目前的管理学校，教育培养的是公司经营者。
Education, in present management schools, trains operators of corporations.
共同在中国建立中美餐饮管理学校。
Establish China-America catering management school together in China.
我们用先进的思想管理学校。
他真的懂如何管理学校吗？
公立学校根据联邦或者州法律管理学校。
Private schools are not subject to as many state and federal regulations as public schools.
在美国，学校负责人管理学校某一件特定的事务。
In the US, a superintendent of schools is in charge of school in a particular area.
依法治校是指把法律作为管理学校的依据和最高权威。
Running school by law means that the law is used as a basis and a supreme authority to administrate school.
收取管理费的系统被看做是刺激私有公司管理学校的方法。
The system of charging management fees is being seen as a way to incentivise private firms to run schools.
我毕业于餐旅管理学校，所以我懂得如何迅速且正确地招呼顾客。
I graduated from hospitality school, and I know how to treat our customers quickly and properly.
在当前的管理学校中，教育培养的是企业的经营者，而如何设计企业几乎不受重视。
Education, in present management schools, trains operators of corporations. There is almost no attention to designing corporations.
第二代校长负责聚焦于四个方面：由外控管理学校走向自主管理学校；
The proposals about the second generation of principal responsibility system in this article focus on four aspects: from externally-controlled schools to self-managing schools;
他拒绝透露公司在管理学校中可以挣多少钱，但是补充说到，”这是一个很好的商业模式。
He refused to say how much the company earns running schools, but added: "It is a good business model.
和与之相当的管理学校相比，研究者发现该计划使人们对于糖尿病的知识大体上翻了一番。
Compared with matched control schools, the researchers found that the program roughly doubled knowledge of diabetes.
企业管理学校也开始提供特殊课程来训练这些在困境中经营家族企业的第二代和第三代老板。
Business schools have also begun offering special programs to train the second and third generation owners in the difficulties of managing a family firm.
首先让我们看一下美国的食品项目，这将有助于我们更好地了解有关管理学校午餐计划的法律。
First let us look at the food program in the United States and this will help us to get a better understanding of the laws that govern the food lunch program in the school.
负责管理学校每天晚上和周末用英语按照英美国家的教育理念和方式教孩子们阅读、数学和科学。
Then from september on, he will need to run and manage our library attached school. The school will use English to teach Chinese students reading, maths and science either in Amercian way.
教育局人力资源主管JoelRose说，使用这种模型管理学校的成本将和传统学校的运营成本大致相同。
Joel Rose, who oversees human resources for the Department of Education said the cost of running schools using this model would be about the same as that of operating traditional schools.
他们可以建立一个监管学校管理的机构，把学校的日常管理承包出去并且克服多数家长没有空闲来管理学校的障碍。
They could form a body to oversee the operation of a school, contracting out the day-to-day activities and countering the barrier that most parents are too busy to run a school.
对如何当好小学校长进行了论述，提出了提高校长管理教师队伍的艺术是提高校长管理学校水平的重要方面的观点。
This paper illustrates how to be a good headmaster in primary school and also makes it clear that teacher management is very important in school management proficiency of a headmaster.
汤亦嵘毕业于瑞士酒店管理学校，拥有近15年的酒店业丰富经验，特别是亚太地区的， 上海波特曼丽思卡尔顿酒店。
Ms. Ronnie Tang graduated from Swiss Hotel Management School and has nearly 15 years of hotel management experience especially of sales in Asia-pacific.
印度管理学院有可能是世上最难进的学校，每个名额都面临600人以上的竞争。
The Indian Institute of Management is arguably the world’s most exclusive school, with more than 600 applicants for every place.
我回到学校，修了一个管理学位。
印度也只有印度阿默达·巴德管理学院(IIM - A)这一所学校在榜。
India, too, has only one: the Indian Institute of Management in Ahmedabad (IIM-A).
你是否考虑回学校拿一个工商管理学硕士(mba)的学位？
Thinking about going back to school to earn your Master of Business Administration (MBA)?
尽管欧洲工商管理学院(INSEAD)在法国和新加坡都有分校，但并没有纯粹的亚洲学校排在前20名。
Though INSEAD has campuses in both France and Singapore, no purely Asian school makes our top 20.
加州大学洛杉矶分校的威廉·大内等管理学学者认为，分散权力拯救了美国企业，那么也能够拯救美国学校。
Management scholars such as William Ouchi, of the University of California, Los Angeles, argued that decentralisation had saved American businesses; it could save schools too.
加州大学洛杉矶分校的威廉·大内等管理学学者认为，分散权力拯救了美国企业，那么也能够拯救美国学校。
Management scholars such as William Ouchi, of the University of California, Los Angeles, argued that decentralisation had saved American businesses; it could save schools too.
应用推荐