它可以推出自己的对冲基金，提供新的信贷产品，甚至进入高净值个人客户的资产管理业务。
It could launch its own hedge fund, offer new credit products or even enter asset management for high-net-worth clients.
资产生产的结果在存储库中作为资产存储和管理，并且被客户重用。
The outcomes of the asset production are stored and managed in a repository as assets and reused by consumers.
JP摩根大通将45名自营交易员转移至其资产管理部门，在那里他们可以继续下注，不过仅限于为客户交易。
JPMorgan Chase is shifting 45 prop traders into its asset-management arm, where they can continue to place bets, but only for clients.
客户不能登录以进入这种存储中，然而资产存储中包含的配置数据可以通过使用WebSphereCommerce加速器(同其它存储使用的相同)来管理。
Customers cannot log on to log into such a store, However, the configuration data contained in asset stores may be administered using WebSphere Commerce Accelerator tooling just like any other store.
银行，经纪公司和资产管理公司正在争夺同类客户的现金。
Banks, brokers and asset managers are vying for the cash of the same customers.
例如，对客户机状态的监视可以主要关注剩余磁盘空间、安全状态或资产管理方面的许可证问题。
Monitoring of the client status can focus on, for example, checking the remaining disk space, the security status, or licensing issues in the context of asset management.
如果新客户机使用老系统的主机名，就要判断是否可能导致问题，比如在资产管理方面。
If the new client USES the host name of the old system, determine whether potential issues can arise, for example, in the context of asset management.
客户也可以提供反馈给资产生产和管理阶段，这有助于ABD流程成为一个自我完善的循环。
The consumers can also provide feedback into the asset production and asset management stages, which helps the ABD process become a self-improving loop.
这就是你错误地管理你的资产负债所会发生的事——客户寻找三思而行的人管理他们的资金。
That's what happens when you so thoroughly mismanage your own balance sheet — clients looking for somebody to manage their money think twice.
投资银行不仅仅做经纪业务，(靠管理交易拿佣金)或者提出建议；还可以利用银行的资产负债表帮助客户或者做风险管理。
Investment banking was no longer just about broking (conducting transactions in return for commissions) or giving advice; it was about using the Banks' balance-sheets to help clients or manage risks.
目标客户群包括那些将要生产资产、管理库、使用资产、以及那些拥有经济利益的业务利益攸关者。
The target audience includes those who will produce the assets, those who will manage the repository, those who will use the assets, as well as the business stakeholders who have a financial interest.
Google在北美的广告负责人，告诫他的客户们“要有资产管理的理念”，并说看到他们的产品使他感到震惊。
Tim Armstrong, Google's advertising boss in North America, preaches to his clients a “notion of asset management” for their products that “shocks” them.
要开始探索ram富客户端，请首先查看一下作为Eclipse中资产管理透视图的组成部分的视图。
To begin exploring the RAM Rich Client, first examine the views that are a part of the Asset Management Perspective in Eclipse.
通过使用ssh，管理员可以轻松地运行脚本来分析客户机并应用补丁，还可以收集安全性、健康状态或资产管理检查所需的数据。
Using ssh, the administrator can easily analyze the client and apply fixes by running scripts, or the administrator can collect data for security, health, or asset management checks.
美林全球财富管理大中华区营销董事总经理刘昌欣(FrancisLiu)说，去年的动荡使客户的净资产产生了重大变化。
'the volatility of the past year caused a major shift in terms of clients' net worth,' said Francis Liu, marketing managing director for Greater China at Merrill Lynch's wealth unit.
三校长是我们的质量方针“员工：最宝贵的资产，专业管理，为客户创造价值”。
Three principals of our quality policy are "Employees: the most valuable assets, professional management, created value for customers".
通过本文的研究，希望给企业开发和管理客户关系资产提供有益的帮助。
Through the research of this thesis, hoped to develop and manage Customer Relationship Assets to offer useful help to enterprises.
管理这类基金需要具备专业能力，比如非流通资产估值工具以及复杂的安全系统，以使那些客户更愿意留下来。
Administering these funds requires expertise in areas such as valuing illiquid instruments and complex securities such as derivatives, so margins are fatter and clients tend to stick around.
与此同时，银行资产管理与风险控制的方法之一——客户评级日益重要。
Then the one way of the management and control of the bank assets is more important.
我们在零售银行、企业及投资银行、金融服务、保险、私人银行和资产管理等领域的专业知识有助于我们满足目标客户的多样化需求。
Our expertise in areas such as retail banking, corporate and investment banking, financial services, insurance, private banking and asset management helps us to meet our customers 'diversified needs.
毕竟，关键客户经理有管理企业某些最宝贵的资产的责任。
After all, key account managers have responsibility for managing some of the firm's most valuable assets.
我们会采用最好的管理方式和最严格的环境标准运营，保证整个过程的透明化，以确保客户的资产受到良好的照顾。
Management employs best practices and environmental standards and completely transparent reporting to assure owners their assets are taken care of.
客户资产的概念提出来之后，企业开始借助资产管理的方法来经营客户。
The enterprises start to make use of the asset management to manage customers after the proposal of customer asset concept.
客户资产增值；客户满意度；客户关系管理。
Customer assets value increase; Customer satisfaction; Customer Relationship Management.
贷款管理作为银行重要的资产管理内容，对于银行的收益水平、资产质量和客户结构都具有重要的意义。
As one of important fields concerning assets management, credit management has a significant bearing on the profit, assets structure and customer structure of Banks.
贷款管理作为银行重要的资产管理内容，对于银行的收益水平、资产质量和客户结构都具有重要的意义。
As one of important fields concerning assets management, credit management has a significant bearing on the profit, assets structure and customer structure of Banks.
应用推荐