WebSphere业务流程管理套件。
SpringSource应用管理套件
网络管理套件是一个必须有网络管理，为企业网络管理而设计的工具集。
Network management Suite is a must have set of network management tools designed for the corporate network administration.
业务流程的设计、开发、部署、监视和优化都通过IBM的业务流程管理套件中提供的一组产品完成。
The design, development, deployment, monitoring, and optimization of business processes are performed through a set of products available in IBM's business process management suite.
Twist帮助你使用测试套件进行工作，而不只是单独的测试，归根到底，管理套件是环节中最艰难的问题。
Twist helps you work with test suites, not just individual tests, and ultimately managing a suite is the toughest problem down the line.
其最大特点是高级软件，一流的系统管理套件(DrakConf)，优秀的64位版本支持，以及广泛的国际支持。
Its best loved features are cutting edge software, superb system administration suite (DrakConf), excellent implementation of its 64-bit edition, and extensive internationalisation support.
首先是基于Hyperic的SpringSource应用管理套件，该套件可与Spring支持的所有JEE应用服务器协同工作。
The first of these is the SpringSource Application Management Suite which is based on Hyperic. It is designed to work with all of the JEE application servers supported by Spring.
管理复杂项目中的不同测试套件有可能非常复杂。
The management of different suites of tests in complex projects can be very tricky.
虽然理论上可以只使用一个测试套件，但是在实践中这种情况难以管理。
While theory insists that working with only one test suite is possible, this is unmanageable in practice.
在大多数业务过程管理工具套件中，往往没有及时地考虑数据的重要性。
In most business process management tool suites, data is treated mostly as an afterthought.
从配置中可以看到，支持可配置的测试需要管理测试套件的生成。
As you saw with configuration, supporting configurable test involves managing test suite generation.
这是一个虚拟套件包管理器。
IBM业务流程管理（Business Process Management，BPM）套件包括各种各样的产品，提供了从业务建模到运行时再到业务监视的功能。
The IBM Business Process Management (BPM) suite includes a variety of products that provide functions from business modeling to run-time to business monitoring.
除此之外，还有一个完整的业务流程管理(BPM)产品套件，可帮助从用WebSphereSensorEvents收集和处理的传感器数据中获得业务价值。
Beyond these is a full suite of business process management (BPM) products that can help drive business value from the sensor data collected and processed by WebSphere sensor Events.
在文档管理器中，与微软办公套件的互通性(Interoperability)并不是一个新玩意。
Interoperability with the Office suite is nothing new in document management.
AGSServerStudio是一个拥有一组系统的IDS管理工具的多平台套件。
AGS Server Studio is a multi-platform suite that has a system of management tools for IDS.
云akka(例如，商业化的插件产品套件)中只会包含操作内容，像监控、管理、provisioning、dashboard、EC2支持等等。
Cloudy Akka (e.g. the commercial add-on product suite) will consist solely of operations stuff such as monitoring, management, provisioning, dashboard, EC2 support etc.
本文首先解释Mylyn管理上下文的机制，然后介绍兴趣修饰、视图过滤、编辑器管理和上下文驱动的单元测试套件等UI工具。
It starts by explaining Mylyn's mechanisms for managing context and then introduce UI facilities such as interest decorations, view filtering, editor management, and context-driven unit test suites.
LotusLiveConnections：这是Web协作服务的集成套件，可提供以下功能：活动管理、联机聊天服务和文件管理。
LotusLive Connections: This is an integrated suite of web collaboration services that provides the following; activity management, online chat services, and file management.
其产品包括Web内容管理、数字资产管理以及打包为套件(叫做CQ5)的社交协作解决方案。
Their products include a web content management, digital asset management, and social collaboration solution bundled together as a suite called CQ5.
IBMFileNet P 8支持BPMN和BPEL规范，为ibm BPM产品套件增添了强大的内容管理功能。
IBM FileNet P8 supports the BPMN and BPEL specifications and has added strong content-management capabilities in the IBM BPM product suite.
这个套件应该包括：文字处理器，Web聊天程序，密码管理器，Wiki，地址簿，计划列表，日历，书签管理，……每个Web程序都必须以AGPL许可证发布！
The suite should include: word processor, web chat, password manager, wiki, address book, to do list, calendar, bookmark manager,... Each web app must be released under an AGPL license!
AdvancedPackageTools (APT)套件提供支持网络的软件包管理，包括依赖项解析，类似于许多基于RPM的发行版使用的YUM套件。
The Advanced package Tools (APT) suite provides network-enabled package management, including dependency resolution, similar to the YUM suite used by many RPM-based distributions.
此外，治理套件与SOA套件一起分享了OracleWeb服务管理器。
In addition, Governance suite is sharing Oracle Web Service manager with SOA suite.
此外，BPM套件还与SOA套件一起分享了OracleBPEL流程管理器、Oracle业务规则和Oracle业务活动监控。
In addition BPM suite shares Oracle BPEL Process Manager Oracle Business Rules and Oracle Business Activity Monitoring with SOA suite.
CleverTools是一个新的项目管理和外部网应用程序套件。它计划在2008年第一季度发布，而套件中的一些应用程序在今年十月已经发布测试版本。
Clever Tools is a new online project management and extranet application suite that is aiming for a Q1 2008 launch (and a beta of at least a few of the apps in the suite in October of this year).
对于任何社区，事件管理都是帮助成员进行连接的关键组件，此套件可以为事件管理提供高度增强的功能。
For any community, event management is a key component which helps the members to bond together and this suite provides highly enhanced capabilities for the same.
这个套件能够管理语义性（包括分类法）和结构性的模型。
The Suite is capable of managing both semantic, including taxonomic, and structural models.
银行、基金管理机构和研究机构都用该套件来分析市场数据和测试交易策略。
Banks, funds and research institutions have used it to analyze market data, and test trading strategies.
许可证和软件分布组件为了软件分布能力需要进行安装，以工作在Tivoli配置管理器套件中。
Licenses and software distribution components need to be installed for the software distribution capability to work in the Tivoli configuration manager suite.
应用推荐