用数据库表中对应的列，对代表列的容器管理字段进行定义。
Defines the fields that are container managed with the appropriate columns in the database table that they represent.
该类的方法将管理（关键字，值）对和多值字段。
The methods of this class manage (key, value) pairs and multivalue fields.
在这种情况下，字段隐藏为用户提供的是接口管理，而不是真正的数据安全。
In this case, field hiding provides user interface management rather than true data security.
对于支持与进程相关的跟踪的探测管理器，第二个字段必须是进程ID。
For probe managers that support process-specific tracing, the second field must be a process ID.
标注定义了EJB的类型、容器管理的字段、发现器查询、数据类型和其他在EJB部署描述中通常会出现的信息。
The annotations define the type of EJB, container-managed fields, finder queries, data types, and all the other information typically found in the deployment descriptors of an EJB.
MOBILEPHONE 字段现在显示在变更管理脚本编辑器的对象清单视图中了。
The MOBILEPHONE column is now displayed in the object list view of the change management script editor.
最后，department表有一个ADMRDEPT字段，该字段是到其自身的一个循环链接(标识管理其他部门的部门)。
And finally, the department table has a ADMRDEPT field which is a circular link to itself (identifying departments that manage other departments).
考虑到一个文档对应rdbms(关系型数据库管理系统)中表的一行，一个字段对应表的那一行的某一列。
Think of a Document as a row in a RDBMS, and Fields as columns in that row.
就像在应用程序服务器管理控制台中一样，这里也有三个必填字段。
As in the Application Server administration console, there are three mandatory fields.
此类管理4个值，每一个值都有特定的字段密钥。
This class manages four values, each value has a specific field key.
注意使用默认的关联名称，以及默认的容器管理关系(Container Managed Relationship,CMR)的字段名称。
Note that a default relationship name and default Container Managed relationship (CMR) field name are used.
JSF通常通过会话、隐藏表单字段、cookies等进行实际的存储和状态管理。
JSF does the actual storage and state management, typically though a session, a hidden form field, cookies, etc.
第二个表格answers 包含每个调查问题的答案，使用poll字段管理关系和当前答案投票数的计数值。
The second table, answers, holds the answers to each poll question, using the poll field to manage the relation and a count value with the current number of votes for that answer.
您可以修改Additionalinstances字段来管理由流创建的线程的数量。
You can modify the Additional instances field to manage the number of threads that will be started by the flow.
要测试插件的注册字段部分，必须以管理用户身份登录到WordPress并启用允许用户在Settings页面注册的特性。
To test the registration field part of the plug-in, you must log in to WordPress as the administrative user and turn on the feature that allows users to register on the Settings page.
在管理控制台的ContextRoot字段中输入iwwcm并单击Next。
Enter iwwcm in the Context Root field in the administrative console and click Next.
EJB查询工具通过使用容器管理的持续字段和关系来返回在已知条件基础上建立的实体bean的子集。
EJB finders provide the ability to return a subset of entity beans based on conditions defined using container-managed persistent fields and relations.
Category字段可以确定该书属于哪一类：管理类的、编程类的，等等。
The Category field lets us identify which categories the book belongs in-Administration, Programming, and so on.
使用REST编程模型管理定制字段
客户机可能已经将该名称设置为请求消息的“reply - to”字段；这里，我们再次通过管理控制台来设置此值。
This name could also have already been set by the client, as the reply-to field of the request message; we use the admin console again here to set this value.
对于支持函数进入或退出探测的探测管理器，位置字段(最后一个字段)必须使用“entry”或“exit”关键字。
For probe managers that support function entry or exit probes, the location field (the last field) must use the "entry or" exit keyword.
Disease Outbreak表单已经部署，而字段管理者决定为数据采集者增加一个字段来记录一般性说明。
The Disease Outbreak form is already deployed when a field supervisor decides to add a field for the data collector to provide general notes.
在User编辑字段中输入一个管理Windows用户(例如domain \ controller_system)。
Enter an administrative Windows user in the user edit field (for example domain \ controller_system).
通常最好是让SQLObject来管理表的id字段，即使是您不使用SQLObject时碰巧用另一个字段作为主键。
It's usually best to let SQLObject manage the id field of your table, even if you happen to have another field you'd make the primary key if you weren't using SQLObject.
属性是为了包含数据值(例如CommonName字段包含的值是ApacheDS管理员的名称)。
Attributes are meant to contain data values (like the Common name field contains the name of the ApacheDS administrator as its value).
这不同于不信任普通应用程序设置消息上下文字段，而是从队列管理器认为的合适的值继承这些字段。
This differs from ordinary applications that are not trusted to set the message context fields and instead inherit these from whatever values the queue manager deems appropriate.
CN字段通常包括服务器或队列管理器名称。
The CN field usually contains the server or queue manager name.
第一个字段总是指定探测类型，由此指定它的探测管理器。
The first field always identifies the probe type and thus its probe manager.
其原因在于通道代理会保留消息描述符的内容，它会设置所有字段以匹配来自发送队列管理器的消息。
The reason for this is that the channel agent will preserve the contents of the message descriptor by setting all the fields to match the message from the sending queue manager.
但是，如果用户是个具有较少医学知识的系统管理员，那么这些字段可能就没什么意义，因此可以隐藏。
However, if the user is a system administrator with limited domain knowledge, those fields might not make sense and can be hidden.
应用推荐