获取有关管理客户端计算机的帮助。
启动服务器的管理客户端。
在完成这些增强之后，重新启动自定义管理客户端。
After making these enhancements, restart the custom administrative client.
自定义管理客户端必须执行两项操作才能接收这些通知。
The custom administrative client must do two things to receive these notifications.
图片：管理客户端。
对于在这样一种架构中管理客户端的状态，他警告说。
On managing client state in such an architecture he warns that.
因此，标记管理客户端减除了无关信息，仅向用户提供标记信息。
Because of this, the tag-management client subtracts this extraneous information and only presents the tag information to the user.
这意味着需要在客户机上安装和管理客户端应用程序组件。
(This implies the need to install and manage a client-side application component on the client.) on the right is a WSRP service; its distributed presentation logic splits the presentation task into.
点击主窗口中的'Clients'选项卡来管理客户端。
To manage clients, select the 'clients' TAB from the main-window.
项目管理客户端主要完成从项目管理服务器获取任务等功能。
The Project Management client gets the task from Project Management server.
这个架构是中心辐射的，也就是有一个管理客户端的中心调度器。
The architecture is hub and spoke based, meaning there is a central coordinator which is managing the clients.
分销商订单管理客户端不是本文的重点，但该客户端是相当简单的。
The Reseller order-management client is not the focus of this article, but the client is fairly straightforward.
基于证书的认证方法避免了密码管理问题，但是也带来了管理客户端证书问题。
The certificate-based authentication approach avoids the password management issue, but exchanges it for the issue of managing client-side certificates.
首先，自定义管理客户端必须注册了通知，其次，它必须提供一个通知处理程序。
First, it must register for the notification, and then it must supply a notification handler. Enhance the custom administrative client to receive the notifications by doing the following.
有一个可选方法可让自定义管理客户端仅调用一次该方法就能添加多个通知侦听器。
An alternative approach exists that will let the custom administrative client add multiple notification listeners by invoking the method just once.
系统一般用户客户端和管理客户端访问均使用浏览器方式，操作简单易用。
General customer client and management client access with browser, it is simple and easy to operate.
因为每个方法在其自己的事务中执行，所以您不需要关心如何管理客户端事务。
And since each method is executed in its own transaction, you do not have to be concerned with managing the transactions in the client.
配置数据是通过使用ContentManager系统管理客户端配置的。
The configuration data is configured by using the Content Manager system administration client.
示例管理客户端通过部署管理器SOAP端口连接到MBean服务器。
The example administrative client connects to the MBean server through the deployment manager SOAP port.
在此情况下，可向自定义管理客户端添加一个过滤器，来识别仅应用于部署管理器的状态更改。
In this case, add a filter to the custom administrative client to identify only those state changes that apply to the deployment manager.
自定义管理客户端将接收到部署管理器的j2ee.state.stopping通知。
The custom administrative client will receive a j2ee.state.stopping notification for the deployment manager.
在每个WebSphereXD新版本中使用这些值时，应重新验证自定义管理客户端。
You should revalidate your custom administrative clients before you use them with each new WebSphere XD release.
下面的示例说明了自定义管理客户端处理TaskManagement通知时可能用到的内容。
Below is an example of what could be used in the custom admin client for handling TaskManagement notifications.
自定义管理客户端像对NodeAgent一样注册和处理TaskManagement通知。
The custom administrative client registers and handles TaskManagement notifications just as it does for the NodeAgent.
WebSphere 技术文档库中还显示了用于创建管理客户端和获取PMI值的示例代码。
Sample code for creating the administrative client and getting the PMI values is also shown in the WebSphere Library.
下表说明了如何在自定义管理客户端中设置通知，使之接收有关J2EE进程状态更改的最完整的信息。
The table below indicates how to set up notifications in our custom administrative client so it will receive the most complete information about the state changes of our J2EE processes.
安装一个许可服务器，这样用户就可以指定这个许可服务器来使用ClearQuest测试管理客户端。
Set up a license server so that users can point to the license server to use the ClearQuest test management client.
brokerconnection类实现了Runnable接口，并且管理客户端应用程序与代理的连接。
The BrokerConnection class implements the Runnable interface and manages client application connections to the broker.
下面是一个非常简单的管理客户端示例，该示例仅获取NodeAgentMBean并输出关于它的信息。
Below is an example of a very simple administrative client that does nothing more than obtain a NodeAgent MBean and print out information about it.
如果您的环境中不是这样，则必须提供- host和- port参数，以便管理客户端连接到部署管理器。
If this is not the case in your environment, then you must supply the -host and -port parameters to enable the admin client to connect to the deployment manager.
应用推荐