现有的，管理层或者公众股票持有人。
A bit fixated on maintaining their ownership, and sometimes become maybe as short-term as in their thinking as people may blame management or public share holders in being.
为了获取公司形式多样的公众所有权所带来的利益，股东们必须对管理层或经理人转移责任。
To get the benefits of diversified public ownership of firms, shareholders must delegate responsibility to managers, or agents.
它实现了所有权和经营权的集中，从而降低代理成本、激励和约束管理层。
It has realized the concentration of ownership and right of administration, so reduces agency cost, incents and restricts the management.
上市有利于公司收购，不管如何选择：家族所有权，转移到管理层，逐渐撤资等等。
Going public facilitates company buyouts, regardless of the options chosen: family ownership, transfer to managers, gradual withdrawal etc.
对中国而言，管理层收购的最大特点就是其对管理层激励的改善是以公司所有权结构的重大调整为前提的。
As in China, the outstanding characteristic of MBO is to dramatically adjust corporate ownership structure to meliorate the management motivation.
对中国而言，管理层收购的最大特点就是其对管理层激励的改善是以公司所有权结构的重大调整为前提的。
As in China, the outstanding characteristic of MBO is to dramatically adjust corporate ownership structure to meliorate the management motivation.
应用推荐